Prodej Bungalov, 3+kk, 55.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Světlý přízemní bungalov ve velmi klidné čtvrti.
Nachází se v urbanizaci Panorama 2, vzdálené 1 km. od centra Torrevieja a pláže La Mata a pouhých 500 metrů od pláže Los Locos.
V blízkosti se nachází několik škol, poliklinika, lékárny, supermarkety a veškeré základní služby.
Má dvě ložnice s vestavěnými skříněmi, jedna z nich má 2 lůžka a hlavní ložnice, která je větší, má manželskou postel.
Obývací pokoj-jídelna cca 18m2 s okny na obě strany.
Samostatná kuchyň s elektrospotřebiči s malou galerií vzadu, která je velmi praktická.
Kompletní koupelna s vanou a oknem.
Má cca 25m2 terasy, se zastřešenou částí jako pro 4 osoby.
Vedle vstupu je také malá komora a předsíň se stolem a rozkládacími židlemi.
Nemovitost je orientována na jih a přímo před ní je malá společná zahrada se stromy.

—– Informace v angličtině:

Bright ground floor bungalow in a very quiet neighbourhood.
It is located in the urbanization Panorama 2, situated 1 km. from the centre of Torrevieja and the beach of La Mata, and only 500 meters from the beach of Los Locos.
Nearby there are several schools, a health centre, pharmacies, supermarkets and all basic services.
It has two bedrooms with fitted wardrobes, one of them has 2 beds and the main bedroom which is bigger, has a double bed.
The living-dining room of approximately 18 square metres with windows on both sides.
An independent kitchen complete with electrical appliances with a small gallery at the back which is very practical.
The complete bathroom with bathtub and window.
It has about 25 square meters of terrace, with a covered part as for 4 people.
There is also a small storage room next to the entrance and a hall with a table and folding chairs.
The property is south facing and just in front of it there is a small common garden area with trees.

—– Informace v ruštině:

Светлое бунгало на первом этаже в очень тихом районе.
Он находится в урбанизации Панорама 2, расположенной в 1 км от центра Торревьехи и пляжа Ла Мата, и всего в 500 м от пляжа Лос Локос.
Рядом есть несколько школ, медицинский центр, аптеки, супермаркеты и все основные услуги.
В доме две спальни со встроенными шкафами, в одной из них – 2 кровати, а в главной спальне, которая больше, – двуспальная кровать.
Гостиная-столовая площадью около 18 кв. м с окнами на обе стороны.
Отдельная кухня, укомплектованная электроприборами, с небольшой галереей сзади, что очень практично.
Полностью укомплектованная ванная комната с ванной и окном.
Терраса площадью около 25 кв. м с крытой частью, рассчитанной на 4 человек.
Также имеется небольшая кладовая рядом с входом и холл со столом и складными стульями.
Дом выходит на южную сторону, а прямо перед ним находится небольшой общий сад с деревьями.

—– Informace ve španělštině:

Luminoso bungalow en planta baja en un barrio muy tranquilo.
Está situado en la urbanización Panorama 2, situado a 1 km. del centro de Torrevieja y de la playa de La Mata, y tan solo a 500 metros de la playa de Los Locos.
Muy cerca hay varios colegios, un centro de salud, farmacias, supermercados y todos los servicios básicos.
Dispone de dos dormitorios con armarios empotrados, uno de ellos tiene 2 camas y el principal que es más grande, tiene una cama de matrimonio.
El salón comedor de aproximadamente 18 metros cuadrados con ventanas a ambos lados.
una cocina independiente y completa con electrodomésticos con una pequeña galería al fondo que resulta muy práctica.
El cuarto de baño completo con bañera y ventana.
Tiene unos 25 metros cuadrados de terraza, con una parte cubierta como para 4 personas.
También hay un pequeño trastero junto a la entrada y una sala recibidor con mesa y sillas abatibles.
La vivienda está orientada al sur y justo delante hay un pequeño espacio común de jardín con árboles.