S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tato originální vila se nachází v klidné a centrální rezidenční čtvrti La Siesta. Se zastavěnou plochou 53 metrů čtverečních rozdělených mezi dvě ložnice, plnou koupelnu a vybavenou kuchyň; Tato nemovitost je ideální pro ty, kteří si chtějí užít středomořský styl, aniž by se vzdali městského pohodlí.
Vnitřní tesařské práce jsou vyrobeny výhradně z dubu, zatímco vnější je hliník/climalit. Na podlaze je dlažba, která poskytuje vynikající odolnost a snadnou údržbu. Má také vysoké stropy, které poskytují vizuální šířku a velkorysé přirozené osvětlení v celém domě.
Mezi mnoha doplňky najdeme vestavěné skříně, soukromý balkon orientovaný na východ pro lepší využití ranního slunce a také uzavřenou galerii s dostatkem slunečního světla; Všechny tyto vlastnosti prosvětlí ložnice po celý den.
Ale je toho víc! Kromě vlastní garáže má v ceně také personalizovaný sklad;
Další prvky: posvěcená tekoucí voda, nábytek doplňuje příjemný prostor obývacího pokoje a jídelny a také vyzdvihujeme horní terasu s panoramatickým výhledem, kde můžete obdivovat velkolepé západy slunce nad Maritime Horizon.
—– Informace v ruštině:
Продаётся дом в Торревьехе в районе La siesta. Общая площадь 53.00 м2, дом 1996 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется встроенные шкафы, балкон, отдельная кухня, солярий, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Este chalet de origen se encuentra ubicado en la tranquila y céntrica zona residencial de La Siesta. Con una superficie construida de 53 metros cuadrados distribuidos entre dos habitaciones, un baño completo y cocina equipada; esta propiedad es ideal para aquellos que buscan disfrutar del estilo mediterráneo sin renunciar a las comodidades urbanas.
La carpintería interior está hecha completamente en roble mientras que la exterior es aluminio/climalit. El suelo presenta baldosas lo cual brinda excelente durabilidad y facilidad mantenimiento. Además cuenta con techos altos proporcionando amplitud visual e iluminación natural generosa por toda la casa.
Entre los muchos extras encontramos armarios empotrados, balcón privado orientado hacia el este para aprovechar mejor el sol matutino así como galeria cerrada adicionalmente provista también con mucha luz solar; todas estas características hacen dormitorios luminosos durante todo el día.
Pero hay más! Dispone tambien trastero personalizado además del garaje propio incluído dentro del precio;
características adicionales: agua corriente consagrimente potable , muebles completan espacio salón-comedor invitante asi mismo destacamos terraza superior vista panorámica donde admirar atardeceres espectaculares sobre Horizonte Marítimo.