Prodej Penthouse, 4+kk, 102.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Skvělý byt 101m2 v nejvyšším patře budovy se 3 ložnicemi a koupelnou, téměř vše zařízené a nádherný výhled na jih. Připraveno k nastěhování.

Nedávno vyměněné podlahy, nově vymalovaná, zasklená a zastřešená půdní terasa, klimatizace, nově instalovaná a repasovaná sprchová vanička, dva malé sklady na terase, bezbariérové s rampou a mechanickým plošinovým výtahem u vchodu.

Velmi blízko ke všem službám:
Suma, vlakové nádraží, národní policie, tabák, sportovní centrum, fotbalové hřiště, supermarkety, veřejné parkoviště, park L'aigüera, lékařská a speciální ambulance, civilní stráž, autobusová zastávka, loterie, bary, restaurace atd… . a pěšky asi 10 minut od pláže.

—– Informace v angličtině:

Great flat of 101m2 on the top floor of the building, with 3 bedrooms and a bathroom, almost all furnished and magnificent south facing views. Ready to move in.

Recently changed floors, recently painted, glazed and roofed attic terrace, air conditioning, newly installed and refurbished shower tray, two small storage rooms on the terrace, accessible for disabled with ramp and mechanical platform lift at the entrance.

Very close to all services:
Suma, Train Station, National Police, Tobacconist, Sports Centre, Football Field, Supermarkets, Public Parking, L’aigüera Park, Medical and Specialities Ambulatory, Civil Guard, Bus Stop, Lotteries, Bars, Restaurants, etc… . and walking about 10 minutes from the beach.

—– Informace v ruštině:

Отличная квартира площадью 101 м2 на последнем этаже здания, с 3 спальнями и ванной комнатой, почти вся меблированная, с великолепным видом на южную сторону. Готова к проживанию.

Недавно заменены полы, недавно покрашены, застекленная и крытая мансардная терраса, кондиционер, недавно установленный и отремонтированный душевой поддон, две небольшие кладовки на террасе, доступ для инвалидов с пандусом и механическим подъемником на входе.

Очень близко ко всем услугам:
Сума, железнодорожный вокзал, национальная полиция, табачный магазин, спортивный центр, футбольное поле, супермаркеты, общественная парковка, парк L’aigüera, медицинская и специализированная амбулатория, гражданская гвардия, автобусная остановка, лотереи, бары, рестораны и т.д… . и пешком около 10 минут от пляжа.

—– Informace ve španělštině:

Estupendo piso de 101m2 en la última planta del edificio, con 3 habitaciones y un baño, casi todo amueblado y magníficas vistas con orientación sur. Para entrar a vivir.

Suelos cambiados hace poco, recién pintado, terraza de ático acristalada y techada, aire acondicionado, plato de ducha recién instalado y reformado, dos pequeñitos trasteros en la terraza, accesible para minusválidos con rampa y plataforma mecánica elevadora en el portal.

Muy cerca a pie de todos los servicios:
Suma, Estación de Tren, Policía Nacional, Estanco, Polideportivo, Campo de Fútbol, Supermercados, Parking Público, Parque de L´aigüera, Ambulatorio Médico y Especialidades, Guardia Civil, Parada de Bus, Loterías, Bares, Restaurantes, etc.. . y caminando a unos 10 minutos de la playa.