Prodej Penthouse, 4+kk, 110.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: ¡Vítejte v ráji v Torrevieja! Tento penthouse snů v prestižní Residencial Jardín Botánico čeká na váš nový domov. S 95 metry čtverečními užitečného prostoru je tento klenot definicí luxusu a pohodlí.

Objevte klid bydlení v této oáze se třemi ložnicemi, kde se každý den stává zážitkem relaxace a elegance. Dvě plně vybavené koupelny nabízejí soukromí a funkčnost, zatímco designový kuchyňský kout vás zve k uvolnění své kulinářské kreativity.

Srdcem tohoto domu je jeho prostorný obývací pokoj, zalitý přirozeným světlem díky jeho západní orientaci. Ale to není vše, protože tento skvost zahrnuje prosklenou terasu, která se stává kouzelným koutkem s výhledem na úžasný společný bazén. Zde si můžete užít teplé západy slunce a nezapomenutelné večery s přáteli a rodinou.

Vaše bezpečnost a klid jsou naší prioritou. Urbanizace má sledovací kamery a concierge, který vám poskytne klid, který potřebujete k úplné relaxaci.

Navíc umístění je bezkonkurenční. Jste jen pár minut od veškerého vybavení, které můžete potřebovat, a pulzujícího centra města. Pláže, restaurace, obchody a vše, co si dokážete představit, máte na dosah ruky.

—– Informace v angličtině:

¡Welcome to paradise in Torrevieja! This dream penthouse in the prestigious Residencial Jardín Botánico is waiting to be your new home. With 95 square meters of useful space, this jewel is the definition of luxury and comfort.

Discover the serenity of living in this three bedroom oasis, where every day becomes an experience of relaxation and elegance. The two full bathrooms offer privacy and functionality, while the designer kitchenette invites you to unleash your culinary creativity.

The heart of this house is its spacious living room, flooded with natural light thanks to its west orientation. But that’s not all, because this gem includes a glazed terrace that becomes a magical corner overlooking the stunning communal pool. Here, you can enjoy warm sunsets and unforgettable evenings with friends and family.

Your safety and tranquility are our priority. The urbanization has surveillance cameras and a concierge who will give you the peace of mind you need to relax completely.

In addition, the location is unbeatable. You are only minutes away from all the amenities you may need and the vibrant city center. Beaches, restaurants, shops and everything you can imagine are at your fingertips.

—– Informace v ruštině:

Продаётся пентхаус в Торревьехе в районе Parque las naciones. Общая площадь 110.00 м², состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, отдельная кухня, общий бассейн, терраса.

—– Informace ve španělštině:

¡Bienvenido al paraíso en Torrevieja! Este ático de ensueño en el prestigioso Residencial Jardín Botánico está esperando a ser tu nuevo hogar. Con 95 metros cuadrados de espacio útil, esta joya es la definición de lujo y comodidad.

Descubre la serenidad de vivir en este oasis de tres dormitorios, donde cada día se convierte en una experiencia de relax y elegancia. Los dos baños completos te ofrecen privacidad y funcionalidad, mientras que la cocina americana de diseño te invita a dar rienda suelta a tu creatividad culinaria.

El corazón de esta vivienda es su espacioso salón, inundado de luz natural gracias a su orientación oeste. Pero eso no es todo, porque esta joya incluye una terraza acristalada que se convierte en un rincón mágico con vistas a la deslumbrante piscina comunitaria. Aquí, podrás disfrutar de cálidos atardeceres y veladas inolvidables con amigos y familiares.

Tu seguridad y tranquilidad son nuestra prioridad. La urbanización cuenta con cámaras de vigilancia y un conserje que te brindarán la paz mental que necesitas para relajarte por completo.

Además, la ubicación es inmejorable. Estás a solo unos minutos de todos los servicios que puedas necesitar y del vibrante centro de la ciudad. Playas, restaurantes, tiendas y todo lo que puedas imaginar están al alcance de tu mano.