Prodej Bungalov, 3+kk, 57.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující bungalov, který se nachází v klidné části Torretas, v srdci Torrevieja. Se zastavěnou plochou 57 m² a pouhých 2500 metrů od krásných pláží Středozemního moře je tato nemovitost ideální jak pro trvalé bydlení, tak pro užívání během prázdnin. Dům má dvě útulné ložnice, které nabízejí ideální prostor k odpočinku a načerpání sil po dni stráveném na slunci. Navíc má dobře vybavenou plnohodnotnou koupelnu a kuchyň připravenou k použití od prvního okamžiku.

Mezi jeho přednosti patří vestavěné skříně, které poskytují dostatek úložného prostoru; centrální klimatizace, která zaručí komfort po celý rok; stejně jako soukromé balkony, kde můžete relaxovat a zároveň si užívat dobrého místního klimatu. Společná zahrada láká k rodinnému odpočinku vedle společného bazénu, perfektní letní chvíle.

Soukromá terasa také poskytuje to, co si mnoho majitelů přeje, protože je zde možné uspořádat rodinná jídla nebo se po každodenní práci jen tiše kochat výhledem. Jeho součástí je hlídané parkovací stání v rámci rezidenčního komplexu, což zvyšuje pohodlí.

S velmi dostupnými měsíčními komunitními poplatky (60 eur) jde bezesporu o chytrou investici. Už nečekejte! Přijďte navštívit svůj nový domov!

—– Informace v angličtině:

Discover this charming bungalow located in the quiet area of ​​Torretas, in the heart of Torrevieja. With a constructed area of ​​57 m² and just 2500 meters from the beautiful beaches of the Mediterranean, this property is perfect both for permanent residence and for enjoying during vacation periods. The house has two cozy bedrooms that offer an ideal space to rest and recharge your batteries after a day in the sun. In addition, it has a well-equipped full bathroom and a kitchen ready to be used from the first moment.

Among its features are the built-in wardrobes that provide ample storage capacity; central air conditioning that guarantees comfort all year round; as well as private balconies where you can relax while enjoying the good local climate. The communal garden invites family leisure next to its common pool, perfect summer moments.

The private terrace also provides that extra desired by many owners by being able to organize family meals or simply admire the views quietly after daily work. It includes a secured parking space within the residential complex which adds great convenience.

With very affordable monthly community fees (60 euros), this is without a doubt a smart investment. Don’t wait any longer! Come and visit your new home!

—– Informace v ruštině:

Продаётся бунгало в Торревьехе в районе Torretas. Общая площадь 57.00 м², бунгало 2000 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 2.5 км от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, балкон, отдельная кухня, общий бассейн, терраса.

—– Informace ve španělštině:

Descubre este encantador bungalow ubicado en la tranquila zona de Torretas, en el corazón de Torrevieja. Con una superficie construida de 57 m² y a solo 2500 metros de las hermosas playas del Mediterráneo, esta propiedad es perfecta tanto para residencia habitual como para disfrutar durante períodos vacacionales. La vivienda cuenta con dos acogedoras habitaciones que ofrecen un espacio ideal para descansar y reponer energías tras un día bajo el sol. Además, dispone de un baño completo bien equipado y una cocina lista para ser utilizada desde el primer momento.

Entre sus características destacan los armarios empotrados que proporcionan amplias capacidades de almacenamiento; aire acondicionado centralizado que garantiza comodidad todo el año; así como balcones privados donde puedes relajarte mientras disfrutas del buen clima local. El jardín comunitario invita al ocio familiar junto a su piscina común perfectos momentos veraniegos.

La terraza privada proporciona también ese extra deseado por muchos propietarios al poder organizar comidas familiares o simplemente admirar las vistas tranquilamente después del trabajo diario. Incluye plaza parking asegurada dentro del complejo residencial lo cual añade gran conveniencia.

Con unos gastos mensuales aproximados comunidad muy accesibles (60 euros), se trata sin duda alguna ,de una inversión inteligente . No esperes más ¡Ven a visitar tu nuevo hogar!