S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Byt jako nový, kompletně zrekonstruovaný s krásným designovým nábytkem a nádherným výhledem na moře na pláži v Cabo Cervera. Zastavěná plocha 51 m2, dva obývací pokoje-jeden světlý a útulný s čelním výhledem na moře a druhý zařízený jako další ložnice, pohodlná francouzská kuchyně s kvalitním nábytkem a spotřebiči, ložnice s vestavěnou skříní, komplet koupelna. Prodává se zařízený as elektrospotřebiči včetně klimatizace. Ideální pro bydlení po celý rok a trávení dovolené u pláže. Výhodný sezónní pronájem.
Pěkný komplex s pěti patry s výtahem, rok výstavby 1985. Malá komunita je placená.
Klidná oblast Cabo Cervera s potřebnými službami v okolí, v blízkosti krásné promenády, v blízkosti supermarket, restaurace, bary, lékárna atd. Vzdálenost od pláže cca 20 metrů.
Zavolejte nám ještě dnes a domluvte si prohlídku nemovitosti!
—– Informace v ruštině:
Квартира в Торревьехе, Cabo Cervera, рядом с Ла Матой,
1 линия от моря. Можно выходить на пляж из апартаментов сразу в купальнике! Ошеломляющий вид из окна на бескрайнее лазурное море и 14-километровую береговую линию белоснежных пляжей, уходящую за горизонт!
В минутной доступности комфортно расположены все прелести морского побережья – небольшой песчаный пляж в уютной лагуне прямо перед домом, сразу за ним бескрайний пляж из белоснежного песка с одной стороны и скалистые берега и бухты для прекрасной морской рыбалки и дайвинга с другой!
Все прибрежное пространство имеет отличную инфраструктуру – прекрасные рестораны, бары, магазины различной специализации и оборудованные пляжи. Чистота береговой линии поддерживается на уровне голубых флагов.
Квартира расположена на 6 этаже 6 этажного дома, который изображен на открытке, как визитная карточка самой Торревьехе. С нашим видом из окна ощущение восторга от морского пейзажа вас не покинет даже во время домашнего ужина!
На территории обустроена бесплатная частная парковка, бассейн и теннисный корт. В соседних домах кафе, один из лучших ресторанов города, продуктовый магазин. В паре километров несколько супермаркетов. В 3,5 км самый крупный фитнес-центр города, в 5 км – пристань для яхт.
Отдыхая в Торревьехе, вы сможете насладиться не только красотой местных пляжей, незабываемой испанской кухней, но и посетить уникальные розовые соленые озера, расположенные в городской черте и, по мнению ученых, не уступающие по своим целебным свойствам силе Мертвого моря в Израиле!
В 3-х комнатной квартире 4 спальных места. Одна спальная с двуспальной кроватью и встроенными шкафами. Гостиная зона с огромным окном во всю стену, двумя раскладывающимися диванами, объединённая с кухней. Входная зона с отдельным раскладывающимся диваном, встроенным шкафом и телевизором.
Кухня оснащена всем необходимым – керамической варочной поверхностью, вытяжкой, духовкой с грилем и пиролизом (самоочистка), холодильником, кофемашиной, чайником, стиральной машиной, бойлером на 50 литров. В наличии вся посуда, шкафы, обеденный стол и стулья.
Отдельная ванная комната с полноценной ванной, душем, туалетом-биде и раковиной.
Выход на крышу с захватывающим дух видом на море с трёх сторон! Беспроводной интернет, кабельное телевидение, кондиционер, автоматические жалюзи.
При ремонте заменена вся электрика (провода) до 1 этажа и трубы. Освежающий ремонт сделан в мае 2019 года.
—– Informace ve španělštině:
Piso como nuevo, totalmente reformado con bonitos muebles de diseño y maravillosas vistas al mar en primera linea de playa en Cabo Cervera. Superficie construida 51 m2, dos salones-uno luminoso y acogedor con vistas frontales al mar y otro montado como dormitorio adicional, cómoda cocina francesa con muebles y electrodomésticos de calidad, un dormitorio con armario empotrado, baño completo. Se vende amueblado y con electrodomésticos, incluido aire acondicionado. Ideal para vivir todo el año y pasar vacaciones junto a la playa. Rentable alquiler de temporada.
Bonito complejo de cinco plantas con ascensor, 1985 año de construcción. Se paga poca comunidad.
Tranquila área Cabo Cervera con los servicios necesarios a su alrededor, cerca del bonito paseo Maritimo, cerca supermercado, restaurantes, bares, farmacia y etc. Distancia hasta la playa unos 20 metros.
Llamadnos hoy para reservar la visita al inmueble!