Prodej Bungalov, 3+kk, 55 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Jsme neuvěřitelně šťastní, máme tu čest představit vám tento nově zrekonstruovaný bungalov s úžasným výhledem na moře a licencí k pronájmu v Los Frutales. Los Frutales je krásná čtvrť nacházející se mezi známými oblastmi Los Locos a La mata. Los Frutales je oblast plná restaurací, barů a kaváren, zde máte vždy blízko k moři a snadno a snadno se dostanete do centra Torrevieja, pokud chcete nakupovat nebo se třeba projít po pěkné promenádě. Bílá fasáda prosvětluje prostor a po vystoupání po schodech stojíte na balkóně, kde si můžete užívat slunce a pěkný výhled na urbanizaci a moře. Světlé bílé téma pokračuje i do domu, kde jsou dvě ložnice, dvě koupelny a otevřená kuchyně s obývacím pokojem. Z obývacího pokoje vedou dveře, které vás vyvedou na schody, které vedou přímo nahoru na naprosto neuvěřitelnou střešní terasu. Střešní terasa má 40m2 a stejně jako zbytek bytu je i plně zařízená a zde nahoře je i venkovní kuchyně v podobě vestavěného grilu a také tekoucí voda. Nahoře na střešní terase si můžete celý den užívat sluníčka a když vám bude trochu horko, je zde sprcha na ochlazení. Dům se prodává kompletně zařízený veškerým nábytkem a elektronikou jako je televize, myčka, pračka, takže je připraven abyste se mohli nastěhovat nebo proč nepronajmout. K tomu všemu je parkování v uzavřeném areálu a krásná zelená plocha se společným bazénem.

—– Informace v angličtině:

We are incredibly happy to have the honor to present this newly renovated bungalow with stunning sea views and rental license in Los Frutales.
Los Frutales is a beautiful neighborhood located between the well-known areas of Los Locos and La mata. Los Frutales is an area full of restaurants, bars and cafes, here you are always close to the sea and you can easily and easily get to Torrevieja Center if you want to shop or maybe take a walk along the nice promenade.
The white facade illuminates the area and after climbing the stairs you stand on the balcony where you can enjoy the sun and the nice view of the urbanization and the sea. The bright white theme also continues into the home where there are two bedrooms, two bathrooms and an open plan kitchen with the living room. From the living room there is a door that leads you out to the stairs that go directly up to the absolutely incredible roof terrace. The roof terrace is 40m2 and, like the rest of the apartment, it is also fully furnished and up here there is also an outdoor kitchen in the form of a built-in grill and also running water. Up on the roof terrace you can enjoy the sun all day and if you get a little hot there is a shower to cool off in.
The home is sold fully furnished with all furniture and electronics such as TV, dishwasher, washing machine so is ready for you to move in or why not rent out.
On top of all this there is parking within the gated area and there is a beautiful green area with a communal pool.

—– Informace v ruštině:

Мы невероятно рады, что имеем честь представить это недавно отремонтированное бунгало с потрясающим видом на море и лицензией на аренду в Лос-Фруталес. Лос-Фруталес — красивый район, расположенный между известными районами Лос-Локос и Ла-Мата. Лос-Фруталес – это район, полный ресторанов, баров и кафе, здесь вы всегда близко к морю, и вы можете легко и просто добраться до центра Торревьехи, если вы хотите сделать покупки или, может быть, прогуляться по красивой набережной. Белый фасад освещает территорию, и, поднявшись по лестнице, вы оказываетесь на балконе, где можете наслаждаться солнцем и прекрасным видом на урбанизацию и море. Яркая белая тема продолжается и в доме, где есть две спальни, две ванные комнаты и кухня открытой планировки с гостиной. Из гостиной есть дверь, ведущая к лестнице, ведущей прямо на совершенно невероятную террасу на крыше. Терраса на крыше составляет 40 м2 и, как и остальная часть квартиры, также полностью меблирована, и здесь также есть летняя кухня в виде встроенного гриля, а также водопровод. На террасе на крыше вы можете наслаждаться солнцем весь день, а если вам немного жарко, есть душ, чтобы освежиться. Дом продается полностью меблированным со всей мебелью и электроникой, такой как телевизор, посудомоечная машина, стиральная машина, поэтому он готов для вас, чтобы переехать или почему бы не сдать в аренду. Вдобавок ко всему этому есть парковка на огороженной территории и красивая зеленая зона с общим бассейном.

—– Informace ve španělštině:

Estamos increíblemente felices de tener el honor de presentar este bungalow recién reformado con impresionantes vistas al mar y licencia de alquiler en Los Frutales. Los Frutales es un hermoso barrio ubicado entre las conocidas zonas de Los Locos y La mata. Los Frutales es una zona llena de restaurantes, bares y cafeterías, aquí siempre estás cerca del mar y puedes llegar fácil y fácilmente al centro de Torrevieja si quieres ir de compras o quizás dar un paseo por el agradable paseo marítimo. La fachada blanca ilumina el área y después de subir las escaleras te paras en el balcón donde puedes disfrutar del sol y la linda vista de la urbanización y el mar. El tema blanco brillante también continúa en la casa donde hay dos dormitorios, dos baños y una cocina de planta abierta con la sala de estar. Desde el salón hay una puerta que te lleva a las escaleras que van directamente a la azotea absolutamente increíble. La terraza de la azotea es de 40m2 y, como el resto del apartamento, también está completamente amueblada y aquí arriba también hay una cocina exterior en forma de parrilla empotrada y también agua corriente. Arriba, en la terraza de la azotea, puede disfrutar del sol todo el día y, si tiene un poco de calor, hay una ducha para refrescarse. La casa se vende completamente amueblada con todos los muebles y electrodomésticos, como TV, lavavajillas, lavadora, así que está lista. para que te mudes o por qué no alquilar. Además de todo esto, hay estacionamiento dentro del área cerrada y hay una hermosa área verde con piscina comunitaria.