Prodej Bungalov, 3+kk, 110.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Nádherný bungalov v Golf Bahia s otevřeným výhledem

Vítejte v tomto nádherném domě, který nabízí mimořádný životní zážitek se svými úžasnými vlastnostmi a nepřekonatelnou polohou. Tento okouzlující bílý dům, který se nachází ve vážené komunitě Golf Bahia ve Finestrat, je skutečným klenotem, který zachycuje podstatu pobřežního bydlení v celé své kráse.

**Nádherné panoramatické výhledy:**
Tento dům posazený na vyvýšeném místě se může pochlubit úchvatnými panoramatickými výhledy, které se táhnou přes panorama Benidormu a Villajoyosy, stejně jako na lesknoucí se vody moře. Užijte si krásu těchto pobřežních výhledů z různých vyhlídek v domě.

**Přístup do svěží zelené zahrady a bazénů:**
Přímo přístupné ze spodního patra najdete klidné útočiště v podobě svěží zelené zahrady, doplněné dvěma velkoryse velkými bazény a tenisovým kurtem. Tato oáza nabízí osvěžující únik, kde se můžete vyhřívat na středomořském slunci a stylově odpočívat.

**První poloha a vyvýšená poloha:**
Tento dům, zasazený do vyhledávané obce, si nárokuje svou pozici nejvýše položeného a nejlépe umístěného sídla v okolí. Užijte si výsadu povzneseného životního stylu s úžasnými výhledy a maximálním soukromím.

**Promyšlené rozvržení:**
Tento dům se rozprostírá na více podlažích a nabízí promyšlenou dispozici, která maximalizuje komfort a pohodlí. Hlavní vstupní úroveň vás přivítá příjemným vchodem, plně vybavenou kuchyní, technickým prostorem a pohodlnou koupelnou.

**Relaxace a zábava:**
Spodní patro přechází do prostorného obývacího pokoje, kde se setkává relaxace se zábavou. Tento centrální rozbočovač se plynule napojuje na sluneční terasu a zajišťuje bezproblémové proudění uvnitř i venku. Terasa vede přímo do zahrady a k bazénům a zve vás k přijetí středomořského venkovního životního stylu.

**Ložnice s vlastní koupelnou:**
V horních patrech jsou dvě pohodlné ložnice, každá s vlastní koupelnou. Probuďte se do fascinujících výhledů a vychutnejte si pohodlí vlastního soukromého útočiště.

**Nejvyšší sluneční terasa:**
Vrcholem nemovitosti je nejvyšší sluneční terasa ve čtvrtém patře. Tento rozlehlý prostor nabízí bezkonkurenční vyhlídku pro panoramatické výhledy na moře, díky čemuž je ideálním místem pro opalování nebo vychutnávání poklidných večerů pod širým nebem.

**Moderní vybavení a funkce:**
Dům je vybaven moderním zařízením, včetně tří toalet, dvou koupelen, jedné vany a dvou sprchových koutů. Kuchyň je na elektřinu, volitelně plyn. Zůstaňte v pohodlí po celý rok s klimatizací jak v centrálním obývacím pokoji, tak v ložnicích.

**Výborná lokalita:**
Díky své strategické poloze tento dům nabízí snadný přístup na letiště, nákupní centra, golfová hřiště a pulzující pláž Benidorm. Kouzelné město Finestrat je také jen co by kamenem dohodil, což zajišťuje dokonalou rovnováhu mezi klidem a pohodlím.

—– Informace v angličtině:

Magnificent bungalow in Golf Bahia with open views

Welcome to this magnificent house that offers an extraordinary living experience with its stunning features and unbeatable location. Situated in the esteemed Golf Bahia community in Finestrat, this charming white house is a true gem that captures the essence of coastal living at its finest.

**Spectacular Panoramic Views:**
Perched in an elevated position, this house boasts breathtaking panoramic views that stretch across the skylines of both Benidorm and Villajoyosa, as well as the glistening waters of the sea. Enjoy the beauty of these coastal vistas from various vantage points within the house.

