Prodej Bungalov, 3+kk, 179.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Představte si bydlení ve vysněném koutě, kde se elegance a pohodlí snoubí v dokonalé harmonii. Tento úžasný duplex se dvěma ložnicemi a dvěma koupelnami, který se nachází v malebné urbanizaci Camporroso ve Finestratu, je skutečným rájem pro ty, kteří hledají dokonalý život na Costa Blanca.

Od chvíle, kdy vstoupíte do tohoto domu, se budete cítit obklopeni jedinečnou svítivostí, která proniká velkými okny a odráží se v každém rohu. Nejvyšší patro vám nabízí velké solárium o rozloze 179 metrů čtverečních, kde si můžete užívat slunce po celý rok a kochat se panoramatickými výhledy do okolí.

Urbanizace Camporroso je skutečnou oázou pohody. Kromě venkovního společného bazénu, který vám umožní vychutnat si osvěžující koupele v horkých dnech, má také posilovnu a saunu, díky kterým budete fit a odpočatí. Pro milovníky sportu nabízí kurt na paddle tenis a několik oblastí věnovaných různým sportovním aktivitám nekonečné možnosti, jak se zabavit.

Ale to není vše. Nejmladší členy rodiny potěší dětské hřiště a pro ty, kteří hledají relax a wellness, je v této exkluzivní urbanizaci k dispozici vyhřívaný bazén.

Interiér duplexu je stejně působivý jako venkovní instalace. Obývací pokoj a jídelna s moderním ostrůvkem se stávají srdcem domova, útulným a světlým prostorem, který se rozprostírá na prostornou terasu, ideální pro venkovní stolování a středomořské klima.

Tento dům je plně zařízený a vybavený všemi potřebnými spotřebiči, což usnadňuje nastěhování a umožňuje vám začít si užívat svůj nový životní styl od prvního dne.

Stručně řečeno, tento světlý, ojetý duplex je realitním klenotem, který nabízí bezkonkurenční kvalitu života v prostředí snů. Ať už se opalujete ve vlastním soláriu, sportujete v luxusních zařízeních urbanizace nebo prostě jen relaxujete v pohodlí svého domova, tato nemovitost je dokonalým místem pro život, o kterém jste vždy snili v krásném Finestratu. Vítejte ve svém novém domově!

—– Informace v angličtině:

Imagine living in a dream corner, where elegance and comfort come together in perfect harmony. This stunning two-bedroom, two-bathroom duplex, located in the picturesque Camporroso urbanization in Finestrat, is a true paradise for those seeking the perfect life on the Costa Blanca.

From the moment you set foot in this home, you will feel surrounded by a unique luminosity that filters through the large windows and is reflected in every corner. The top floor offers you a large solarium, with its 179 square meters built, where you can enjoy the sun all year round, contemplating the panoramic views of the area.

The Camporroso urbanization is a real oasis of well-being. In addition to an outdoor communal pool that will allow you to enjoy refreshing dips on hot days, it has a gym and sauna to keep you fit and relaxed. For sports lovers, a paddle tennis court and several areas dedicated to various sports activities provide endless options to entertain you.

But that’s not all. The youngest members of the family will enjoy a playground, and for those looking for relaxation and wellness, a heated swimming pool is at your disposal in this exclusive urbanization.

The interior of the duplex is just as impressive as the exterior installations. The living and dining room with a modern island becomes the heart of the home, a cozy and bright space that extends out onto a spacious terrace, perfect for enjoying outdoor dining and the Mediterranean climate.

This home comes fully furnished and equipped with all the necessary appliances, making moving in easy and allowing you to start enjoying your new lifestyle from day one.

In short, this bright, pre-owned duplex is a real estate gem that offers unparalleled quality of life in a dream setting. Whether sunbathing on your own solarium, playing sports in the luxury facilities of the urbanization or simply relaxing in the comfort of your own home, this property is the perfect place to live the life you have always dreamed of in beautiful Finestrat. Welcome to your new home!

—– Informace v ruštině:

Представьте себе, что вы живете в уголке своей мечты, где элегантность и комфорт сочетаются в идеальной гармонии. Этот потрясающий дуплекс с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, расположенный в живописной урбанизации Кампорросо в Финестрате, – настоящий рай для тех, кто ищет идеальную жизнь на побережье Коста Бланка.

