Prodej Bungalov, 3+kk, 58.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Bungalov v nejvyšším patře, nacházející se ve vyhledávané oblasti Playa Flamenca.

S dvěma dvoulůžkovými ložnicemi, koupelnou se zrekonstruovaným sprchovým koutem a otevřenou kuchyní vedoucí do světlého obývacího pokoje s jídelnou. Užijte si slunce po celý den na verandě orientované na jih, ideální pro venkovní snídaně, a relaxujte na soukromém soláriu s výhledem na moře.

Kromě toho má novou klimatizaci a novou ledničku, renovovaná okna a je velmi dobře udržovaný. Součástí nemovitosti je úložný prostor, ideální pro uložení plážového vybavení, terasového nábytku nebo čehokoli jiného, co byste mohli potřebovat (někteří sousedé jej uzavřeli jako skladovací místnost).

Tato nemovitost nabízí ideální místo pro strávení dovolené u moře.

Nachází se v dobře udržovaném uzavřeném komplexu se společným bazénem, zahradami a několika venkovními parkovacími místy a nabízí bezpečí, klid a vynikající kvalitu života.

To vše jen pár minut jízdy od pláže, kousek pěšky od Městského sportovního centra a v těsné blízkosti oblíbeného nákupního centra La Zenia Boulevard. Kromě toho jsou supermarkety, bary, restaurace a další služby v docházkové vzdálenosti, v klidné, ale dobře dostupné rezidenční čtvrti.

—– Informace v angličtině:

Top floor bungalow, located in the sought-after area of Playa Flamenca.

With two double bedrooms, a bathroom with a renovated shower, and an open-plan kitchen leading to the bright living-dining room. Enjoy the sun all day long on your south-facing porch, ideal for outdoor breakfasts, and relax on your private solarium with sea views.

In addition, it has new air conditioning and a new refrigerator, renovated windows and is very well maintained. The property includes a storage space, perfect for storing beach equipment, terrace furniture or anything else you may need (some neighbours have closed it off as a storage room).

This property offers the perfect space to enjoy your holidays by the sea.

Located in a well-maintained gated community with a communal swimming pool, gardens and several outdoor parking areas, it offers security, tranquillity and an excellent quality of life.

All this just a few minutes' drive from the beach, a short walk from the Municipal Sports Centre, and very close to the popular La Zenia Boulevard shopping centre. In addition, supermarkets, bars, restaurants and other services are within walking distance, in a quiet but well-connected residential area.

—– Informace v ruštině:

Продаётся бунгало в Ориуэла Косте в районе Playa Flamenca, располагается на 1 этаже. Общая площадь 58.00 м², бунгало 1997 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется кондиционер, общий бассейн, солярий, терраса, вид на море.

—– Informace ve španělštině:

Bungalow de planta alta, situado en la codiciada zona de Playa Flamenca.

Con dos dormitorios dobles, un baño con ducha renovada, y una cocina de estilo abierto al luminoso salón-comedor. Disfruta del sol durante todo el día en su porche orientado al sur, ideal para desayunos al aire libre y relájate en su solárium privado con vistas al mar.

Además, cuenta con aire acondicionado y un frigorífico nuevos, ventanas reformadas y está muy cuidado. La vivienda incluye un espacio de almacenaje, perfecto para guardar equipamiento de playa, muebles de terraza o lo que necesites (algunos vecinos lo han cerrado como trastero)

Esta vivienda ofrece un espacio perfecto para disfrutar de tus vacaciones junto al mar.

Ubicada en una urbanización cerrada muy bien mantenida, con piscina comunitaria, jardines y varias zonas de aparcamiento exterior, por lo que ofrece seguridad, tranquilidad y una excelente calidad de vida.

Todo ello a solo unos minutos en coche de la playa, a pasos del Centro Deportivo Municipal, y muy cerca del popular centro comercial La Zenia Boulevard. Además, supermercados, bares, restaurantes y otros servicios están a corta distancia a pie, en una zona residencial tranquila pero muy bien conectada.