Prodej Studio, , 30.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Představujeme toto útulné studio nacházející se v oblasti Playa del Cura, Torrevieja. S rozlohou 27 m² se tato nemovitost nachází pouhých 350 metrů (přibližně tři minuty chůze) od krásných místních pláží. Byt má kompletní koupelnu a plně vybavenou kuchyň, ideální k pohodlnému užívání během vašich pobytů. Jeho vnitřní tesařské práce jsou vyrobeny z borovice, která dodává designu teplo; má také venkovní hliníková okna, která zaručují odolnost a dobrou izolaci.

Tento světlý prostor je orientován na západ, což vám umožní maximálně využít přirozené světlo po celý den. Extra zahrnuje přístup pro osoby se sníženou pohyblivostí (PRM), nové výtahy, zrekonstruované společné prostory, prostorné vestavěné skříně, soukromý balkon, kde můžete relaxovat a užívat si středomořské klima.

Poloha nemůže být lepší: obklopena všemi základními službami, jako jsou městské autobusy, nedaleký supermarket a dokonce i lékařská a vzdělávací centra v bezprostředním dosahu, stejně jako zelené plochy ideální pro rodinné procházky nebo sportovní aktivity mezi listnatými stromy.

S přibližnými měsíčními komunitními poplatky pouze 170 € zvažte tuto jedinečnou příležitost, ať už hledáte investici nebo své příští letní sídlo u moře.

—– Informace v angličtině:

We present this cosy studio located in the area of Playa del Cura, Torrevieja. With an area of 27 m², this property is located just 350 metres (approximately three minutes walk) from the beautiful local beaches. The flat has a complete bathroom and a fully equipped kitchen, ideal to enjoy comfortably during your stays. Its interior carpentry is made of pine that adds warmth to the design; it also has exterior aluminium windows that guarantee durability and good insulation.

This bright space is west-facing, allowing you to make the most of the natural light throughout the day. Extras include access for people with reduced mobility (PRM), new lifts, refurbished communal areas, spacious built-in wardrobes, private balcony where you can relax and enjoy the Mediterranean climate.

The location could not be better: surrounded by all essential services such as city buses, nearby supermarket and even medical and educational centres within immediate reach, as well as green areas ideal for family walks or sports activities among leafy trees.

With approximate monthly community fees of only 170€, consider this unique opportunity whether you are looking for investment or your next summer home by the sea.

—– Informace v ruštině:

Предлагаем вашему вниманию эту уютную студию, расположенную в районе Плайя-дель-Кура, Торревьеха. Эта квартира площадью 27 м² расположена всего в 350 метрах (около трех минут ходьбы) от прекрасных местных пляжей. В квартире есть ванная комната и полностью оборудованная кухня, идеальная для комфортного проживания. Внутренняя отделка выполнена из сосны, что придает дизайну теплоту, а внешние алюминиевые окна гарантируют долговечность и хорошую изоляцию.

Это светлое помещение выходит на запад, что позволяет максимально использовать естественный свет в течение всего дня. В числе дополнительных услуг – доступ для людей с ограниченной подвижностью (PRM), новые лифты, отремонтированные зоны общего пользования, просторные встроенные шкафы, частный балкон, где можно расслабиться и насладиться средиземноморским климатом.

Расположение не может быть лучше: в окружении всех основных услуг, таких как городские автобусы, близлежащий супермаркет и даже медицинские и образовательные центры в непосредственной близости, а также зеленые зоны, идеальные для семейных прогулок или занятий спортом среди лиственных деревьев.

Приблизительная сумма ежемесячных коммунальных платежей составляет всего 170 евро, поэтому рассмотрите эту уникальную возможность, если вы ищете инвестиции или свой следующий летний дом у моря.

—– Informace ve španělštině:

Presentamos este acogedor estudio ubicado en la zona de Playa del Cura, Torrevieja. Con una superficie de 27 m², esta propiedad se encuentra a solo 350 metros (aproximadamente tres minutos caminando) de las hermosas playas locales. El apartamento cuenta con un baño completo y cocina equipada, ideal para disfrutar cómodamente durante sus estancias. Su carpintería interior es de pino que aporta calidez al diseño; además cuenta con ventanas exteriores de aluminio que garantizan durabilidad y buen aislamiento.

Este luminoso espacio está orientado hacia el oeste lo que permite aprovechar al máximo la luz natural a lo largo del día. Entre los extras destacados incluye acceso para personas con movilidad reducida (PMR), ascensores nuevos, zonas comunes en remodelación, armarios empotrados amplios, balcón privado donde relajarse disfrutando del clima mediterráneo.

La ubicación no puede ser mejor: rodeada por todos los servicios esenciales como autobuses urbanos, supermercado cercanos e incluso centros médicos y educativos dentro alcance inmediato., así como zonas verdes ideales para paseos familiares o actividades deportivas entre árboles frondosos .

Con gastos mensuales aproximados en comunidad ascendente a tan solo 170€ , considera esta oportunidad única tanto si buscas inversión o tu próximo hogar veraniego frente al mar.