Prodej Bungalov, 4+kk, 120.00 m2, Calpe

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Představujeme vám jedinečnou nabídku – městský dům v Calpe, který slibuje, že bude vaším útulným koutkem pouhých 5 minut chůze od známých pláží tohoto krásného města. Tento atraktivní dům, relativně nový a ve výborném stavu, se nachází v dobře udržovaném komplexu o 40 jednotkách, který svým obyvatelům nabízí společný bazén a krásné prostory k odpočinku uprostřed zeleně.

Tento městský dům s celkovou obytnou plochou 120 m2 je dvoupodlažní prostor propojený vnitřním schodištěm pro maximální pohodlí. Uvítá vás prostorná vstupní hala vedoucí do útulného obývacího pokoje o velikosti 30 m2, odkud si můžete vychutnat úchvatný panoramatický výhled na okolní hory. Dobře vybavená kuchyň, jedno WC a prádelna doplňují přízemí a vytvářejí funkční a pohodlný prostor.

V horním patře jsou tři ložnice a dvě koupelny, které poskytují dokonalou rovnováhu mezi soukromím a moderním životním stylem. Klimatizace v každém pokoji zajišťuje pohodlí v každém ročním období.

Tento městský dům není jen dům, je to váš nový životní styl v jednom z nejvyhledávanějších měst na pobřeží Costa Blanca. Calpe láká na krásné pláže, jedinečnou atmosféru a pestré možnosti dovolené. Najdete zde vše, co potřebujete pro pohodlný a pulzující život – restaurace, obchody, zábavní podniky i kulturní vyžití. Objevte veškerý velký potenciál, který vám tento městský dům v Calpe nabízí.

—– Informace v angličtině:

We present to you a unique offer – a townhouse in Calpe, which promises to be your cosy corner just 5 minutes walk from the famous beaches of this beautiful town. This attractive house, relatively new and in excellent condition, is located in a well-maintained complex of 40 units, offering its residents a communal swimming pool and beautiful areas to relax amongst the greenery.

With a total living area of 120 m2, this townhouse is a two-storey space connected by an internal staircase for maximum convenience. You are greeted by a spacious entrance hall leading to a cosy 30 m2 living room, from where you can enjoy breathtaking panoramic views of the surrounding mountains. A well-equipped kitchen, one toilet and a laundry room complete the ground floor, creating a functional and comfortable space.

On the upper floor there are three bedrooms and two bathrooms, providing the perfect balance between privacy and modern lifestyle. Air conditioning in every room ensures comfort in every season.

This townhouse is not just a house, it is your new lifestyle in one of the most sought after towns on the Costa Blanca. Calpe attracts with its beautiful beaches, unique atmosphere and varied holiday opportunities. Here you will find everything you need for a comfortable and vibrant life – restaurants, shops, entertainment venues and cultural activities. Discover all the great potential that this townhouse in Calpe offers you.

—– Informace v ruštině:

Представляем вашему вниманию уникальное предложение – таунхаус в Кальпе, который обещает стать вашим уютным уголком всего в 5 минутах ходьбы от знаменитых пляжей этого прекрасного города. Этот привлекательный дом, относительно новый и в отличном состоянии, расположен в ухоженном комплексе из 40 единиц, предлагая своим жителям общий бассейн и красивые зоны для отдыха среди зелени.

С общей жилой площадью 120 м2 этот таунхаус представляет собой двухэтажное пространство, соединенное внутренней лестницей для максимального удобства. Вас встречает просторная прихожая, ведущая в уютную гостиную площадью 30 м2, откуда открывается захватывающий панорамный вид на окружающие горы. Отлично оборудованная кухня, один туалет и прачечная дополняют первый этаж, создавая функциональное и комфортабельное пространство.

На верхнем этаже расположены три спальни и две ванные комнаты, обеспечивая идеальный баланс между приватностью и современным образом жизни. Кондиционеры в каждой комнате гарантируют комфорт в любое время года.

Этот таунхаус – не просто дом, это ваш новый стиль жизни в одном из самых востребованных городов на побережье Коста-Бланка. Кальпе привлекает своими красивыми пляжами, уникальной атмосферой и разнообразными возможностями для отдыха. Здесь вы найдете все, что нужно для комфортной и яркой жизни – рестораны, магазины, развлекательные заведения и культурные мероприятия. Откройте для себя весь великий потенциал, который предлагает вам этот таунхаус в Кальпе.

—– Informace ve španělštině:

Le presentamos una oferta única – una casa adosada en Calpe, que promete ser su rincón acogedor a sólo 5 minutos a pie de las famosas playas de esta hermosa ciudad. Esta atractiva casa, relativamente nueva y en excelentes condiciones, se encuentra en un complejo bien mantenido de 40 unidades, que ofrece a sus residentes una piscina comunitaria y hermosas zonas para relajarse entre la vegetación.

Con una superficie habitable total de 120 m2, esta casa adosada es un espacio de dos plantas conectadas por una escalera interior para la máxima comodidad. Le da la bienvenida un amplio hall de entrada que conduce a un acogedor salón de 30 m2, desde donde podrá disfrutar de impresionantes vistas panorámicas de las montañas circundantes. Una cocina bien equipada, un aseo y un lavadero completan la planta baja, creando un espacio funcional y confortable.

En la planta superior hay tres dormitorios y dos cuartos de baño, que proporcionan el equilibrio perfecto entre privacidad y estilo de vida moderno. El aire acondicionado en todas las habitaciones garantiza el confort en cualquier estación.

Este adosado no es sólo una casa, es su nuevo estilo de vida en una de las localidades más solicitadas de la Costa Blanca. Calpe atrae con sus hermosas playas, ambiente único y diversas oportunidades de vacaciones. Aquí encontrará todo lo que necesita para una vida cómoda y vibrante: restaurantes, tiendas, lugares de ocio y actividades culturales. Descubra todo el gran potencial que le ofrece este adosado en Calpe.