Prodej Bungalov, 3+kk, 109.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Pěkný bungalov zrekonstruovaný a připravený k nastěhování na prodej v Sierra Cortina ve Finestratu. Nemovitost se skládá ze 2 podlaží.
V přízemí najdeme prostorný a světlý obývací pokoj s velkými okny s výhledem na terasu se zahradou, která má částečný výhled na moře a hory, kuchyň v americkém stylu, která je plně vybavena veškerým nábytkem a spotřebiči spolu s prádelnou, stejně jako při vstupu předními dveřmi najdeme toaletu.
V prvním patře je ložnice a samostatná koupelna a další dvoulůžkový pokoj s koupelnou a balkonem s panoramatickým výhledem na Benidorm, moře a hory.

Dům je v uzavřeném komplexu se zahradami, pěšími cestami a společným bazénem. K domu náleží předzahrádka se zmíněnou terasou.
Chlazení a vytápění klimatizací, ohřev vody elektrickým bojlerem.
Pokud jde o umístění, můžeme zdůraznit, že je to jedna z nejlepších oblastí Finestratu, protože má snadný přístup ke všem obchodům, zastávkám veřejné dopravy, jako je autobus a tramvaj, golfovému hřišti v docházkové vzdálenosti a četným zeleným plochám. Máte vše, co Benidorm a Finestrat mohou nabídnout, ale s mnohem uvolněnější atmosférou, abyste měli dům na klidném místě.

—– Informace v angličtině:

Nice Bungalow renovated and ready to move in for sale in Sierra Cortina in Finestrat. The property consists of 2 floors.
On the ground floor we can find spacious and bright living room with large windows overlooking the terrace with garden that has partial sea and mountain views, an American style kitchen that is fully equipped with all furniture and appliances along with a laundry room, as well as just entering through the front door we find a toilet.
The first floor is distributed in a bedroom and a separate bathroom and another double bedroom with a bathroom and a balcony with panoramic views to Benidorm, the sea and the mountains.

The house is in a gated complex with gardens, walking paths and communal swimming pool. The house has a front garden with the aforementioned terrace.
Cooling and heating through air conditioning, hot water with the electric boiler.
Regarding the location we can point out that it is one of the best areas of Finestrat as it has easy access to all the shops, public transport stops such as bus and Tram, the Golf Course within walking distance and numerous green areas. You have all that Benidorm and Finestrat have to offer but with a much more relaxed atmosphere to have a house in a quiet place.

—– Informace v ruštině:

Красивое бунгало с ремонтом и готовое к проживанию на продажу в Sierra Cortina в Финестрате. Недвижимость состоит из 2 этажей.
На первом этаже находится просторная и светлая гостиная с большими окнами, выходящими на террасу с садом, с которой открывается частичный вид на море и горы, кухня в американском стиле, полностью оборудованная всей мебелью и техникой, а также прачечная, а также просто вход через входную дверь, где находится туалет.
На втором этаже расположены спальня и отдельная ванная комната и еще одна спальня с двуспальной кроватью, ванной комнатой и балконом с панорамным видом на Бенидорм, море и горы.

Дом находится в закрытом комплексе с садами, пешеходными дорожками и общим бассейном. Перед домом есть палисадник с вышеупомянутой террасой.
Охлаждение и отопление с помощью кондиционеров, горячая вода с помощью электрического бойлера.
Что касается местоположения, мы можем отметить, что это один из лучших районов Финестрата, так как он имеет легкий доступ ко всем магазинам, остановкам общественного транспорта, таким как автобус и трамвай, полю для гольфа в нескольких минутах ходьбы и многочисленным зеленым зонам. У вас есть все, что могут предложить Бенидорм и Финестрат, но с гораздо более спокойной атмосферой, чтобы иметь дом в тихом месте.

—– Informace ve španělštině:

Bonito Bungalow reformado y listo para entrar a vivir en venta en Sierra Cortina en Finestrat. La vivienda consta de 2 plantas.
En la planta baja podemos encontrar amplio y luminoso salón con grandes ventanales que dan a la terraza con jardín que tiene las vistas parciales al mar y la montaña, una cocina estilo americano que esta completamente equipada con todos los muebles y electrodomésticos junto a una lavandería, así mismo nada mas entrar por la puerta principal nos encontramos un aseo.
La primera planta esta distribuida en un dormitorio y una cuarto de baño independiente y otro dormitorio tipo matrimonio con el cuarto de baño y un balcón con las vistas panorámicas al Benidorm y al mar y montaña.

La casa está en un complejo cerrado con jardines, senderos para caminar y piscina comunitaria. La casa tiene jardín al frente con la terraza que hemos mencionado.
Refrigeración y calefacción a través de aire acondicionado, agua caliente con el termo eléctrico.
Respeto a la ubicación podemos destacar que es una de las mejores zonas de Finestrat ya que tiene fácil acceso a todos los comercios, paradas del transporte publico tales como autobus y Tram, el Campo de Golf a poca distancia y numerosas zonas verdes. Tienes todo lo que ofrece Benidorm y Finestrat pero con un ambiente mucho mas relajado para tener una casa en un lugar tranquilo.