С того момента, как вы ступите на порог этого дома, вы почувствуете себя окруженным уникальным светом, который проникает через большие окна и отражается в каждом уголке. На верхнем этаже находится большой солярий площадью 179 кв. м, где можно наслаждаться солнцем круглый год, созерцая панорамные виды на окрестности.

Комплекс Camporroso – это настоящий оазис благополучия. Помимо общего открытого бассейна, в котором можно освежиться в жаркие дни, здесь есть тренажерный зал и сауна, где можно поддерживать хорошую физическую форму и расслабиться. Для любителей спорта предусмотрены корт для игры в паддл-теннис и несколько площадок для занятий различными видами спорта.

Но это еще не все. Самым маленьким членам семьи понравится детская игровая площадка, а для тех, кто хочет отдохнуть и расслабиться, в этом эксклюзивном комплексе имеется бассейн с подогревом.

Интерьер дуплекса впечатляет не меньше, чем его внешнее убранство. Сердцем дома становится гостиная-столовая с современным островом, гостеприимное и светлое пространство, выходящее на просторную террасу, где можно наслаждаться обедами на свежем воздухе и средиземноморским климатом.

Этот дом полностью меблирован и оснащен всей необходимой бытовой техникой, что позволяет легко въехать в него и с первого дня наслаждаться новым образом жизни.

Одним словом, этот светлый, полуновый дуплекс – жемчужина недвижимости, предлагающая непревзойденное качество жизни в сказочном месте. Загорать на собственном солярии, заниматься спортом на роскошных площадках урбанизации или просто отдыхать в комфорте собственного дома – эта недвижимость является идеальным местом для жизни, о которой вы всегда мечтали, в прекрасном Финестрате. Добро пожаловать в ваш новый дом!

—– Informace ve španělštině:

Imagínate vivir en un rincón de ensueño, donde la elegancia y el confort se unen en perfecta armonía. Este impresionante dúplex de dos dormitorios y dos baños, situado en la pintoresca urbanización Camporroso en Finestrat, es un auténtico paraíso para aquellos que buscan la vida perfecta en la Costa Blanca.

Desde el momento en que pones un pie en esta vivienda, te sentirás rodeado de una luminosidad única que se filtra a través de las grandes ventanas y se refleja en cada rincón. La planta alta te brinda un amplio solarium, con sus 179 metros cuadrados construidos, donde podrás disfrutar del sol durante todo el año, contemplando las vistas panorámicas de la zona.

La urbanización Camporroso es un auténtico oasis de bienestar. Además de una piscina comunitaria exterior que te permitirá disfrutar de refrescantes chapuzones en los días calurosos, cuenta con un gimnasio y sauna para mantenerte en forma y relajado. Para los amantes del deporte, una pista de pádel y varias zonas dedicadas a diversas actividades deportivas te brindan un sinfín de opciones para entretenerte.

Pero eso no es todo. Los más pequeños de la familia disfrutarán de un parque infantil, y para aquellos que buscan relajación y bienestar, una piscina climatizada está a tu disposición en esta exclusiva urbanización.

El interior del dúplex es igual de impresionante que las instalaciones exteriores. El salón comedor con una moderna isla se convierte en el corazón del hogar, un espacio acogedor y luminoso que se extiende hacia una terraza amplia, perfecta para disfrutar de cenas al aire libre y del clima mediterráneo.

Este hogar viene completamente amueblado y equipado con todos los electrodomésticos necesarios, lo que facilita la mudanza y te permite comenzar a disfrutar de tu nuevo estilo de vida desde el primer día.

En resumen, este dúplex luminoso y seminuevo es una joya inmobiliaria que ofrece una calidad de vida inigualable en un entorno de ensueño. Ya sea tomando el sol en tu propio solarium, practicando deportes en las instalaciones de lujo de la urbanización o simplemente relajándote en el confort de tu casa, esta propiedad es el lugar perfecto para vivir la vida que siempre has soñado en la hermosa Finestrat. ¡Bienvenido a tu nuevo hogar!