Prodej Bungalov, 3+kk, 73.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující apartmán v klidné oblasti Costa Blanca, ideální pro celoroční bydlení nebo relaxační dovolenou pod sluncem. Nemovitost nabízí 2 světlé ložnice, plně vybavenou koupelnu, samostatnou kuchyň a prostorný obývací pokoj s jídelnou, který se otevírá na úžasnou terasu o rozloze 50 m² – ideální pro odpočinek s otevřeným výhledem na okolní přírodu.

Součástí je také 10 m² velká zadní terasa s pračkou, ideální jako úložný prostor nebo prostor pro grilování. Severní orientace udržuje dům v létě chladný. K dispozici je také soukromé parkovací místo a přístup ke společnému bazénu.

Nachází se pouhých 2,5 km od moře a v blízkosti všech základních služeb (supermarkety, restaurace, golfová hřiště, zdravotní střediska…), takže se jedná o fantastickou příležitost navrhnout si svůj vysněný domov od základu, protože se prodává nezařízený.

—– Informace v angličtině:

Discover this charming apartment in a peaceful area of the Costa Blanca, ideal for year-round living or relaxing holidays under the sun. The property features 2 bright bedrooms, a full bathroom, a separate kitchen, and a spacious living-dining room that opens onto a stunning 50 m² terrace — perfect for unwinding with open views of the natural surroundings.

It also includes a 10 m² back patio with a washing machine, ideal as a storage space or BBQ area. The north-facing orientation keeps the home cool during the summer. A private parking space and access to a communal pool are also included.

Located just 2.5 km from the sea and close to all essential services (supermarkets, restaurants, golf courses, health centers…), this is a fantastic opportunity to design your dream home from scratch, as it is sold unfurnished.

—– Informace v ruštině:

Продаётся бунгало в Ориуэла Косте в районе Lomas de Cabo Roig-Los Dolses. Общая площадь 73.00 м², бунгало 2006 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 2.5 км от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, общий бассейн.

—– Informace ve španělštině:

Descubre este encantador piso en una tranquila zona de la Costa Blanca, ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de unas vacaciones bajo el sol. La vivienda cuenta con 2 habitaciones luminosas, baño completo, cocina independiente y un amplio salón comedor conectado con una espectacular terraza de 50 m², perfecta para relajarte con vistas despejadas a la naturaleza.

Incluye también un patio trasero de 10 m² con lavadora, ideal como trastero o zona de barbacoa. Su orientación norte garantiza frescor en verano, y además se vende con plaza de aparcamiento y acceso a piscina comunitaria.

A solo 2.5 km del mar y cerca de todos los servicios (supermercados, restaurantes, golf, centros de salud…), esta propiedad es una gran oportunidad para personalizar tu hogar desde cero, ya que se vende sin amueblar.