Prodej Vícegenerační dům, 2+kk, 80.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Jedinečná příležitost v Benidormu! Dvoupodlažní apartmán na nábřeží s nádherným výhledem

Objevte svůj kout ráje v Benidormu s tímto mezonetovým apartmánem, který vám nabízí vzrušující příležitost. I když potřebuje renovaci, možnosti proměnit tento prostor ve váš ideální domov jsou nekonečné. Zde je podrobný přehled:

Hlavní rysy:
– Dvě patra, která nabízejí jedinečný a všestranný design.
– Hlavní patro: Obývací pokoj, samostatná kuchyň a terasa s panoramatickým výhledem na moře, ideální pro strávení hodin sezením a užíváním si slunce a vánku.
– Spodní patro: Světlá ložnice s působivým výhledem na moře, velká koupelna se sprchovým koutem a spíž s prádelnou
– Klimatizace pro větší komfort po celý rok.
– Parkovací místo v ceně pro vaše pohodlí.

Výjimečná lokalita:
– Urbanizace má 24hodinovou ostrahu, s concierge ve dne i v noci, což vám poskytuje klid a ochranu.
– Nachází se v klidné části Benidormu, pouhých 500 metrů od pláže.
– Obklopen přírodou a chráněnými oblastmi, s turistickými a cyklistickými trasami pro milovníky outdoorových aktivit.
– Nedaleké zátoky Tio Ximo a Almadraba patří mezi 10 nejlepších na pobřeží Costa Blanca.

Investujte do svého pobřežního životního stylu a proměňte tento duplex v klenot, o kterém jste vždy snili! Kontaktujte nás pro více informací a domluvte si prohlídku této jedinečné nemovitosti.

—– Informace v angličtině:

Unique Opportunity in Benidorm! Duplex Apartment on the Seafront with Spectacular Views

Discover your corner of paradise in Benidorm with this duplex apartment that offers you an exciting opportunity. Although it needs renovations, the possibilities are endless to transform this space into your ideal home. Here is a detailed overview:

Main Features:
– Two floors that offer a unique and versatile design.
– Main floor: Living room, separate kitchen and a terrace with panoramic views of the sea, ideal for spending hours sitting and enjoying the sun and the breeze.
– Lower floor: A bright bedroom with impressive views of the sea, a large bathroom with a shower and a pantry with its laundry area
– Air conditioning for greater comfort throughout the year.
– Parking space included for your convenience.

Exceptional Location:
– The urbanization has 24-hour security, with a concierge both day and night, giving you peace of mind and protection.
– Located in a quiet area of Benidorm, just 500 meters from the beach.
– Surrounded by nature and protected areas, with hiking and cycling routes for lovers of outdoor activity.
– The nearby coves of Tio Ximo and Almadraba are recognized among the 10 best on the Costa Blanca.

Invest in your coastal lifestyle and transform this duplex into the gem you have always dreamed of! Contact us for more details and to organize a visit to this unique property.

—– Informace v ruštině:

Уникальная возможность в Бенидорме! Двухуровневая квартира на берегу моря с потрясающим видом

Откройте для себя свой райский уголок в Бенидорме с помощью этой двухуровневой квартиры, которая предлагает вам замечательные возможности. Хотя оно требует ремонта, возможности превратить это пространство в свой идеальный дом безграничны. Вот подробный обзор:

Основные характеристики:
– Два этажа с уникальным и универсальным дизайном.
– Первый этаж: гостиная, отдельная кухня и терраса с панорамным видом на море, идеально подходящая для того, чтобы часами сидеть и наслаждаться солнцем и бризом.
– Нижний этаж: светлая спальня с впечатляющим видом на море, большая ванная комната с душем и кладовая с прачечной.
– Кондиционер для большего комфорта в течение всего года.
– Для вашего удобства включено парковочное место.

Исключительное расположение:
– Урбанизация имеет круглосуточную охрану, консьерж работает круглосуточно, что обеспечивает вам душевное спокойствие и защиту.
– Расположен в тихом районе Бенидорма, всего в 500 метрах от пляжа.
– В окружении природы и охраняемых территорий, с пешеходными и велосипедными маршрутами для любителей активного отдыха.
– Близлежащие бухты Тио Ксимо и Альмадраба признаны одними из 10 лучших на Коста Бланке.

Инвестируйте в свой прибрежный образ жизни и превратите этот дуплекс в жемчужину, о которой вы всегда мечтали! Свяжитесь с нами для получения более подробной информации и организации посещения этого уникального объекта.

—– Informace ve španělštině:

Oportunidad Única en Benidorm! Apartamento Dúplex en Primera Línea del Mar con Vistas Espectaculares

Descubre tu rincón de paraíso en Benidorm con este apartamento dúplex que te ofrece una oportunidad emocionante. Aunque necesita reformas, las posibilidades son infinitas para transformar este espacio en tu hogar ideal. Aquí tienes una visión detallada:

Características Principales:
– Dos plantas que ofrecen un diseño único y versátil.
– Planta principal: Salón comedor, cocina independiente y una terraza con vistas panorámicas al mar ideal para pasar horas sentado y disfrudando del sol y la brisa.
– Planta inferior: Un dormitorio luminoso con impresionantes vistas al mar, un gran baño con plato de ducha y una despensa con su zona de lavado
– Aire acondicionado para mayor comodidad durante todo el año.
– Plaza de parking incluida para tu conveniencia.

Ubicación Excepcional:
– La urbanización cuenta con seguridad las 24 horas, con conserje tanto de día como de noche, brindándote tranquilidad y protección.
– Situada en una zona tranquila de Benidorm, a solo 500 metros de la playa.
– Rodeada de naturaleza y zonas protegidas, con rutas de senderismo y ciclismo para los amantes de la actividad al aire libre.
– Las cercanas calas de Tio Ximo y Almadraba son reconocidas entre las 10 mejores de la Costa Blanca.

¡Invierte en tu estilo de vida costero y transforma este dúplex en la joya que siempre has soñado! Contacta con nosotros para más detalles y para organizar una visita a esta propiedad única.