**Access to Lush Green Garden and Pools:**
Directly accessible from the lower floor, you’ll find a serene retreat in the form of a lush green garden, complete with two generously sized swimming pools and a tennis court. This oasis offers a refreshing escape where you can bask in the Mediterranean sun and unwind in style.

**Prime Location and Elevated Position:**
Nestled in a sought-after community, this house claims its position as the highest and best-located residence within the surroundings. Enjoy the privilege of an elevated lifestyle with stunning vistas and the utmost privacy.

**Thoughtful Layout:**
Spread across multiple floors, this house offers a well-thought-out layout that maximizes comfort and convenience. The main entrance level welcomes you with an inviting entrance, a fully equipped kitchen, a utility area, and a convenient bathroom.

**Relaxation and Entertainment:**
The lower floor extends into a spacious living room, where relaxation meets entertainment. This central hub connects seamlessly to a sun terrace, ensuring a seamless indoor-outdoor flow. The terrace leads directly to the garden and pools, inviting you to embrace the Mediterranean outdoor lifestyle.

**Bedrooms with Ensuite Bathrooms:**
The upper floors house two comfortable bedrooms, each accompanied by its own ensuite bathroom. Wake up to mesmerizing views and relish the convenience of having your own private sanctuary.

**Top Sun Terrace:**
A highlight of the property is the top sun terrace on the fourth floor. This expansive space offers an unparalleled vantage point for panoramic sea views, making it the perfect spot for soaking up the sun or enjoying tranquil evenings under the open sky.

**Modern Amenities and Features:**
The house comes equipped with modern amenities, including three toilets, two bathrooms, one bath, and two showers. The kitchen is powered by electricity, with gas available as an option. Stay comfortable year-round with air conditioning in both the central living room and bedrooms.

**Excellent Location:**
With its strategic location, this house offers easy access to the airport, shopping centers, golf courses, and the vibrant Benidorm beach. The charming town of Finestrat is also just a stone’s throw away, ensuring a perfect balance between tranquility and convenience.

—– Informace v ruštině:

Великолепное бунгало в Гольф Баия с открытым видом

Добро пожаловать в этот великолепный дом, который предлагает необыкновенный опыт жизни благодаря своим потрясающим характеристикам и непревзойденному местоположению. Этот очаровательный белый дом, расположенный в престижном районе Гольф-Баия в Финестрате, представляет собой настоящую жемчужину, отражающую суть прибрежной жизни во всей ее красе.

**Впечатляющие панорамные виды:**
Этот дом, расположенный на возвышенности, может похвастаться захватывающим дух панорамным видом на горизонты Бенидорма и Вильяхойосы, а также сверкающими водами моря. Наслаждайтесь красотой этих прибрежных видов с разных точек зрения внутри дома.

**Доступ к пышному зеленому саду и бассейнам:**
В прямой доступ с нижнего этажа вы найдете безмятежное уединение в виде пышного зеленого сада с двумя большими бассейнами и теннисным кортом. Этот оазис предлагает освежающий отдых, где вы можете погреться под средиземноморским солнцем и стильно расслабиться.

**Лучшее местоположение и возвышенное положение:**
Расположенный в популярном районе, этот дом претендует на звание самой высокой и удобно расположенной резиденции в окрестностях. Наслаждайтесь привилегией роскошного образа жизни с потрясающими видами и максимальной конфиденциальностью.

**Продуманный макет:**
Этот многоэтажный дом предлагает продуманную планировку, обеспечивающую максимальный комфорт и удобство. Уровень главного входа приветствует вас уютным входом, полностью оборудованной кухней, подсобным помещением и удобной ванной комнатой.

**Отдых и развлечения:**
Нижний этаж переходит в просторную гостиную, где отдых встречается с развлечениями. Этот центральный узел плавно соединяется с солнечной террасой, обеспечивая плавный переход между внутренним и внешним пространством. Терраса ведет прямо в сад и к бассейнам, приглашая вас окунуться в средиземноморский образ жизни на свежем воздухе.

**Спальни с ванными комнатами:**
На верхних этажах расположены две комфортабельные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Просыпайтесь под завораживающие виды и наслаждайтесь удобством собственного убежища.

