Prodej Penthouse, 3+kk, 62.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVENÉ BYTY BLÍZKO PLÁŽE V TORREVIEJA

Nové apartmány v Torrevieja, pouhých 160 metrů od pláže Cura.

Rezidence má 15 exkluzivních 2 ložnic, 2 koupelny, otevřený prostor obývacího pokoje s prostornou dispozicí, velká prosklená okna, kuchyň vybavenou špičkovými značkovými spotřebiči a vestavěnými skříněmi, plně vybavené koupelny s podlahovým vytápěním.

Novostavba rezidenčního komplexu s moderním designem a vysoce kvalitní povrchovou úpravou má krásný společný bazén a zelené plochy.

Torreviejas Playa del Cura má příjemnou promenádu s řadou barů a restaurací, kde si můžete pochutnat na autentických španělských paellách.

Torrevieja je španělské město v provincii Alicante na pobřeží Costa Blanca.
Je známý pro své typicky středomořské klima a pobřeží. Má promenády s letovisky podél svých písečných pláží.

V malém muzeu moře a soli jsou umístěny výstavy o rybářství a historii soli ve městě.

Ve vnitrozemí má přírodní park Lagunas de La Mata-Torrevieja stezky a dvě slané laguny, jednu růžovou a druhou zelenou.

Letiště Alicante se nachází 40 minut jízdy a letiště Murcia asi 1 hodinu jízdy.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD APARTMENTS NEAR THE BEACH IN TORREVIEJA

New Build apartments in Torrevieja just 160 metres from Cura Beach.

Residential has of 15 exclusive 2 bedroom, 2 bathroom, open plan living with spacious layout, large glass windows, kitchen equipped with top brand appliances and fitted wardrobes, fully eqiuped bathrooms with underfloor heating.

New Build residential complex with modern design and high quality finishes has a beautiful communal swimming pool and green areas.

Torreviejas Playa del Cura has pleasant promenade with a variety of bars and restaurants where you can savour authentic Spanish paellas.

Torrevieja is a Spanish town in the province of Alicante, on the Costa Blanca.
It is known for its typically Mediterranean climate and coastline. It has boardwalks with resorts along its sandy beaches.

The small Museum of the Sea and Salt houses exhibitions on the fishing and salt history of the city.

In the interior, the Lagunas de La Mata-Torrevieja Natural Park has trails and two salty lagoons, one pink and the other green.

Alicante airport located 40 minutes away and Murcia airport about 1 hour away.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЕ КВАРТИРЫ РЯДОМ С ПЛЯЖЕМ В ТОРРЕВЬЕХЕ

Новые апартаменты в Торревьехе в 160 метрах от пляжа Кура.

Жилой комплекс состоит из 15 эксклюзивных квартир с 2 спальнями, 2 ванными комнатами, открытой планировкой с просторной планировкой, большими стеклянными окнами, кухнями, оборудованными бытовой техникой ведущих марок и встроенными шкафами, полностью оборудованными ванными комнатами с подогревом полов.

Новый жилой комплекс с современным дизайном и высококачественной отделкой имеет красивый общий бассейн и зеленые зоны.

В Торревьехас Плайя дель Кура есть приятная набережная с множеством баров и ресторанов, где можно отведать настоящие испанские паэльяс.

Торревьеха – испанский город в провинции Аликанте, на побережье Коста-Бланка.
Он известен своим типично средиземноморским климатом и береговой линией. Вдоль его песчаных пляжей тянутся набережные с курортами.

В небольшом Музее моря и соли проводятся выставки, посвященные истории рыболовства и солеварения в городе.

В глубине города, в природном парке Лагунас-де-Ла-Мата-Торревьеха, есть тропы и две соленые лагуны, одна розовая, а другая зеленая.

Аэропорт Аликанте расположен в 40 минутах езды, а аэропорт Мурсии – примерно в 1 часе езды.

—– Informace ve španělštině:

APARTAMENTOS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN CERCA DE LA PLAYA EN TORREVIEJA

Apartamentos de obra nueva en Torrevieja a tan solo 160 metros de la playa del Cura.

El residencial cuenta con 15 exclusivos apartamentos de 2 dormitorios, 2 baños, salón abierto con amplia distribución, grandes ventanales, cocina equipada con electrodomésticos de primeras marcas y armarios empotrados, baños totalmente equipados con suelo radiante.

Complejo residencial de nueva construcción con diseño moderno y acabados de alta calidad cuenta con una bonita piscina comunitaria y zonas verdes.

Torreviejas Playa del Cura tiene un agradable paseo marítimo con una gran variedad de bares y restaurantes donde se pueden saborear auténticas paellas españolas.

Torrevieja es una ciudad española de la provincia de Alicante, en la Costa Blanca.
Es conocida por su clima y su costa típicamente mediterráneos. Cuenta con paseos marítimos con complejos turísticos a lo largo de sus playas de arena.

El pequeño Museo del Mar y la Sal alberga exposiciones sobre la historia pesquera y salinera de la ciudad.

En el interior, el Parque Natural de las Lagunas de La Mata-Torrevieja cuenta con senderos y dos lagunas saladas, una rosa y otra verde.

El aeropuerto de Alicante se encuentra a 40 minutos y el de Murcia a una hora.