S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující penthouse nacházející se v žádané čtvrti Acequion v Torrevieji. S rozlohou 55 m² a užitnou plochou 42 m² je tato nemovitost připravena k nastěhování bez nutnosti rekonstrukce. Nabízí útulnou ložnici s manželskou postelí a koupelnu, takže je ideální jak pro trvalé bydlení, tak pro rekreační domy. Jeho orientace na západ vám umožní užívat si odpoledního slunce a zároveň si užívat panoramatický výhled z vaší soukromé terasy.
Pouhých 350 metrů od Středozemního moře si můžete snadno vychutnat pobřežní životní styl, který je charakteristický pro toto pulzující město. K dalším výhodám patří soukromé parkoviště a přístup ke společnému bazénu, ideálnímu pro horké dny.
Poloha je bezkonkurenční; obklopena listnatými stromy a kompletní infrastrukturou včetně blízkých autobusových zastávek, různých nákupních center a také škol a nemocnic, což zajišťuje pohodlí v každodenním životě.
Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost pořídit si tento atraktivní penthouse, který kombinuje moderní eleganci s praktickou funkčností.
—– Informace v ruštině:
Продаётся пентхаус в Торревьехе в районе Acequion, располагается на 5 этаже. Общая площадь 55.00 м2, пентхаус 1995 года постройки, состоит из 2 комнат (1 спальня, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 350 метрах от моря. Имеется встроенные шкафы, лифт, балкон, отдельная кухня, парковка, общий бассейн, застекленная терраса.
—– Informace ve španělštině:
Descubre este encantador ático ubicado en la codiciada zona de Acequion, Torrevieja. Con una superficie construida de 55 m² y útil de 42 m², esta propiedad está lista para entrar a vivir sin necesidad de reformas. Ofrece un acogedor dormitorio doble y un baño completo que se adapta perfectamente tanto para residencias permanentes como vacacionales. Su orientación oeste permite disfrutar del sol durante las tardes mientras contempla vistas panorámicas desde su terraza privada.
A tan solo 350 metros del mar Mediterráneo, podrás disfrutar fácilmente del estilo de vida costero que caracteriza a esta vibrante localidad. Entre sus características adicionales destacan el parking privado y acceso a piscina comunitaria ideal para los días calurosos.
La ubicación es inmejorable; rodeado por árboles frondosos e infraestructuras completas incluyendo autobuses cercanos, centros comerciales variados así como colegios y hospitales próximos asegurando comodidad en tu día a día.
No pierdas la oportunidad única de adquirir este atractivo ático que combina elegancia contemporánea con funcionalidad práctica.