S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tento atraktivní bungalov, který se nachází v klidné oblasti Los Altos del Edén v Torrevieja. Tato nemovitost se zastavěnou plochou 61 m² a prostorným pozemkem o rozloze 114 m² nabízí dvě pohodlné dvoulůžkové ložnice a plně vybavenou koupelnu, ideální k nastěhování bez nutnosti rekonstrukcí. Kuchyně je plně vybavena moderními povrchovými úpravami spolu s detaily, jako je interiérová tesařská práce z ořechového dřeva.
Bungalov těží z jihovýchodní orientace, která zajišťuje přirozený jas po celý den. Podlaha je keramická a snadno se udržuje a obsahuje cenné doplňky, jako jsou vestavěné skříně a krb pro větší pohodlí.
Venku stojí příjemná soukromá zahrada, kde si můžete odpočinout venku, stejně jako přímý přístup do komunitního bazénu, který je ideální pro ochlazení v horkých letních dnech.
Velká terasa nabízí jasný výhled, ideální pro relaxaci nebo sdílení nezapomenutelných okamžiků s přáteli a rodinou. Kromě toho budete mít v blízkosti veškerou občanskou vybavenost; místní autobusy usnadňují dopravu k velkým nákupním centrům, zatímco nemocnice, školy, dětská hřiště jsou velmi blízko, takže je to optimální umístění, ať už hledáte klid nebo okamžitou dostupnost základních služeb.
—– Informace v angličtině:
Discover this attractive bungalow located in the quiet area of Los Altos del Edén in Torrevieja. With a built surface of 61 m² and a spacious plot covering 114 m², this property features two comfortable double bedrooms and a fully equipped bathroom, ideal for moving in without any need for renovations. The kitchen is fully fitted with modern finishes alongside details such as walnut wood interior carpentry.
The bungalow benefits from a southeast orientation that ensures natural brightness throughout the day. The flooring is ceramic and easy to maintain while including valuable extras like built-in wardrobes and a fireplace for added comfort.
Outside stands an enjoyable private garden where you can unwind outdoors as well as direct access to the community pool perfect for cooling off on hot summer days.
The large terrace offers clear views ideal for relaxing or sharing memorable moments with friends and family. Moreover, you’ll have all amenities nearby; local buses facilitate transport towards major shopping centers while hospitals, schools, playgrounds are very close by making it an optimal location whether you’re looking for tranquility or immediate accessibility to essential services.
—– Informace v ruštině:
Познакомьтесь с привлекательным бунгало в тихом районе Лос-Альтос дель Эден в Торревьехе . Со встроенной площадью составляют около 61 м² и просторным участком , охватывающим 114 м² эта собственность включает две комфортабельные двуспальные комнаты и полностью оборудованную ванную комнату , идеально подходящую для входа без каких-либо необходимых ремонтов . Кухня полностью укомплектована современными отделками наряду с такими деталями как деревянная внутренняя столярка из орехового дерева .
Бунгало имеет юго-восточную ориентацию что обеспечивает естественную яркость на протяжении всего дня Пол является керамическим легко поддерживать при этом включая ценные дополнения такие как шкафы купе и камин для дополнительного удобства..
На улице находится приятный частный сад где вы сможете насладиться отдыхом на свежем воздухе а также прямой доступ к общему бассейну идеальному чтобы освежится жаркими летними деньками
Большая терраса предлагает чистые виды которые идеально подходят для отдыха или совместных запоминающихся моментов с друзьями и семьей Более того все объекты первой необходимости находятся рядом местные автобусы обеспечивают транспортировку до крупных торговых центров больницы школы детские площадки расположены очень близко так что это оптимальная локация либо если вам нужна тишина или необходимый немедленный доступ к жизненно важным услугам.
—– Informace ve španělštině:
Descubre este atractivo bungalow situado en la tranquila zona de Los Altos del Edén en Torrevieja. Con una superficie construida de 61 m² y un amplio terreno de parcela que abarca los 114 m², esta propiedad cuenta con dos cómodas habitaciones dobles y un baño completamente equipado, ideal para entrar a vivir sin necesidad de reformas. La cocina está totalmente equipada y presenta acabados modernos junto a detalles como carpintería interior en madera nogal.
El bungalow se beneficia de una orientación sureste que garantiza luminosidad natural durante todo el día. El suelo es cerámico fácil de mantener e incluye extras valiosos tales como armarios empotrados y chimenea para mayor comodidad.
En su exterior destaca un agradable jardín privado donde podrás disfrutar al aire libre así como acceso directo a la piscina comunitaria perfecta para refrescarse en los días calurosos del verano español.
La amplia terraza ofrece vistas despejadas ideales para relajarse o compartir momentos memorables con amigos y familiares. Además, tendrás todas las comodidades cerca; autobuses locales facilitan el transporte hacia centros comerciales importantes mientras hospitales, colegios parques infantiles están situados muy próximos por lo cual resulta ser una ubicación óptima tanto si buscas tranquilidad o deseas tener accesibilidad inmediata a servicios esenciales.