S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Studio s bezkonkurenční polohou, pouhých 450 metrů od pláže v Torrevieja. Skládá se z 32 m2 inteligentně rozmístěných tak, aby maximalizovaly prostor a poskytovaly pohodlí. Koupelna je prostorná a kuchyně je vybavena vším, co potřebujete. Orientace na východ vám umožňuje užívat si slunce po většinu dne, má také balkon, odkud si můžete užívat boční výhled na moře. Nachází se v centrální oblasti, obklopen supermarkety, nákupními centry, školami a parky; ideální jako rekreační dům nebo investice pro turistický pronájem. Má také dostupnost PRM (snížená mobilita), výtah a nízké komunitní poplatky (65 eur za čtvrtletí). Nenechte si ujít tuto příležitost! Přijďte se podívat.
—– Informace v angličtině:
Studio with an unbeatable location, just 450 metres from the beach in Torrevieja. It consists of 32 m2 distributed intelligently to maximize the space and provide comfort. The bathroom is spacious and the kitchen is equipped with everything you need. The east orientation allows you to enjoy the sun during most of the day, it also has a balcony from where you can enjoy lateral sea views. Located in a central area, surrounded by supermarkets, shopping centres, schools and parks; ideal as a holiday home or investment for tourist rental. It also has PRM accessibility (Reduced Mobility), lift and low community fees (65 Euros per quarter). Don’t miss this opportunity! Come and see it.
—– Informace v ruštině:
Студия с непревзойденным расположением, всего в 450 метрах от пляжа в Торревьехе. Она состоит из 32 м2, распределенных разумно, чтобы максимально увеличить пространство и обеспечить комфорт. Просторная ванная комната и кухня оборудованы всем необходимым. Восточная ориентация позволяет наслаждаться солнцем в течение большей части дня, также есть балкон, с которого открывается боковой вид на море. Расположена в центральном районе, в окружении супермаркетов, торговых центров, школ и парков; идеально подходит в качестве дома для отдыха или инвестиций для туристической аренды. Кроме того, дом имеет доступ к PRM (пониженная мобильность), лифт и низкие коммунальные платежи (65 евро в квартал). Не упустите эту возможность! Приезжайте и посмотрите.
—– Informace ve španělštině:
Estudio con una ubicación inmejorable, a tan solo 450 metros de la playa en Torrevieja. Consta de 32 m2 distribuidos inteligentemente para maximizar el espacio y brindar comodidad. El baño es amplio y la cocina está equipada con todo lo necesario. La orientación este permite disfrutar del sol durante gran parte del día, además cuenta con un balcón desde donde se pueden apreciar vistas laterales al mar. Situado en una zona céntrica, rodeado por supermercados, centros comerciales, colegios y parques; ideal tanto como residencia vacacional o inversión para alquiler turístico. Cuenta también con accesibilidad PMR (Personas Movilidad Reducida), ascensor y gastos bajos de comunidad (65 Euros trimestrales). ¡No pierdas esta oportunidad! Ven a conocerlo.