Prodej Vícegenerační dům, 5+kk, 120.00 m2, Alboraya

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: V PRIMERA LINEA DE PLAYA nabízíme k prodeji tento nádherný mezonetový penthouse v Port Saplaya.

V idylickém prostředí Port Saplaya, 15 minut od centra Valencie, je tento mezonetový penthouse se zastavěnou plochou 120 m2, rozmístěný na dvou podlažích.
V prvním patře ze vstupní haly najdeme prostorný obývací pokoj s jídelnou se vstupem na balkon s výhledem na moře, společnou koupelnu, ložnici s manželskou postelí a ložnici s oddělenými postelemi a vlastní koupelnou.

V prvním patře si můžeme užít dvoulůžkovou ložnici s panoramatickou terasou, která je umístěna na nábřeží a díky výhledu na moře je tento penthouse privilegovaným domovem; tato ložnice má také vlastní koupelnu. Dále najdeme další místnost o velikosti cca 20m2, kterou lze využít jako ložnici nebo upravit k jakémukoli jinému potřebnému využití.

Nemovitost je vybavena hliníkovými a dřevěnými rámy a dvojskly, vytápěním radiátory, klimatizací a rekonstrukcí s vynikajícími vlastnostmi.

Tohle je penthouse, kde jste vždycky chtěli bydlet.
Je obklopený službami nočního života, supermarkety, sportovním molem a bezkonkurenční polohou, jen co by kamenem dohodil od města Valencie.

Užijte si Středozemní moře v celé jeho kráse!

—– Informace v angličtině:

In PRIMERA LINEA DE PLAYA, we offer for sale this wonderful duplex penthouse in Port Saplaya.

In the idyllic surroundings of Port Saplaya, 15 minutes from the centre of Valencia, is this duplex penthouse with a constructed area of 120m2, distributed over two floors.
On the first floor, from the entrance hall we find a spacious living-dining room with access to the balcony with sea views, a common bathroom, a double bedroom and a twin bedroom with en-suite bathroom.

On the first floor we can enjoy a double bedroom with a panoramic terrace, which, being located on the seafront, the sea views make this penthouse a privileged home; this bedroom also has an en-suite bathroom. Next we find an additional room of approximately 20m2, which can be used as a bedroom or adapted to any other necessary use.

The property is equipped with aluminium and wooden frames and double glazing, heating by radiators, air conditioning and a refurbishment with excellent qualities.

This is the penthouse where you always wanted to live.
It is surrounded by nightlife services, supermarkets, sports pier, and an unbeatable location, just a stone’s throw from the city of Valencia.

Enjoy the Mediterranean Sea at its best!

—– Informace v ruštině:

В PRIMERA LINEA DE PLAYA, мы предлагаем для продажи этот замечательный пентхаус дуплекс в Порт Саплая.

В идиллическом месте Порт Саплая, в 15 минутах от центра Валенсии, находится этот двухуровневый пентхаус площадью 120м2, распределенный на двух этажах.
На втором этаже, из прихожей, находится просторная гостиная с выходом на балкон с видом на море, общая ванная комната, спальня с двуспальной кроватью и спальня с двумя односпальными кроватями и отдельной ванной комнатой.

На втором этаже мы можем насладиться спальней с двуспальной кроватью с панорамной террасой, которая находится на первой линии, вид на море делает этот пентхаус привилегированным домом; в этом номере также есть ванная комната. Затем мы находим дополнительную комнату площадью около 20 м2, которая может быть использована в качестве спальни или приспособлена для любого другого необходимого использования.

Недвижимость оборудована алюминиевыми и деревянными корпусами и двойным остеклением, радиаторами отопления, кондиционером и реформой с отличными качествами.

Это пентхаус, где ты всегда хотел жить.
Он окружен ночными заведениями, супермаркетами, спортивным причалом и непревзойденным местоположением, всего в шаге от города Валенсия.

Наслаждайтесь Средиземным морем в его лучшем виде!

—– Informace ve španělštině:

En PRIMERA LINEA DE PLAYA, ponemos en venta este maravilloso ático duplex en Port Saplaya.

En el idílico entorno de Port Saplaya, a 15 minutos del centro de Valencia, se encuentra este ático dúplex con una superficie construida de 120m2, distribuidos dos plantas.
En la primera planta, a partir del recibidor encontramos un amplio salón comedor con salida al balcón con vistas al mar, un cuarto de baño común, una habitación doble y una habitación doble que cuenta con cuarto de baño en suite.

En la segunda planta podemos disfrutar de una habitación doble con terraza panorámica, que al estar situado en primera línea, las vistas al mar hacen de este ático una vivienda privilegiada; esta habitación cuenta también con cuarto de baño en suite. A continuación encontramos una habitación añadida de aproximadamente 20m2, de la que se puede disfrutar como dormitorio o bien adaptarla a cualquier otro uso necesario.

El inmueble esta dotado de cerramientos de aluminio y madera y cristales climalit, calefacción por radiadores, aire acondicionado y una reforma con excelentes calidades.

Este es el ático donde siempre quisiste vivir.
Esta rodeado de servicios de ocio nocturno, supermercados, embarcadero deportivo, e inmejorable ubicación, a un paso de la ciudad de Valencia.

Disfruta del mar Mediterráneo en su máxima expresión!