S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVENÉ VILY NA GOLFOVÉM HŘIŠTĚ CONDADO DE ALHAMA
Novostavba rezidenčního komplexu vil a apartmánů v Condado de Alhama.
K dispozici je 11 nezávislých vil s vlastním bazénem, soláriem a venkovním parkovacím místem, s velkými terasovitými plochami na jižní stranu a letní kuchyní, kde si můžete užívat slunce po celý rok.
Tyto krásné vily postavené podle nejvyšších standardů kvality mají 2, 3 nebo 4 ložnice a 2 nebo 3 plně vybavené koupelny. Vily byly navrženy v moderním stylu a otevřeném plánovaném konceptu, který se skládá z vybavené kuchyně a obývacího pokoje s jídelnou.
Projekt se nachází v Condado de Alhama, Murcia, v luxusním letovisku se sportovními areály a obklopený přírodou, všemi službami a několika golfovými hřišti.
Nemovitost bude splňovat nejvyšší standardy a bude vybavena:
Soukromý bazén se solární sprchou a dostatkem zeleně.
Kuchyně kompletně zařízená a vybavená troubou a mikrovlnkou vyvýšenou i ve sloupku, integrovanou lednicí a myčkou, indukční varnou deskou a digestoří.
Osvětlení: uvnitř objektu (jídelna, kuchyně, chodby a koupelny), i ve venkovních prostorách.
Vložkové skříně se zásuvkami a policemi.
Plně vybavené koupelny s umyvadlem, závěsným WC, zrcadlem, nástěnným sprchovým koutem, sprchovými zástěnami a sálavým vytápěním na podlaze.
Předinstalace pro potrubní klimatizaci.
Letní kuchyně na soláriu.
Solárium.
Venkovní parkovací místo.
Nabíjecí stanice pro elektromobily.
Condado de Alhama Golf Resort je fantastický golfový resort s mnoha zařízeními a službami. Nákupní centrum, sportovní centrum, různé bary a restaurace, supermarkety a více než 25 společných bazénů a zahrad.
Condado de Alhama Golf Resort má vlastní golfové hřiště navržené Jackem Nicklausem a je jen 15 minut od krásných pláží Bolnuevo a Mazarron.
Mazarron má více než 35 km pobřeží, z nichž většinu tvoří nedotčené pobřeží. Četné pláže v zálivu Mazarron byly oceněny Modrou vlajkou za svou kvalitu.
Condado de Alhama Golf Resort je jen 20 minut od nového mezinárodního letiště Corvera.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD VILLAS IN CONDADO DE ALHAMA GOLF COURSE
New Build residential complex of villas and apartments in Condado de Alhama.
There are 11 independent villas, with private swimming pool, solarium and outdoors parking space, with large terraced areas South facing and Summer kitchen, where you can enjoy the sun all year round.
These beautiful villas, built with the highest quality standards, have 2, 3 or 4 bedrooms and 2 or 3 fully-fitted bathrooms. The villas have been designed with a contemporary style and an open planned concept, comprising of a fitted kitchen and a living-dining room.
The development is located in Condado de Alhama, Murcia, within a luxury resort, with sports areas and surrounded by nature, all services, and several Golf Courses.
The property will meet the highest standards and will be equipped with:
Private swimming pool with solar shower and ample green areas.
Kitchen completely furnished and equipped with oven and microwave elevated and in column, integrated fridge and dishwasher, induction hob and extractor fan.
Lighting: inside the property (dining room, kitchen, corridors and bathrooms), as well as in outdoor areas.
Lined wardrobes with drawers and shelves.
Fully fitted bathrooms with vanity unit, suspended toilet, mirror, wall-mounted shower, shower screens and radiant heating on floor.
Pre-installation for ducted air conditioning.
Summer kitchen on the solarium.
Solarium.
Outdoor parking space.
Charging points for electric cars.
Condado de Alhama Golf Resort is a fantastic Golf Resort with many facilities and services . A shopping centre, a sports centre, a variety of bars and restaurants, supermarkets and over 25 communal swimming pools and gardens.
Condado de Alhama Golf Resort has its own Jack Nicklaus designed golf course and is only 15 minutes from the beautiful beaches of Bolnuevo and Mazarron.
Mazarron has over 35 km of coastline, much of which is unspoilt coastline. Numerous beaches in the Bay of Mazarron have been awarded the Blue Flag for their quality.
Condado de Alhama Golf Resort is only 20 minutes from the new Corvera International Airport.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЕ ВИЛЛЫ В КОНДАДО-ДЕ-АЛЬХАМА С ГОЛЬФ-ПОЛЕМ
Новый жилой комплекс из вилл и апартаментов в Кондадо де Альхама.
