Prodej Penthouse, 3+kk, 163.00 m2, Guardamar-del-segura

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento fantastický penthouse se nachází v luxusní urbanizaci Marjal Beach 2 v Guardamar del Segura.
Penthouse je duplex o 2 podlažích a skládá se ze 2 plnohodnotných ložnic s vlastními koupelnami, obě mají vestavěné skříně s trezorem. Hlavní ložnice má šatnu a soukromý balkon.

Velmi prostorný obývací pokoj/jídelna s velkou otevřenou kuchyní (s výtahem pro vynášení jídla a pití do solária) a 2. balkonem přístupným z obývacího pokoje. K dispozici je také toaleta pro hosty.
Z obývacího pokoje vede schodiště do prádelny (kde jsou všechny spotřebiče uloženy ve skříních) a obrovského solária.

V soláriu jsou 2 zastřešené prostory, 1 s obývacím pokojem a 1 s jídelním stolem a židlemi. Uprostřed solária je dostatek místa pro lehátka. Je zde také komora.

Z balkonů a solária je krásný výhled na moře.

K bytu náleží 2 soukromá parkovací stání v podzemní garáži a také velmi velká komora se šatnami. Je zde instalován hudební systém Sonos a interkomové spojení s pěším přístupem do plně uzavřeného areálu.

Tento komplex má krásnou zahradu s bazénem, stejně jako krytý bazén, saunu, jacuzzi a posilovnu. Každý den je zde také služba concierge.

Pláž je v docházkové vzdálenosti.

—– Informace v angličtině:

This fantastic penthouse is located in the luxury urbanization Marjal Beach 2 in Guardamar del Segura.
The penthouse is a duplex of 2 floors, and consists of 2 full bedrooms with ensuite bathrooms, both have fitted wardrobes with safe. The master bedroom has a dressing room and private balcony.

A very spacious living/dining room with a large open kitchen (with lift to take food and drink to the solarium) and there is a 2nd balcony accessible from the living room. There is also a guest toilet.
From the living room there is a staircase leading to a laundry room (where all appliances are kept in closets) and the huge solarium.

In the solarium there are 2 covered areas, 1 with living room and 1 with dining table and chairs. In the center of the solarium there is ample space for sun loungers. There is also a storage room here.

There are beautiful sea views from both balconies and the solarium.

The apartment has 2 private parking spaces in the underground parking, as well as a very large storage room with closets. There is a Sonos music system installed and an intercom connection with pedestrian access to the fully enclosed complex.

This complex has a beautiful garden with swimming pool, as well as an indoor pool, sauna, jacuzzi and gym. There is also a concierge on duty every day.

The beach is within walking distance.

—– Informace v ruštině:

Этот фантастический пентхаус расположен в роскошной урбанизации Marjal Beach 2 в Guardamar дель Segura.
Пентхаус является дуплексом 2 этажей, и состоит из 2 полных спален с ванными комнатами с ванной комнатой, обе имеют встроенные шкафы с сейфом. В главной спальне есть гардеробная и отдельный балкон.

Очень просторная гостиная/столовая с большой открытой кухней (с лифтом для приема пищи и напитков в солярий) и есть второй балкон, доступный из гостиной. Есть также гостевой туалет.
Из гостиной есть лестница, ведущая в прачечную (где вся техника хранится в шкафах) и огромный солярий.

В солярии есть 2 крытые зоны, 1 с гостиной и 1 с обеденным столом и стульями. В центре солярия достаточно места для шезлонгов. Здесь также есть кладовая.

С балконов и солярия открывается прекрасный вид на море.

В квартире 2 частных парковочных места на подземной парковке, а также очень большая кладовая с шкафами. В комплексе установлена музыкальная система Sonos и домофон с доступом для пешеходов.

Этот комплекс имеет красивый сад с бассейном, а также крытый бассейн, сауну, джакузи и тренажерный зал. Каждый день работает консьерж.

Пляж находится в нескольких минутах ходьбы.

—– Informace ve španělštině:

Este fantástico ático está situado en la urbanización de lujo Marjal Beach 2 en Guardamar del Segura.
El ático es un dúplex de 2 pisos, y consta de 2 dormitorios completos con baños ensuite, ambos tienen armarios empotrados con caja fuerte. El dormitorio principal tiene vestidor y balcón privado.

Un salón/comedor muy amplio con una gran cocina abierta (con ascensor para llevar comida y bebida al solarium) y hay un 2º balcón accesible desde el salón. También hay un aseo de invitados.
Desde el salón hay una escalera que conduce a un lavadero (donde todos los electrodomésticos están guardados en armarios) y al enorme solarium.

En el solarium hay 2 zonas cubiertas, 1 con salón y 1 con mesa de comedor y sillas. En el centro del solarium hay un amplio espacio para tumbonas. Aquí también hay un trastero.

Hay bonitas vistas al mar desde ambos balcones y el solarium.

El piso tiene 2 plazas de aparcamiento privado en el aparcamiento subterráneo, así como un trastero muy grande con armarios. Hay un sistema de música Sonos instalado y una conexión de intercomunicación con acceso peatonal al complejo totalmente cerrado.

Este complejo cuenta con un hermoso jardín con piscina, así como una piscina cubierta, sauna, jacuzzi y gimnasio. También hay un conserje de guardia todos los días.

La playa está a poca distancia.