Prodej Penthouse, 3+kk, 53.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento apartmán v átickém stylu ve čtvrtém patře nabízí ideální prostor pro vychutnání si středomořského životního stylu. Má velký balkon orientovaný na jih, kde si můžete odpočinout, povečeřet a užívat si slunečního světla po celý den, a to jak z obývacího pokoje, tak z hlavní ložnice.

Promyšleně navržený interiér zahrnuje otevřený obývací pokoj s kuchyní, dvě ložnice a nedávno zrekonstruovanou koupelnu. Obývací pokoj má přímý vstup na prostorný balkon, který poskytuje další prostor pro každodenní bydlení.

Apartmán se nachází pouhých 200 metrů od pláže, v blízkosti všech služeb, které La Mata nabízí.

Kontaktujte nás a domluvte si prohlídku a objevte potenciál tohoto dobře situovaného domu.

—– Informace v angličtině:

This fourth-floor ático apartment offers an ideal space to enjoy a Mediterranean lifestyle. It features a large south-facing balcony where you can relax, dine, and enjoy sunlight throughout the day, with access from both the living room and the master bedroom.

The thoughtfully designed interior includes an open-plan living room and kitchen, two bedrooms, and a recently renovated bathroom. The living room opens directly onto the spacious balcony, providing additional room for everyday living.

Situated just 200 metres from the beach, the apartment is conveniently close to all the amenities that La Mata has to offer.

Contact us to arrange a viewing and discover the potential of this well-located home.

—– Informace v ruštině:

Продаётся пентхаус в Торревьехе в районе La Mata, располагается на 4 этаже. Общая площадь 53.00 м², состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 200 метрах от моря. Имеется лифт, солярий.

—– Informace ve španělštině:

Este ático en cuarta planta ofrece un espacio ideal para disfrutar del estilo de vida mediterráneo. Cuenta con un gran balcón orientado al sur, perfecto para relajarse, comer al aire libre y disfrutar del sol durante todo el día, con acceso tanto desde el salón como desde el dormitorio principal.

El interior, cuidadosamente diseñado, incluye un salón y cocina de planta abierta, dos dormitorios y un cuarto de baño recientemente renovado. El salón se abre directamente al amplio balcón, lo que aporta un espacio adicional para el día a día.

Situado a solo 200 metros de la playa, el apartamento está cerca de todos los servicios que ofrece La Mata.

Contáctenos para concertar una visita y descubrir el potencial de esta vivienda bien ubicada.