В комплексе 11 независимых вилл с частным бассейном, солярием и парковочным местом на открытом воздухе, с большими террасами на южную сторону и летней кухней, где вы сможете наслаждаться солнцем круглый год.
Эти красивые виллы, построенные по самым высоким стандартам качества, имеют 2, 3 или 4 спальни и 2 или 3 полностью оборудованные ванные комнаты. Виллы выполнены в современном стиле и имеют открытую планировку, состоящую из оборудованной кухни и гостиной-столовой.
Комплекс расположен в Кондадо-де-Альхама, Мурсия, на территории элитного курорта со спортивными зонами, в окружении природы, всех услуг и нескольких полей для гольфа.
Недвижимость будет соответствовать самым высоким стандартам и будет оборудована:
Частный бассейн с солнечным душем и просторными зелеными зонами.
Кухня полностью меблирована и оборудована духовкой и микроволновой печью, встроенным холодильником и посудомоечной машиной, индукционной плитой и вытяжкой.
Освещение: внутри дома (столовая, кухня, коридоры и ванные комнаты), а также на открытых площадках.
Встроенные шкафы с выдвижными ящиками и полками.
Полностью оборудованные ванные комнаты с тщеславием, подвесным унитазом, зеркалом, настенным душем, душевыми экранами и лучистым подогревом пола.
Предварительная установка для канального кондиционера.
Летняя кухня на солярии.
Солярий.
Открытое парковочное место.
Пункты зарядки для электромобилей.
Condado de Alhama Golf Resort – это фантастический гольф-курорт с множеством удобств и услуг. Торговый центр, спортивный центр, множество баров и ресторанов, супермаркеты и более 25 общих бассейнов и садов.
В Condado de Alhama Golf Resort есть собственное поле для гольфа, спроектированное Джеком Никлаусом, и он находится всего в 15 минутах от прекрасных пляжей Болнуэво и Мазаррона.
Мазаррон имеет более 35 км береговой линии, большая часть которой представляет собой нетронутую береговую линию. Многочисленные пляжи в заливе Мазаррон были удостоены Голубого флага за их качество.
Гольф-курорт Condado de Alhama находится всего в 20 минутах езды от нового международного аэропорта Корвера.
—– Informace ve španělštině:
VILLAS DE OBRA NUEVA EN EL CAMPO DE GOLF DE CONDADO DE ALHAMA
Complejo residencial de villas y apartamentos de nueva construcción en Condado de Alhama.
Se trata de 11 villas independientes, con piscina privada, solárium y plaza de aparcamiento exterior, con amplias zonas de terrazas orientadas al sur y cocina de verano, donde podrá disfrutar del sol todo el año.
Estas hermosas villas, construidas con los más altos estándares de calidad, tienen 2, 3 o 4 dormitorios y 2 o 3 baños completamente equipados. Las villas han sido diseñadas con un estilo contemporáneo y un concepto abierto, compuesto por una cocina equipada y un salón-comedor.
La promoción se encuentra en el Condado de Alhama, Murcia, dentro de un complejo turístico de lujo, con zonas deportivas y rodeado de naturaleza, todos los servicios, y varios Campos de Golf.
La vivienda cumplirá con los más altos estándares y estará equipada con:
Piscina privada con ducha solar y amplias zonas verdes.
Cocina completamente amueblada y equipada con horno y microondas elevados y en columna, nevera y lavavajillas integrados, placa de inducción y campana extractora.
Iluminación: en el interior de la vivienda (comedor, cocina, pasillos y baños), así como en las zonas exteriores.
Armarios forrados con cajones y estantes.
Cuartos de baño totalmente equipados con mueble de lavabo, inodoro suspendido, espejo, ducha mural, mamparas de ducha y calefacción radiante en el suelo.
Preinstalación de aire acondicionado por conductos.
Cocina de verano en el solarium.
Solarium.
Plaza de aparcamiento exterior.
Puntos de carga para coches eléctricos.
Condado de Alhama Golf Resort es un fantástico complejo de golf con muchas instalaciones y servicios. Un centro comercial, un centro deportivo, una variedad de bares y restaurantes, supermercados y más de 25 piscinas y jardines comunitarios.
Condado de Alhama Golf Resort tiene su propio campo de golf diseñado por Jack Nicklaus y está a sólo 15 minutos de las hermosas playas de Bolnuevo y Mazarrón.
Mazarrón tiene más de 35 km de costa, gran parte de la cual es costa virgen. Numerosas playas de la Bahía de Mazarrón han sido galardonadas con la Bandera Azul por su calidad.
Condado de Alhama Golf Resort está a sólo 20 minutos del nuevo aeropuerto internacional de Corvera.