**Верхняя солнечная терраса:**
Изюминкой является верхняя солнечная терраса на крыше. Это обширное пространство предлагает беспрецедентную точку обзора для панорамного вида на море, что делает его идеальным местом для принятия солнечных ванн или наслаждения тихими вечерами под открытым небом.

**Современные удобства и функции:**
Дом оснащен современными удобствами, в том числе тремя туалетами, двумя ванными комнатами, одной ванной и двумя душами. Кухня питается от электричества, газ доступен в качестве опции. Оставайтесь в комфорте круглый год с кондиционерами как в центральной гостиной, так и в спальнях.

**Отличное расположение:**
Благодаря своему стратегическому расположению этот дом предлагает легкий доступ к аэропорту, торговым центрам, полям для гольфа и оживленному пляжу Бенидорма. Очаровательный город Финестрат также находится всего в двух шагах от отеля, что обеспечивает идеальный баланс между спокойствием и удобством.

—– Informace ve španělštině:

Magnífico bungalow en Golf Bahia con vistas al mar

Bienvenido a esta magnífica casa que ofrece una extraordinaria experiencia de vida con sus impresionantes características y su inmejorable ubicación. Situada en la estimada comunidad de Golf Bahia en Finestrat, esta encantadora casa blanca es una verdadera joya que captura la esencia de la vida costera en su máxima expresión.

**Espectaculares Vistas Panorámicas:**
Situada en una posición elevada, esta casa cuenta con impresionantes vistas panorámicas que se extienden a través de los horizontes de Benidorm y Villajoyosa, así como de las resplandecientes aguas del mar. Disfrute de la belleza de estas vistas costeras desde varios puntos de vista dentro de la casa.

**Acceso a exuberantes jardines y piscinas:**
Con acceso directo desde la planta baja, encontrará un refugio sereno en forma de un exuberante jardín verde, completo con dos piscinas de gran tamaño y una cancha de tenis. Este oasis ofrece una escapada refrescante donde puedes disfrutar del sol mediterráneo y relajarte con estilo.

**Ubicación privilegiada y posición elevada:**
Ubicada en una codiciada comunidad, esta casa reclama su posición como la residencia más alta y mejor ubicada dentro de los alrededores. Disfruta del privilegio de un estilo de vida elevado con impresionantes vistas y la máxima privacidad.

**Disposición cuidadosa:**
Distribuida en varios pisos, esta casa ofrece un diseño bien pensado que maximiza la comodidad y la conveniencia. El nivel de la entrada principal le da la bienvenida con una entrada acogedora, una cocina totalmente equipada, un área de servicio y un baño conveniente.

**Relajación y Entretenimiento:**
El piso inferior se extiende a una espaciosa sala de estar, donde la relajación se encuentra con el entretenimiento. Este eje central se conecta a la perfección con una terraza para tomar el sol, lo que garantiza un flujo continuo entre el interior y el exterior. La terraza conduce directamente al jardín y las piscinas, invitándolo a abrazar el estilo de vida mediterráneo al aire libre.

**Habitaciones con baño privado:**
Los pisos superiores albergan dos cómodas habitaciones, cada una acompañada de su propio baño privado. Despiértese con vistas fascinantes y disfrute de la comodidad de tener su propio santuario privado.

**Terraza Superior:**
Lo más destacado de la propiedad es la terraza superior en el cuarto piso. Este amplio espacio ofrece un punto de vista incomparable para vistas panorámicas al mar, lo que lo convierte en el lugar perfecto para tomar el sol o disfrutar de tranquilas tardes al aire libre.

**Comodidades y características modernas:**
La casa viene equipada con comodidades modernas, que incluyen tres baños, dos baños, un baño y dos duchas. La cocina funciona con electricidad, con gas disponible como opción. Manténgase cómodo durante todo el año con aire acondicionado tanto en la sala de estar central como en los dormitorios.

**Excelente Ubicación:**
Con su ubicación estratégica, esta casa ofrece fácil acceso al aeropuerto, centros comerciales, campos de golf y la vibrante playa de Benidorm. El encantador pueblo de Finestrat también está a tiro de piedra, lo que garantiza un equilibrio perfecto entre tranquilidad y comodidad.