S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tento nádherný mezonetový penthouse o rozloze 170 m2, který se nachází v privilegované oblasti golfového hřiště Playa de San Juan, v soukromé ulici. S úchvatným výhledem na jamky 14 a 18 tento dům kombinuje eleganci a pohodlí pro výjimečný životní styl. V prvním patře najdete prostornou soukromou terasu o rozloze přes 20 metrů čtverečních, ideální pro pobyt venku, spolu se světlým obývacím pokojem ideálním pro rodinná nebo společenská setkání. Moderní kuchyň nabízí dostatek prostoru pro jídelní stůl a galerii s bránou, která poskytuje dodatečné zabezpečení bez obětování přirozeného světla nebo estetického kouzla. V tomto patře se nachází také toaleta pro hosty. V horním patře najdete spací část. Prostorná hlavní ložnice nabízí soukromí a terasu s nádherným výhledem, doplněnou dvěma dvoulůžkovými ložnicemi s vestavěnými skříněmi, které zaručují prostornost a funkčnost. Koupelny jsou moderní: jedna má vlastní vanu, zatímco druhá má sprchový kout s hydromasážním sloupem; oba prostory jsou navrženy s ohledem na vaše každodenní pohodlí. Tato nemovitost je doplněna velkou podzemní garáží s přímým přístupem z výtahu a prostorným skladem o rozloze přes 10 m2, který je ideální pro další úložný prostor. Náš developerský projekt vyniká nejen svým oceňovaným architektonickým designem, ale také řadou služeb, jako je 24hodinový kamerový systém a společné rekreační prostory, včetně úžasného bazénu obklopeného zelení, který nabízí výhled na krásné golfové hřiště z jeho vyhlídkových bodů, kde si můžete užít jedinečné chvíle. Budete mít také blízký přístup k renomovaným školám, včetně prestižní Colegio Europeo, a také k veřejné dopravě prostřednictvím nedalekých tramvajových a autobusových zastávek. Díky všem těmto vymoženostem nechte všechny starosti za sebou, oblast se pyšní nejrůznějšími nákupními a volnočasovými zónami a přesto si užijte klid a pohodu, které s sebou život na golfovém hřišti přináší. Zkrátka, nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost! Přijďte a vytvořte si nezapomenutelné vzpomínky se svými blízkými.
—– Informace v ruštině:
Продаётся пентхаус в Аликанте в районе Playa San Juan, располагается на 1 этаже. Общая площадь 170.00 м2, пентхаус 2004 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 3 ванных комнат. Имеется встроенные шкафы, лифт, обогрев, отдельная кухня, общий бассейн, солярий, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Descubre esta magnífica propiedad ático-dúplex que se extiende a lo largo de 170 m2, ubicada en una privilegiada zona dentro del campo de golf en Playa de San Juan, situado en una calle privada. Con espectaculares vistas al Hoyo 14 y Hoyo 18, este hogar combina elegancia y confort para un estilo vida excepcional. En la primera planta encontrarás una amplia terraza de más de 20 metros privada ideal para disfrutar del aire libre, junto con un luminoso gran salón perfecto para encuentros familiares o sociales. La cocina es moderna e incluye área suficiente para mesa comedor además galería cerrada proporcionando seguridad adicional sin sacrificar luz natural ni encanto estético. También podemos encontrar en esta planta un aseo de cortesía. En la planta superior encontramos el área de descanso. La espaciosa suite principal ofrece privacidad y una terraza con unas maravillosas vistas, acompañada por dos dormitorios dobles dotados con armarios empotrados que garantizan amplitud y funcionalidad. Los cuartos baños son modernos: uno cuenta con bañera en suite mientras que otro dispone plato ducha equipado con columna hidromasaje; ambos espacios están diseñados pensando en tu comodidad diaria. Completan esta propiedad un amplio garaje subterráneo con acceso directo desde el ascensor y un espacioso trastero de más de 10 m2 perfecto para el almacenaje extra. Nuestra urbanización destaca no solo por su diseño arquitectónico premiado sino también porque brinda múltiples servicios como videovigilancia las veinticuatro horas ,y áreas comunes recreativas entre ellas una impresionante piscina rodeadas por zonas verdes deleitándose desde miradores hacia el bello paisaje del campo de golf donde podrás disfrutar de momentos únicos. También tendrás acceso cercano a colegios reconocidos incluyendo el prestigioso Colegio Europeo así como transporte público mediante paradas cercanas de Tram y autobús. Deja atrás cualquier preocupación gracias a todas estas comodidades sumando a la zona todo tipo comercio y zonas de ocio disponible, pero con la tranquilidad que ofrece vivir dentro del campo de Golf. En definitiva ,¡no pierdas está oportunidad única! Ven crea aquí esos recuerdos inolvidables junto tus seres queridos.