Prodej Vila, 3+kk, 105.00 m2, Polop

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tato okouzlující dvojvila s výhledem na moře se nachází na vynikajícím místě v Polop, vedle oblíbené hory Ponoig. Tato vila se dvěma ložnicemi, dvěma koupelnami a dvěma patry je ideální pro ty, kteří hledají pohodlný a útulný domov s úžasnou přírodou.

Vila má tři prostorné terasy s nádherným výhledem na moře a okolní hory. Jedna ze zadních teras je obzvláště prostorná a je ideální pro postavení letního stolu se slunečníkem, ideální pro vychutnání západů slunce nebo vytvoření dětského koutku.

Nemovitost má zastavěnou plochu 105m2 a 78m2 užitné obytné plochy, poskytující velkorysý obytný prostor. Tato vila se prodává kompletně zařízená a vybavená, včetně plně vybavené kuchyně se všemi potřebnými spotřebiči a kompletní koupelny. Navíc má teplou a studenou klimatizaci pro udržení příjemné teploty ve všech ročních obdobích.

Poloha vily je ideální, protože je jen 10-12 minut jízdy na pláž a je blízko různých zařízení, restaurací a supermarketů v La Nucia. Kromě toho má Polop v neděli oblíbený trh. Blízkost sportovních center a supermarketů La Nucia usnadňuje každodenní život a volnočasové aktivity.

Tato dvojvila nabízí jedinečnou možnost bydlení v úžasném přírodním prostředí.

—– Informace v angličtině:

This charming semi-detached villa with sea views is in a prime location in Polop, next to the popular Ponoig mountain. With two bedrooms, two bathrooms and two floors, this villa is perfect for those looking for a comfortable and cosy home with stunning natural surroundings.

The villa has three spacious terraces offering wonderful views of the sea and surrounding mountains. One of the rear terraces is particularly spacious and is ideal for setting up a summer table with parasol, perfect for enjoying the sunsets or creating a children’s play area.

The property has a constructed area of 105 square metres and 78 square metres of usable living space, providing generous living space. This villa is sold fully furnished and equipped, including a fully fitted kitchen with all necessary appliances and complete bathrooms. In addition, it has hot and cold air conditioning to maintain a comfortable temperature in all seasons.

The location of the villa is ideal as it is only a 10-12 minute drive to the beach and is close to a variety of amenities, restaurants and supermarkets in La Nucia. In addition, Polop has a popular market on Sundays. The proximity to La Nucia’s sports centres and supermarkets makes daily life and leisure activities easy.

This semi-detached villa offers a unique opportunity to live in a stunning natural environment.

—– Informace v ruštině:

Эта очаровательная двухэтажная вилла с видом на море расположена в прекрасном месте в Полопе, рядом с популярной горой Понойг. Вилла с двумя спальнями, двумя ванными комнатами и двумя этажами идеально подходит для тех, кто ищет комфортный и уютный дом с прекрасным природным окружением.

Вилла располагает тремя просторными террасами, с которых открывается прекрасный вид на море и окружающие горы. Одна из задних террас особенно просторна и идеально подходит для установки летнего столика с зонтиком, чтобы любоваться закатами или создать детскую игровую зону.

Площадь дома составляет 105 кв. м, а полезная жилая площадь – 78 кв. м, что обеспечивает просторную жилую площадь. Вилла продается полностью меблированной и оборудованной, включая полностью оборудованную кухню со всей необходимой бытовой техникой и укомплектованные ванные комнаты. Кроме того, на вилле установлены кондиционеры для поддержания комфортной температуры в любое время года.

Расположение виллы идеально, так как она находится всего в 10-12 минутах езды от пляжа и недалеко от различных удобств, ресторанов и супермаркетов в Ла Нусиа. Кроме того, в Полопе по воскресеньям работает популярный рынок. Близость к спортивным центрам и супермаркетам Ла Нусии облегчает повседневную жизнь и досуг.

Эта двухквартирная вилла предлагает уникальную возможность жить в потрясающем природном окружении.

—– Informace ve španělštině:

Esta encantadora villa pareada con vistas al mar se encuentra en una ubicación privilegiada en Polop, junto al monte popular Ponoig. Con dos dormitorios, dos baños y dos plantas, esta villa es perfecta para aquellos que buscan un hogar cómodo y acogedor con un entorno natural impresionante.

La villa cuenta con tres amplias terrazas que ofrecen vistas maravillosas al mar y las montañas circundantes. Una de las terrazas traseras es especialmente espaciosa y es ideal para colocar una mesa de verano con sombrilla, perfecta para disfrutar de los atardeceres o crear una zona de juegos para niños.

La propiedad tiene una superficie construida de 105 metros cuadrados y 78 metros cuadrados útiles, lo que proporciona un espacio habitable generoso. Esta villa se vende completamente amueblada y equipada, incluyendo una cocina totalmente equipada con todos los electrodomésticos necesarios y baños completos. Además, cuenta con aire acondicionado frío-calor para mantener una temperatura confortable en todas las estaciones.

La ubicación de la villa es ideal, ya que está a solo 10-12 minutos en coche de la playa y se encuentra cerca de una variedad de servicios, restaurantes y supermercados en La Nucia. Además, Polop cuenta con un mercado popular los domingos. Destaca la proximidad a los centros deportivos de La Nucia y los supermercados, lo que facilita la vida cotidiana y las actividades de ocio.

Esta villa pareada ofrece una oportunidad única para vivir en un entorno natural impresionante con todas las comodidades y servicios a poca distancia. Es el lugar perfecto para disfrutar de la tranquilidad, las vistas al mar y la montaña, y al mismo tiempo estar cerca de la costa y todas las comodidades necesarias.