S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA BYTŮ V SAN JUAN DE ALICANTE Novostavba rezidenčního komplexu 82 exkluzivních apartmánů s 1, 2, 3 a 4 ložnicemi v San Juan. Ve svém novém domově si užijete společné zahradní prostory a bazén, kde se můžete v horkých dnech zchladit. Domy mají garáž, sklad a velké terasy. Součástí Vaší nové kuchyně bude i následující vybavení: Indukční deska. › Skupina filtrů. › Trouba a mikrovlnná trouba vestavěné do sloupu, kromě domácností, kde to z důvodu měření není možné. V těchto případech bude trouba umístěna pod indukční varnou deskou a vestavěnou mikrovlnkou v horní skříňce. › Podpultový nerezový dřez s jednopákovou baterií. V kuchyni bude LED osvětlení. Abyste si v novém domově užili maximální pohodlí, bude dům vybaven kompletní montáží horko-studené klimatizace rozvody s přívodními mřížkami v obývacím pokoji a ložnici. Vjezdová a výjezdová vrata garáže budou automatická, s pojistkou proti přimáčknutí a dálkovým ovládáním. Máte-li elektromobil, nebudete muset po předání klíčů ve své garáži provádět nepohodlné práce, protože bude mít možnost dobíjet tento typ vozidla. Skladové prostory budou mít kovové dveře v souladu s předpisy vyžadovanými jejich umístěním. Rezidenční má bazény pro děti a dospělé, obklopené soláriem. Společenský klub Vám umožní plně si užít veškeré společné zázemí, kde můžete oslavit večírky, setkání nebo rodinné narozeniny. Rezidenční komplex se nachází v srdci nové expanzní oblasti Alicante, což znamená, že jen pár minut od vašeho nového domova si užijete neuvěřitelnou nabídku nákupů, volného času a infrastruktury. Mezi nimi: › Síť MHD autobusů a TRAM, která vás spojí s městem a okolními městy. › Nedaleká třída Denia a dálnice A70, která vám umožní přístup k hlavním komunikačním trasám. › Dálniční síť, nedaleké letiště, nádraží AVE nebo přístav Alicante.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD APARTMENTS IN SAN JUAN DE ALICANTE

New Build residential complex of 82 exclusive apartments with 1, 2, 3 and 4 bedrooms in San Juan. In your new home you will enjoy common garden areas and a swimming pool where you can cool off on hot days.
The houses have a garage, storeroom and large terraces.

Your new kitchen will also include the following equipment:
Induction plaque.
› Filter group.
› Oven and microwave built into the column, except in homes where, due to the measurements, this is not possible. In these cases, the oven will be located under the induction hob and the built-in microwave in the upper cabinet.
› Undercounter stainless steel sink with single-lever faucet.
The kitchen will have led lights.

In order for you to enjoy maximum comfort in your new home, the house will be equipped with a complete installation of hot-cold air conditioning through ducts with supply grilles in the living room and bedroom.

The garage entrance and exit doors will be automatic, with an anti-crushing safety device and remote control. If you have an electric car, you won’t have to carry out inconvenient works in your garage after handing over the keys, since it will have provision for recharging this type of vehicle.
The storage rooms will have a metal door, in compliance with the regulations required by their location.

Residential has children’s and adult pools, surrounded by the solarium area. A social club will allow you to fully enjoy all the common facilities, where you can celebrate parties, meetings or family birthdays.

Residential complex located in the heart of the new expansion area of ​​Alicante, which means that just a few minutes from your new home you will enjoy an incredible shopping, leisure and infrastructure offer. Between them:
› The public transport network of buses and TRAM, which connects you with the city and nearby towns.
› The nearby Denia avenue and the A70 motorway that allows you to access major communication routes.
› The motorway network, the nearby airport, the AVE station or the port of Alicante.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЕ КВАРТИРЫ В САН-ХУАН-ДЕ-АЛИКАНТЕ

Новый жилой комплекс из 82 эксклюзивных квартир с 1, 2, 3 и 4 спальнями в Сан-Хуане. В вашем новом доме вы будете наслаждаться общими садовыми зонами и бассейном, где вы сможете охладиться в жаркие дни.
В домах есть гараж, кладовая и большие террасы.

