S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Nová vila v ibizském stylu s výhledem na moře a hory
Útulný ibizský dům se nachází v Polop s nádherným výhledem na hory. Před jeho fasádou je chráněnou zelení, proto na tomto místě nelze postavit žádný typ budovy.
Postaven v architektonickém stylu Baleárských ostrovů, rustikálním stylu zvenčí a moderním uvnitř. Má harmonický tok, který spojuje světlé prostory (jako je obývací pokoj, kuchyň, pergola) s intimnějšími a útulnějšími oblastmi (jako jsou ložnice), aby se žilo pohodlně po celý rok.
Skládá se z bílých objemů se zaoblenými hranami, které během dne vrhají různé odstíny stínů.
Při prohlídce od vchodu do domu najdeme vstupní halu se skříní, hned se objeví velký obývací pokoj, kde jsou vidět dřevěné trámy na stropě, velké posuvné okno, které se po otevření skryje za stěnou a odhalí krásná pergola a případný volitelný bazén, který bude realizován v pozdější fázi.
Na boku je vestavěná skříň, která má předinstalaci pro umístění peletových kamen, ve kterých bude umístěna televize a za stěnou je velké okno s pevným bezpečnostním sklem. (2,00 m šířka x 2,30 m výška) rámováno z přírodního dřeva. Venku před ním je postaven květináč pro umístění krásných rostlin a získání příjemných výhledů z prostoru určeného pro jídelní stůl.
Zpočátku zahrnuje 2 ložnice, 2 koupelny, obývací pokoj s kuchyní, zahradu, venkovní komoru a parkoviště.
Nachází se v oblasti urbanizace Alberca, v horní části měst Polop-La Nucia, na úpatí hory Ponoig, s krásným výhledem na moře a hory, dobře propojená silnicí s La Nucia a Polop, kde najdete všechny druhy obchodů a služeb a jen 15 minut od města Benidorm, jeho pláží a dálnice AP7, která vede podél pobřeží Středozemního moře.
Volitelně, které nejsou zahrnuty v počáteční ceně, můžete přidat:
– ložnice č. 3
– koupelna č. 2
– venkovní bazén (2 provedení)
– uzavřená krytá garáž
– venkovní požární kout
– integrovaná peletová kamna
– klimatizační zařízení
– přizpůsobení přístupu pro osoby se sníženou pohyblivostí
—– Informace v angličtině:
New Ibizan style villa with sea and mountain views
Cozy Ibizan home located in Polop with spectacular views of the mountains. In front of its façade, it is a protected green area, therefore, no type of building can be built in that place.
Built under the architectural style of the Balearic Islands, rustic style on the outside and contemporary on the inside. It has a harmonious flow that unites bright spaces (such as living room, kitchen, pergola) with more intimate and cozy areas (such as bedrooms) to live comfortably all year round.
It consists of white volumes with rounded edges that cast different shades of shadow during the day.
Taking the tour from the entrance to the house we find an entrance hall with a closet, immediately the large living room appears, where you can see the wooden beams on the ceiling, a large sliding window that hides inside the wall when opened, revealing the beautiful pergola and the possible optional pool to be executed at a later stage.
On the side there is a built-in closet that has pre-installation to place a Pellet stove, in which the television will be located, and behind the wall there is a large window with fixed safety glass. (2.00 m wide x 2.30 m high) framed in natural wood. Outside in front of it, a planter has been built to place beautiful plants, and thus obtain pleasant views from the area designated for the dining table.
Initially it includes 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room with kitchen, garden, outdoor storage room and parking.
Located in the area of the Alberca urbanization, in the upper part of the towns of Polop-La Nucia, at the foot of the Ponoig mountain, with beautiful views of the sea and the mountains, well connected by road with La Nucia and Polop, where You will find all kinds of shops and services, and just 15 minutes from the city of Benidorm, its beaches and the AP7 highway that runs along the Mediterranean coast.
Optionally, not included in the initial price, you can add:
– bedroom no. 3
– bathroom no. 2
– outdoor pool (2 designs)
– closed covered garage
– outside fire corner
– integrated pellet stove
– air conditioning equipment
– adaptation of access for people with reduced mobility
—– Informace v ruštině:
Новая вилла в стиле Ибицы с видом на море и горы
Уютный дом на Ибице, расположенный в Полопе, с захватывающим видом на горы. Перед фасадом это охраняемая зеленая территория, поэтому на этом месте нельзя строить никакие здания.
