Prodej Vila, 3+kk, 64.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento městský dům o rozloze 64 m² se nachází pouhých 550 metrů od pláže v žádané oblasti Rosaleda-Los Frutales. Nemovitost prošla kompletní rekonstrukcí a nabízí dvě dvoulůžkové ložnice, dvě koupelny, moderně vybavenou kuchyň s bílým lakovaným interiérem, orientaci na východ pro dostatek přirozeného světla po celý den a parketové podlahy pro větší teplo a pohodlí.

Mezi další funkce patří klimatizace, vestavěné skříně poskytující dostatek úložného prostoru, gril ideální pro venkovní zábavu za teplých letních nocí nebo víkendy strávené odpočinkem doma uprostřed přírody.

Užijte si ohromující výhled na moře a okolní krajinu ze své soukromé terasy nebo solária, zatímco se budete vyhřívat pod slunečnou oblohou a zároveň využít vysoké stropy, které dodávají tomuto již tak prostornému obytnému prostředí. Pohodlně se nachází v blízkosti spojů veřejné dopravy, včetně autobusů, které se snadno spojují kolem hlavních oblastí, jako jsou obchodní centra nabízející všechny nákupní potřeby – lékařské kliniky, kde mají obyvatelé přístup ke zdravotnickým službám a ke školám v okolí, což z něj činí ideální volbu, pokud hledáte blízkost městského vybavení bez obětování nalezeného klidu podél krásného pobřeží Costa Blanca! Součástí je garáž zajišťující bezproblémové parkování.

—– Informace v angličtině:

This 64m² townhouse is located just 550 meters from the beach in the desirable area of Rosaleda-Los Frutales. The property has been fully renovated and features two double bedrooms, two bathrooms, a modern equipped kitchen with white lacquered interior carpentry, east-facing orientation for plenty of natural light throughout the day and parquet flooring for added warmth and comfort.

Additional features include air conditioning, built-in wardrobes providing ample storage space, barbecue facilities perfect for outdoor entertaining on warm summer nights or weekends spent relaxing at home surrounded by nature.

Enjoy stunning views of both sea and surrounding landscape from your private terrace or solarium as you bask under sunny skies while taking advantage high ceilings that add to this already spacious living environment. Conveniently situated close to public transportation links including buses which connect easily around main areas such as commercial centers offering all shopping needs – medical clinics where residents can access healthcare services plus schools nearby making it an ideal choice if seeking proximity towards urban amenities without sacrificing tranquility found along Costa Blanca’s beautiful coastline! A garage is included ensuring hassle-free parking arrangements.

—– Informace v ruštině:

Этот таунхаус находится всего в 550 метрах от пляжей и состоит из двух спален, двух ванных комнат. Собственность была полностью отремонтированная с использованием качественных материалов. В доме есть общая крышка для загарания (Солярий), просторный подвальное помещение , бесплатные виды на море и большие окна, которые придают дому светлость . Из этого района легко можно доёздить до центров различных учебных заведений или живописного парка. Около остановки авто/автобусной перевозок находятся такие объекты инфраструктуры как: широчайший выброс продукции – супермаркетов; стационар по выявлению этиологии хвойно называться ряд других.

—– Informace ve španělštině:

Esta propiedad inmobiliaria es un adosado de 64 m2 ubicada en la prestigiosa área de Rosaleda-los frutales, a tan solo 550 metros de una impresionante cala. La casa cuenta con dos habitaciones dobles y ha sido recientemente reformada para ofrecer una experiencia única y sofisticada. El interior se compone por carpintería lacada blanca, suelo parquet elegante así como cocina equipadísima.

Este hogar posee techos altísimos que dan lugar a sensación espaciosa e iluminadora; tiene orientación este otorgando luz natural durante todo el día pudiendo disfrutarla desde cualquiera de sus terrazas o solárium privados donde observará las magníficas vistas despejadas hacia el mar Mediterraneo.

Entre los extras más destacables encontramos aire condicionado tanto en verano como invierno asi mismo armarios empotrados para orden fáciles entre otras comodidades exclusivas: jardín bien cuidido, barbacoa perfectamente diseñáda según exigencias del cliente,
y trastero propio contigua alojar utensilios adicionales sin problemas junto garaje incluido .
La urbanización está rodeanda zonas arboladas idealees calma relax necesarias además muy cercana diferentes centros comerciales (como Habaneras), médicos , colegios etc).