Ваша новая кухня также будет включать следующее оборудование:
Индукционная плита.
‚ Группа фильтров.
‚ Духовой шкаф и микроволновая печь, встроенные в колонну, за исключением домов, где из-за размеров это невозможно. В этих случаях духовка будет расположена под индукционной плитой, а встроенная микроволновая печь – в верхнем шкафу.
‚ Подвесная мойка из нержавеющей стали с однорычажным смесителем.
На кухне будут установлены светодиодные светильники.

Для того чтобы вы могли наслаждаться максимальным комфортом в своем новом доме, дом будет оборудован полной установкой системы кондиционирования воздуха "горячий-холодный" через воздуховоды с приточными решетками в гостиной и спальне.

Входные и выходные двери гаража будут автоматическими, с защитным устройством от защемления и дистанционным управлением. Если у вас есть электромобиль, вам не придется выполнять неудобные работы в гараже после передачи ключей, так как в нем будет предусмотрена возможность подзарядки этого вида транспорта.
Помещения для хранения будут иметь металлическую дверь, в соответствии с правилами, требуемыми местом их расположения.

В резиденции есть детский и взрослый бассейны, окруженные зоной солярия. Социальный клуб позволит вам в полной мере насладиться всеми общими удобствами, где вы сможете отмечать вечеринки, встречи или семейные дни рождения.

Жилой комплекс расположен в самом центре нового района расширения Аликанте, что означает, что всего в нескольких минутах от вашего нового дома вы будете наслаждаться невероятным предложением магазинов, досуга и инфраструктуры. Среди них:
‚ Сеть общественного транспорта – автобусы и TRAM, которые соединяют вас с городом и близлежащими городами.
‚ Близлежащий проспект Дения и автомагистраль A70, которая позволяет вам получить доступ к основным коммуникационным маршрутам.
‚ Сеть автомагистралей, близлежащий аэропорт, станция AVE или порт Аликанте.

—– Informace ve španělštině:

APARTAMENTOS DE OBRA NUEVA EN SAN JUAN DE ALICANTE

Complejo residencial de obra nueva de 82 exclusivos apartamentos de 1, 2, 3 y 4 dormitorios en San Juan. En tu nuevo hogar disfrutarás de zonas comunes ajardinadas y de una piscina en la que podrás refrescarte en los días de calor.
Las viviendas cuentan con garaje, trastero y amplias terrazas.

Además, tu nueva cocina contará con el siguiente equipamiento:
‚ Placa de inducción.
‚ Grupo de filtrado.
‚ Horno y microondas empotrados en la columna, excepto en las viviendas en las que, por las medidas, esto no es posible. En estos casos, el horno se situará bajo la placa de inducción y el microondas empotrado en el armario superior.
‚ Fregadero de acero inoxidable bajo encimera con grifería monomando.
La cocina dispondrá de luces led.

Para que disfrutes del máximo confort en tu nuevo hogar, la vivienda estará dotada de una completa instalación de aire acondicionado frío-calor por conductos con rejillas de impulsión en salón y dormitorio.

Las puertas de entrada y salida del garaje serán automáticas, con dispositivo de seguridad antiaplastamiento y mando a distancia. Si tiene un coche eléctrico, no tendrá que realizar incómodas obras en su garaje tras la entrega de llaves, ya que dispondrá de previsión para la recarga de este tipo de vehículos.
Los trasteros dispondrán de una puerta metálica, en cumplimiento de la normativa exigida por su ubicación.

El residencial cuenta con piscinas para niños y adultos, rodeadas por la zona de solarium. Un club social le permitirá disfrutar plenamente de todas las instalaciones comunes, donde podrá celebrar fiestas, reuniones o cumpleaños familiares.

Residencial situado en el corazón de la nueva zona de expansión de Alicante, lo que significa que a pocos minutos de tu nuevo hogar disfrutarás de una increíble oferta comercial, de ocio y de infraestructuras. Entre ellas:
‚ La red de transporte público de autobuses y TRAM, que te conecta con la ciudad y las poblaciones cercanas.
‚ La cercana avenida de Denia y la autopista A70 que te permite acceder a las principales vías de comunicación.
‚ La red de autopistas, el cercano aeropuerto, la estación del AVE o el puerto de Alicante.