Prodej Vila, 3+kk, 225.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: KRÁSNÝ MĚSTSKÝ DŮM V LOS ALTOS, TORREVIEJA

Key Ready Nový městský dům v Los Altos se nachází pár minut od nemocnice Torrevieja a růžového slaného jezera.

Městský dům ve středomořském stylu se 2 ložnicemi, 3 koupelnami, obývacím pokojem, kuchyní, terasami, garáží a soláriem s výhledem na růžové slané jezero.

Los Altos je oblíbená rezidenční oblast na jihu Torrevieja, v blízkosti slaného jezera.
V docházkové vzdálenosti jsou všechny druhy služeb, jako jsou bary, obchody, supermarkety, lékárny atd. Díky tomu je ideálním místem pro celoroční život.

Navíc je to jen 2 km od krásných pláží.

Torrevieja je španělské město v provincii Alicante na pobřeží Costa Blanca.
Je známý pro své typicky středomořské klima a pobřeží. Má promenády s letovisky podél svých písečných pláží.
V malém muzeu moře a soli jsou umístěny výstavy o rybářství a historii soli ve městě.
Ve vnitrozemí má přírodní park Lagunas de La Mata-Torrevieja stezky a dvě slané laguny, jednu růžovou a druhou zelenou.
Letiště Alicante se nachází 40 minut jízdy a letiště Murcia asi 1 hodinu jízdy.

—– Informace v angličtině:

BEAUTIFUL TOWNHOUSE IN LOS ALTOS, TORREVIEJA

Key Ready New townhouse in Los Altos located few minutes away from Hospital of Torrevieja and pink salt lake.

Mediterranean style townhouse with 2 bedrooms, 3 bathrooms, lounge, kitchen, terraces, garage and solarium with view over pink salt lake.

Los Altos is a popular residential area in the south of Torrevieja, close to the salt lake.
Within walking distance are all kinds of services such as bars, shops, supermarkets, pharmacies, etc. Making it a perfect place to live all year round.

In addition, it is only 2 km from the beautiful beaches.

Torrevieja is a Spanish town in the province of Alicante, on the Costa Blanca.
It is known for its typically Mediterranean climate and coastline. It has boardwalks with resorts along its sandy beaches.
The small Museum of the Sea and Salt houses exhibitions on the fishing and salt history of the city.
In the interior, the Lagunas de La Mata-Torrevieja Natural Park has trails and two salty lagoons, one pink and the other green.
Alicante airport located 40 minutes away and Murcia airport about 1 hour away.

—– Informace v ruštině:

КРАСИВЫЙ ТАУНХАУС В ЛОС АЛЬТОС, ТОРРЕВЬЕХА

Готовый к продаже новый таунхаус в Лос Альтос, расположенный в нескольких минутах от больницы Торревьехи и розового соленого озера.

Таунхаус в средиземноморском стиле с 2 спальнями, 3 ванными комнатами, гостиной, кухней, террасами, гаражом и солярием с видом на розовое соленое озеро.

Лос Альтос – популярный жилой район на юге Торревьехи, недалеко от соленого озера.
В нескольких минутах ходьбы находятся все виды услуг, такие как бары, магазины, супермаркеты, аптеки и т.д. Это идеальное место для круглогодичного проживания.

Кроме того, он находится всего в 2 км от прекрасных пляжей.

Торревьеха – испанский город в провинции Аликанте, на побережье Коста Бланка.
Он известен своим типично средиземноморским климатом и береговой линией. Вдоль его песчаных пляжей тянутся дощатые набережные с курортами.
В небольшом Музее моря и соли проводятся выставки, посвященные истории рыболовства и солеварения в городе.
Во внутренней части города, в природном парке Лагунас-де-Ла-Мата-Торревьеха, есть тропы и две соленые лагуны, одна розовая, а другая зеленая.
Аэропорт Аликанте расположен в 40 минутах езды, а аэропорт Мурсии – примерно в 1 часе езды.

—– Informace ve španělštině:

PRECIOSO ADOSADO EN LOS ALTOS, TORREVIEJA

Llave en mano Adosado nuevo en Los Altos situado a pocos minutos del Hospital de Torrevieja y de la laguna rosa.

Adosado de estilo mediterráneo con 2 dormitorios, 3 baños, salón, cocina, terrazas, garaje y solarium con vistas a la laguna rosa.

Los Altos es una popular zona residencial en el sur de Torrevieja, cerca del lago de la sal.
A poca distancia se encuentran todo tipo de servicios como bares, tiendas, supermercados, farmacias, etc. Lo que lo convierte en un lugar perfecto para vivir todo el año.

Además, está a sólo 2 km de las hermosas playas.

Torrevieja es una localidad española de la provincia de Alicante, en la Costa Blanca.
Es conocida por su clima y su costa típicamente mediterráneos. Cuenta con paseos marítimos con complejos turísticos a lo largo de sus playas de arena.
El pequeño Museo del Mar y la Sal alberga exposiciones sobre la historia pesquera y salinera de la ciudad.
En el interior, el Parque Natural de las Lagunas de La Mata-Torrevieja cuenta con senderos y dos lagunas saladas, una rosa y otra verde.
El aeropuerto de Alicante se encuentra a 40 minutos y el de Murcia a una hora.