Построен в архитектурном стиле Балеарских островов, в деревенском стиле снаружи и современном внутри. Он имеет гармоничный поток, объединяющий светлые помещения (например, гостиную, кухню, беседку) с более интимными и уютными помещениями (например, спальнями), чтобы комфортно жить круглый год.
Он состоит из белых томов с закругленными краями, которые в течение дня отбрасывают тени разных оттенков.
Пройдя от входа в дом, мы находим прихожую со шкафом, сразу появляется большая гостиная, где можно увидеть деревянные балки на потолке, большое раздвижное окно, которое при открытии скрывается внутри стены, открывая вид красивая беседка и, возможно, дополнительный бассейн, который будет построен на более позднем этапе.
Сбоку находится встроенный шкаф с предварительной установкой для установки печи на пеллетах, в которой будет расположен телевизор, а за стеной большое окно с несъемным защитным стеклом. (ширина 2,00 м, высота 2,30 м) в обрамлении натурального дерева. Снаружи перед ним построен цветочный горшок, в котором можно разместить красивые растения и, таким образом, получить приятный вид из зоны, отведенной для обеденного стола.
Первоначально он включает в себя 2 спальни, 2 ванные комнаты, гостиную с кухней, сад, кладовую на открытом воздухе и парковку.
Расположен в районе урбанизации Альберка, в верхней части города Полоп-Ла-Нусия, у подножия горы Понойг, с прекрасным видом на море и горы, хорошо связан дорогой с Ла-Нусией и Полоп, где Вы найдете всевозможные магазины и услуги, и всего в 15 минутах от города Бенидорм, его пляжей и шоссе AP7, проходящего вдоль побережья Средиземного моря.
По желанию, не входящее в первоначальную стоимость, можно добавить:
– номер спальни. 3
– номер ванной комнаты. 2
– открытый бассейн (2 конструкции)
– закрытый крытый гараж
– внешний пожарный угол
– встроенная печь на пеллетах
– оборудование для кондиционирования воздуха
– адаптация доступа для людей с ограниченной подвижностью
—– Informace ve španělštině:
Nueva villa estilo ibicenco con vistas al mar y la montaña
Acogedora vivienda Ibicenca ubicada en Polop con espectaculares vistas a las montañas. Frente a su fachada, es zona verde protegida, por lo tanto, no se puede construir ningún tipo de edificación en ese lugar.
Construida bajo el estilo arquitectónico de las Islas Baleares, estilo rústico en exterior y contemporáneo en el interior. Posee un flujo armonioso que une espacios luminosos (como salón, cocina, pérgola) con zonas más íntimas y acogedoras (como los dormitorios) para vivir cómodamente todo el año.
Consiste en volúmenes blancos con bordes redondeados que proyectan diferentes tonalidades de sombra durante el día.
Haciendo el recorrido desde el acceso a la vivienda encontramos hall de entrada con armario, inmediatamente aparece el gran salón, donde se puede apreciar el envigado de madera en el techo, gran ventanal corredero que se esconde dentro del muro al abrirse, dejando a la vista la hermosa pérgola y la posible piscina opcional a ejecutar en una etapa posterior.
En el lateral se encuentra armario hecho de obra que posee preinstalación para colocar estufa de Pellets, en el mismo se ubicará la televisión, y a continuación del muro se encuentra gran ventanal con cristal fijo de seguridad. (2,00 m de ancho x 2,30 m de alto) enmarcado en madera natural. En el exterior frente al mismo se ha ejecutado una jardinera para colocar bellas plantas, y así obtener unas agradables vistas desde la zona destinada a la mesa del comedor.
Inicialmente incluye, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con cocina incorporada, jardín, trastero exterior y aparcamiento.
Situada en la zona de la urbanización Alberca, a la parte alta de las poblaciones de Polop-La Nucia, a los pies de la montaña Ponoig, con bonitas vistas al mar y la montaña, bien comunicada por carretera con La Nucia y Polop, donde encontrará todo tipo de comercios y servicios, y a solo 15 minutos de la ciudad de Benidorm, sus playas y la autopista AP7 que recorre la costa mediterránea.
Opcionalmente, no incluido el el precio inicial, se pueden añadir:
– dormitorio núm. 3
– baño núm. 2
– piscina exterior (2 diseños)
– garaje cubierto cerrado
– rincón de fuego exterior
– estufa de pellets integrada
– equipos de climatización
– adaptación del acceso para personas con movilidad reducida