Prodej Bungalov, 3+kk, 55 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Jsme neuvěřitelně hrdí, že vám můžeme představit tento nově zrekonstruovaný bungalov s fantastickým výhledem na moře a licencí k pronájmu v Los Frutales. Los Frutales je krásná čtvrť nacházející se mezi známými oblastmi Los Locos a La mata. Los Frutales je oblast plná restaurací, barů a kaváren, zde máte vždy blízko k moři a snadno a snadno se dostanete do centra Torrevieja, pokud chcete nakupovat nebo se třeba projít po pěkné plážové promenádě. Jedná se o jednoúrovňový bungalov v přízemí, ale dva velké venkovní prostory a krásný výhled na moře. Když projdete prvními dveřmi, přivítá vás bílá fasáda a 25 m2 velká terasa, která má také prosklenou část, takže si můžete užívat výhled na moře po celý rok. Světlé bílé téma pokračuje i do domu, kde jsou dvě ložnice, dvě koupelny a otevřená kuchyně s obývacím pokojem. Z kuchyně je výstup na terasu číslo dvě, která má 20 m2, je zde krásný jídelní kout s umělou trávou pokrytou podlahou a také spoustou úložného prostoru a také vestavěným grilem. Dům se prodává kompletně zařízený a je připraven k nastěhování nebo proč nepronajmout. K tomu všemu je parkování v uzavřeném areálu a krásná zelená plocha se společným bazénem.

—– Informace v angličtině:

We are incredibly proud to present this newly renovated bungalow with a fantastic sea view and rental license in Los Frutales.
Los Frutales is a beautiful neighborhood located between the well-known areas of Los Locos and La mata. Los Frutales is an area full of restaurants, bars and cafés, here you are always close to the sea and you can easily and easily get to Torrevieja Center if you want to go shopping or maybe take a walk along the nice beach promenade.
This is a single level bungalow on the ground floor but two large outside spaces and beautiful sea views. When you come through the first door, you are greeted by a white facade and a 25m2 large terrace which also has a glazed part so you can enjoy the sea view all year round. The bright white theme also continues into the home, where there are two bedrooms, two bathrooms and an open-plan kitchen with the living room. From the kitchen there is an opening out to patio number two which is 20m2, here there is a beautiful dining area with artificial grass covered floor and also plenty of storage space as well as a built-in barbecue.The home is sold fully furnished and is ready for you to move into or why not rent out.
On top of all this, there is parking inside the gated area and there is a beautiful green area with a communal pool.

—– Informace v ruštině:

Мы невероятно горды представить это недавно отремонтированное бунгало с фантастическим видом на море и лицензией на аренду в Лос-Фруталес. Лос-Фруталес — красивый район, расположенный между известными районами Лос-Локос и Ла-Мата. Лос-Фруталес – это район, полный ресторанов, баров и кафе, здесь вы всегда рядом с морем, и вы можете легко и легко добраться до центра Торревьехи, если вы хотите пройтись по магазинам или, может быть, прогуляться по красивой набережной. Это одноуровневое бунгало на первом этаже, но с двумя большими внешними помещениями и прекрасным видом на море. Когда вы входите в первую дверь, вас встречает белый фасад и большая терраса площадью 25 м2, которая также имеет застекленную часть, поэтому вы можете наслаждаться видом на море круглый год. Яркая белая тема продолжается и в доме, где есть две спальни, две ванные комнаты и кухня открытой планировки с гостиной. Из кухни есть выход во внутренний дворик номер два площадью 20 м2, здесь есть красивая обеденная зона с полом, покрытым искусственной травой, а также много места для хранения, а также встроенный барбекю. Дом продается полностью меблированным и готова для вас, чтобы переехать или почему бы не сдать в аренду. Вдобавок ко всему, на огороженной территории есть парковка и красивая зеленая территория с общим бассейном.

—– Informace ve španělštině:

Estamos increíblemente orgullosos de presentar este bungalow recién renovado con una fantástica vista al mar y licencia de alquiler en Los Frutales. Los Frutales es un hermoso barrio ubicado entre las conocidas zonas de Los Locos y La mata. Los Frutales es una zona llena de restaurantes, bares y cafeterías, aquí siempre estás cerca del mar y puedes llegar fácil y fácilmente al centro de Torrevieja si quieres ir de compras o quizás dar un paseo por el agradable paseo marítimo. Este es un bungalow de un solo nivel en la planta baja pero dos grandes espacios exteriores y hermosas vistas al mar. Cuando entras por la primera puerta, te recibe una fachada blanca y una gran terraza de 25m2 que también tiene una parte acristalada para que puedas disfrutar de la vista al mar todo el año. El tema blanco brillante también continúa en la casa, donde hay dos dormitorios, dos baños y una cocina de planta abierta con la sala de estar. Desde la cocina se abre al patio número dos de 20m2, aquí hay un hermoso comedor con piso cubierto de césped artificial y también mucho espacio de almacenamiento, así como una barbacoa de obra. La casa se vende completamente amueblada y está listo para que te mudes o, por qué no, lo alquiles. Además de todo esto, hay estacionamiento dentro del recinto cerrado y hay una hermosa zona verde con piscina comunitaria.