S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Nabízíme k prodeji tento velkolepý penthouse v La Veleta, jedné z nejprestižnějších oblastí Torrevieja, ze které si můžete vychutnat nádherný a nepřekonatelný výhled na moře.
Dům je po kompletní rekonstrukci, má zastavěnou plochu 110 m2, které jsou rozděleny na 3 dvoulůžkové pokoje, 2 koupelny, samostatnou kuchyň zařízenou a vybavenou elektrospotřebiči, velký obývací pokoj se vstupem na obrovskou zasklenou terasu, což nám umožňuje používat jej po celý rok. Rezidence se nachází pouhých 50 metrů od pláže a má také soukromé parkoviště, velký bazén a tenisové kurty. Za tuto cenu nenajdete rovnocenný dům.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Mar azul, располагается на 5 этаже. Общая площадь 110.00 м2, aпартамент 1985 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 50 метрах от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, балкон, обогрев, отдельная кухня, общий бассейн, терраса, застекленная терраса, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
Ponemos a la venta este espectacular ático en La Veleta, una de las zonas más prestigiosas de Torrevieja, desde el que podrás disfrutar de una espectacular e inmejorable vista al mar.
La vivienda está completamente reformada cuenta con una superficie construida de 110 m2, que se distribuyen en 3 dormitorios dobles, 2 cuartos de baño, cocina independiente amueblada y equipada con electrodomésticos, un gran salón con acceso a una enorme terraza acristalada, lo que nos permite usarla durante todo el año. A escasos 50 metros de la playa, el residencial cuenta también con plaza de parking privado, una gran piscina y pistas de tenis. No encontrarás una vivienda igual por este precio.