S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Penthouse, zastavěná plocha 70 m², 2 ložnice, 1 koupelna, 1 garáž, dobrý stav, exteriér, 3. patro, 2 komory, 2 terasy, terasa 50 m², samostatná kuchyň, komora, výtah, zařízeno, orientace Jih, 2004, vrátný, , komunitní bazén, , klimatizace teplá/studená, elektrická voda, komunitní poplatky 70 €/měsíc, mramorová podlaha, paddle tenis, balkon
Krásný mezonetový penthouse s výhledem na moře v Aguamarině vedle Cabo Roig. Nachází se v soukromé urbanizaci, s paddle tenisem, zelenými plochami, bazény různých velikostí, jacuzzi, grilem, dětskou částí. Dům má dvě patra, obytná část je ve spodním patře a celé horní patro je soukromé solárium cca 50m2 s výhledem na moře. Byt má 2 ložnice, 1 kompletní koupelnu, obývací pokoj s jídelnou, samostatnou kuchyň s technickou místností a terasu. Součástí je také garáž a komora. Neuvěřitelná příležitost pro jeho postavení, cenu a stav, jak je vidět na fotkách. Cabo Roig je jednou z nejkrásnějších urbanizací na Costa Blanca, jedné z nejlepších oblastí Orihuela Costa a je méně než dvě minuty chůze od pláže. V blízkosti všech potřebných služeb k pohodlnému životu bez nutnosti vzít si vozidlo, jako je lékařské centrum, lékárna, obchody, autobusová zastávka, banky, taxi atd. Má dvě minuty chůze od supermarketu, rekreační oblasti s širokou gastronomickou rozmanitostí s bary a restauracemi. Poloha tohoto domu je nepřekonatelná pro ty, kteří mají rádi golf, protože má několik golfových hřišť pár km daleko, jako je Villamartin, Las Ramblas, Campoamor a oceněný golfový klub Las Colinas a jedno z největších nákupních center. Evropy s názvem Zenia Boulvard s více než 150 obchody. Díky snadnému přístupu k silnicím a dálnici A7 k návštěvě turistických a kulturních oblastí. Dvě mezinárodní letiště v Alicante a Murcia jsou vzdálená kousek, 45 a 35 minut. Každý čtvrtek se koná týdenní trh s ovocem a zeleninou z okolí. Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost zbrusu nový domov v jedné z nejžádanějších oblastí pobřeží, jen pár minut chůze od pláží a obklopený všemi službami potřebnými k celoročnímu životu u moře.
—– Informace v ruštině:
Продаётся дуплекс в Ориуэла Косте в районе Cabo Roig. Общая площадь 70.00 м2, дуплекс 2004 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 50 метрах от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, отдельная кухня, общий бассейн, солярий, терраса, видео-домофон, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
Ático , con 70 m² construidos, 2 dormitorios, 1 baños, 1 garaje/s, buen estado, exterior, planta 3, 2 armarios, 2 terraza(s), 50 m² de terraza, cocina independiente, trastero, ascensor, amueblado, orientación sur, 2004, portero, , piscina comunitaria, , aire acondicionado frío/calor, energía agua eléctrica, gastos de comunidad/mes de 70 €, suelo de mármol, padel, balcón
Precioso ático duplex a frente al mar en Aguamarina junto a Cabo Roig. Situada en una urbanización privada, con pádel, zonas verdes, piscinas de varios tamaños, jacuzzi, barbacoas, zona de niños. La vivienda consta de dos plantas, la parte habitable está en la planta inferior mientras que toda la planta superior es un solárium privado de unos 50m2 con vistas al mar. El apartamento tiene 2 habitaciones, 1 baño completo, salón-comedor, cocina independiente con galería y una terraza. Además incluye garaje y trastero. Una oportunidad increíble por su posición, precio y estado, como se puede apreciar en las fotos. Cabo Roig es una de las Urbanizaciones más bellas de la Costa Blanca, una de las mejores zonas de Orihuela Costa y está a menos de dos minutos caminando de la playa. Cerca de todos los servicios necesarios para vivir cómodamente evitando tener que coger el vehículo, como centro médico, farmacia, tiendas, parada de bus, bancos, taxi, etc. Tiene a dos minutos caminando un supermercado, una zona de ocio con gran variedad gastronómica con bares y restaurantes. La localización de esta vivienda es inmejorable para aquellas personas que les guste el golf, ya que tiene varios campos de golf a pocos Km como, Villamartin, Las Ramblas, Campoamor y el premiado Las Colinas Golf Country Club y uno de los centros comerciales más grandes de Europa llamado Zenia Boulvard con más de 150 tiendas. Con fácil acceso a las carreteras y a la autopista A7 para visitar zonas turísticas y culturales. Los dos aeropuertos internacionales de Alicante y Murcia se encuentran a un poco distancia en coche, a 45 y 35 minutos respectivamente. Todos los jueves hay un mercadillo semanal con frutas y verduras de la zona. No deje pasar esta gran oportunidad de estrenar vivienda en una de las zonas más demandadas de la costa, a tan solo unos minutos caminando de las playas y rodeado de todos los servicios necesarios para vivir todo el año junto al mar.