S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tato nemovitost se nachází v oblasti Rosaleda-los Frutales, centrální urbanizace, která má přístup ke všem nezbytným službám, jako jsou školy, nákupní centra, supermarkety a veřejná doprava. Bungalov má 42 m2 inteligentně rozmístěných pro maximalizaci dostupného prostoru; Skládá se z dvoulůžkového pokoje vybaveného vestavěnou skříní, nově zrekonstruované koupelny a plně vybavené kuchyně. Vnitřní tesařské prvky jsou vyrobeny z hliníku, což zaručuje jeho životnost po mnoho let.
Nemovitost má díky vysokým stropům přirozené i umělé osvětlení a vytváří tak prostorné a prosvětlené prostory bez jakýchkoli vizuálních překážek nebo vnějších rušení.
Soukromá terasa nabízí čisté výhledy, které jsou ideální pro relaxaci a zároveň si vychutnejte středomořské klima tak charakteristické pro tento španělský region, kde můžete také ocenit bazén, který dodává modrý nádech a nabízí jedinečný přírodní pocit;
Máme také perfektně udržované komunitní prostory, které místu dodávají klidnou atmosféru, vytvářející pokud možno něco ještě intimnějšího.
—– Informace v ruštině:
Продаётся бунгало в Торревьехе в районе Rosaleda-los frutales. Общая площадь 42.00 м2, состоит из 2 комнат (1 спальня, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется встроенные шкафы, общий бассейн, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Esta propiedad inmobiliaria se encuentra ubicada en la zona de Rosaleda-los frutales, una urbanización céntrica que cuenta con acceso a todos los servicios necesarios como colegios, centros comerciales, supermercados y transporte público. El bungalow tiene 42 m2 distribuidos inteligentemente para maximizar el espacio disponible; consta de una habitación doble equipada con armario empotrado, un baño completo recientemente renovado y cocina completamente amueblada. La carpintería interior es de aluminio lo que garantiza su durabilidad por muchos años.
El inmueble dispone tanto luz natural como artificial debido a sus techos altos creando así espacios amplios e iluminados sin ningún tipo obstáculo visual ni molestias externas.
La terraza privativa ofrece vistas despejadas ideales para relajarse mientras disfruta del clima mediterráneo tan característico de esta región española donde además podrá apreciar la piscina dando ese toque azul añadido y ofreciendo esa sensación natural única;
También disponemos zonas comunitarias perfectamente cuidadas otorgándole al lugar un ambiente tranquilo generando algo más íntimo aún si cabe.