S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tento krásný penthouse se nachází v oblíbené oblasti Paseo Marítimo v Torrevieja, jen pár metrů od promenády. S celkovou zastavěnou plochou přibližně 73 m² má tato nemovitost dvě velké dvoulůžkové ložnice a dvě plně vybavené koupelny.
Byt byl vyzdoben s extrémní pozorností k detailu, aby vytvořil modernistickou, ale útulnou atmosféru. Jeho jižní orientace umožňuje, aby byl každý kout zaplaven bohatým přirozeným světlem po celý den.
Mezi jeho četné vybavení patří jeho plně vybavená a zařízená kuchyně; interiérové tesařské práce vyrobené výhradně z dubu; podlahy celé pokryté leštěnou keramikou; centralizovaná klimatizace, plus toto jsou některé doplňky: přístup PMR (osoby se sníženou pohyblivostí), vestavěné skříně, výtah přímo z garáže do vašeho osobního patra, velmi vysoké stropy.
Užijte si rozjímání o jasných výhledech, zatímco budete relaxovat nebo sledovat televizi, díky naší soukromé terase, kde můžete využít nejteplejších chvil a užívat si to a zahrnuje veškerý potřebný nábytek, abyste mohli vstoupit ihned po zakoupení, aniž byste se museli o cokoli starat! Mimo budovu je také velmi snadné se pohybovat díky výbornému spojení jak městskou hromadnou dopravou, tak po silnici.
—– Informace v ruštině:
Продаётся пентхаус в Торревьехе в районе Paseo maritimo, располагается на 4 этаже. Общая площадь 73.00 м2, пентхаус 2003 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 400 метрах от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, обогрев, отдельная кухня, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Este hermoso ático se encuentra ubicado en la popular zona del Paseo Marítimo de Torrevieja, a tan solo unos metros del paseo marítimo. Con una superficie total construida de aproximadamente 73 m², esta propiedad cuenta con dos amplias habitaciones dobles y dos baños completos .
El piso ha sido decorado con extremada atención al detalle para crear un ambiente modernista pero acogedor. Su orientación sur permite que cada rincón esté inundado por abundante luz natural durante todo el día.
Entre sus numerosas comodidades destacan su cocina completamente equipada y amueblada; carpintería interior realizada íntegramente en roble; suelos revestidos enteramente por cerámica pulida; aire acondicionado centralizado además estos son algunos extras: acceso PMR (Personas Movilidad Reducida), armarios empotrados, ascensor directamente desde el garaje hasta tu planta personalizada , techos altísimos .
Disfruta contemplando las vistas despejadas mientras te relajas o ves TV gracias a nuestra terraza privativa dónde podrás aprovechar los momentos más cálidos disfrutándoloes e incluye todos los muebles necesarios para entrar inmediatamente después dela adquisición sin tener que preocuparte por nada! Además es muy fácil moverse fuera del edificio debidoa sus excelentes conexiones tantoen transporte público como mediante carretera.