Prodej Bungalov, 3+kk, 126.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Městský dům v první linii s úžasným výhledem na moře!

Jedinečná příležitost v Benidormu – městský dům v první linii s úžasným výhledem na moře!

Popis nemovitosti:
– Dvě podlaží: Dům nabízí prostornou a všestrannou dispozici, ideální pro pohodlné bydlení.
– Přízemí: Velký obývací pokoj, kde se můžete shromáždit s celou rodinou, útulná koupelna pro hosty, plně vybavená kuchyň a nádherná terasa s úchvatným panoramatickým výhledem na moře.
– Druhé patro: Dvě světlé a útulné ložnice s nádherným výhledem na moře. Další slunná terasa je ideálním místem pro vaši ranní kávu. Prostorná koupelna se sprchovým koutem a vanou.
– Komfort po celý rok: Dům je vybaven klimatizací, která poskytuje příjemnou teplotu v kteroukoli roční dobu.
– Další vybavení: Garáž pro vaše auto a velký úložný prostor pro vaše osobní věci.

Výhody umístění:
– Komplex prémiových služeb: Komplex má nekonečný bazén, 24hodinovou ostrahu a službu concierge, která vám poskytne naprostý klid a pohodlí.
– Klidná oblast: Dům se nachází v klidné části Benidormu, pouhých 500 metrů od pláže – ideální pro milovníky soukromí a přírody.
– Okolí: Obklopen přírodou a chráněnými oblastmi s četnými pěšími a cyklistickými trasami, ideální pro aktivní dovolenou.
– Blízkost nejlepších pláží: Nedaleko jsou zátoky Tio Ximo a Almadraba, které patří mezi 10 nejlepších na pobřeží Costa Blanca.

Investice do vašeho pobřežního životního stylu: Proměňte tento městský dům na domov vašich snů! Kontaktujte nás pro více informací a domluvte si prohlídku této jedinečné nemovitosti.

—– Informace v angličtině:

Frontline townhouse with stunning sea views!

Unique opportunity in Benidorm – frontline townhouse with stunning sea views!

Property description:
– Two floors: The house offers a spacious and versatile layout, ideal for comfortable living.
– Ground floor: Large living room where you can gather with the whole family, a cozy guest bathroom, a fully equipped kitchen and a magnificent terrace with breathtaking panoramic sea views.
– Second floor: Two bright and cozy bedrooms with stunning sea views. An additional sunny terrace is the perfect place for your morning coffee. A spacious bathroom with shower and bath.
– Comfort all year round: The house is equipped with air conditioning, providing a comfortable temperature at any time of year.
– Additional amenities: Garage for your car and a large storage room for your personal belongings.

Location advantages:
– Premium services complex: The complex has an infinity pool, 24-hour security and a concierge service that will provide you with complete peace of mind and comfort.
– Quiet area: The house is located in a quiet area of ​​Benidorm, just 500 meters from the beach – ideal for lovers of privacy and nature.
– Surroundings: Surrounded by nature and protected areas with numerous walking and cycling routes, ideal for active holidays.
– Proximity to the best beaches: The coves of Tio Ximo and Almadraba are nearby, which are among the top 10 on the Costa Blanca.

An investment in your coastal lifestyle: Transform this townhouse into the home of your dreams! Contact us to find out more and arrange a visit to this unique property.

—– Informace v ruštině:

Уникальная возможность в Бенидорме — танхаус на первой линии с потрясающим видом на море!

Описание объекта:
– Два этажа: Дом предлагает просторную и универсальную планировку, идеальную для комфортного проживания.
– Первый этаж: Большая гостиная, где можно собираться всей семьей, уютный гостевой санузел, полностью оборудованная кухня и великолепная терраса с захватывающим панорамным видом на море.
– Второй этаж: Две светлые и уютные спальни, из которых открывается завораживающий вид на море. Дополнительная солнечная терраса — идеальное место для утреннего кофе. Просторная ванная комната с душем и ванной.
– Комфорт круглый год: В доме установлен кондиционер, обеспечивающий комфортную температуру в любое время года.
– Дополнительные удобства: Гараж для вашего автомобиля и большая кладовая для хранения личных вещей.

Преимущества расположения:
– Комплекс с премиум-услугами: В комплексе есть бассейн infinity, круглосуточная охрана и служба консьержей, которая обеспечит вам полное спокойствие и комфорт.
– Тихий район: Дом находится в спокойном районе Бенидорма, всего в 500 метрах от пляжа — идеально для любителей уединения и природы.
– Окружение: В окружении природы и охраняемых территорий с многочисленными пешеходными и велосипедными маршрутами, идеальными для активного отдыха.
– Близость к лучшим пляжам: Рядом расположены бухты Тио-Ксимо и Альмадраба, которые входят в десятку лучших на побережье Коста-Бланка.

Инвестиция в ваш прибрежный образ жизни: Превратите этот танхаус в дом своей мечты! Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше и договориться о посещении этого уникального объекта недвижимости.

—– Informace ve španělštině:

Oportunidad única en Benidorm – ¡casa adosada en primera línea con impresionantes vistas al mar!

Descripción del objeto:
– Dos plantas: La casa ofrece una distribución amplia y versátil, ideal para vivir cómodamente.
– Planta baja: Amplio salón donde podrá reunirse toda la familia, un acogedor baño de visitas, cocina totalmente equipada y una magnífica terraza con impresionantes vistas panorámicas al mar.
– Segunda planta: Dos dormitorios luminosos y acogedores, desde los que se abre una impresionante vista al mar. La terraza adicional es el lugar ideal para tomar un café por la mañana. Amplio cuarto de baño con ducha y bañera.
– Confort todo el año: La casa está equipada con aire acondicionado, proporcionando una temperatura agradable en cualquier época del año.
– Comodidades adicionales: Garaje para su coche y amplio trastero para guardar objetos personales.

Ventajas de la ubicación:
– Complejo con servicios premium: El complejo cuenta con piscina infinity, seguridad 24 horas y servicio de conserjería que le proporcionará total tranquilidad y comodidad.
– Zona tranquila: La casa está ubicada en una zona tranquila de Benidorm, a sólo 500 metros de la playa – ideal para los amantes de la privacidad y la naturaleza.
– Entorno: Rodeado de naturaleza y espacios protegidos con numerosas rutas a pie y en bicicleta, ideal para unas vacaciones activas.
– Proximidad a las mejores playas: Cerca se encuentran las bahías de Tio Ximo y Almadraba, que se encuentran entre las diez mejores de la Costa Blanca.

Una inversión en su estilo de vida costero: ¡transforme esta casa adosada en la casa de sus sueños! Contáctenos para saber más y concertar una visita a esta propiedad única.