S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA VIL V BENIJOFARU
Novostavba rezidenčního domu 12 moderních samostatně stojících vil v Benijofaru.
Vila o rozloze 120 m2, se 3 ložnicemi, 3 koupelnami, otevřenou kuchyní s obývacím pokojem a postavená na jižních pozemcích o velikosti 450 m2.
Tyto krásné vily s velkými okny kolem obytných prostor poskytují fantastické otevřené prostory uvnitř domu.
Z obývacího pokoje a jedné z ložnic jsou velké terasové dveře, které umožňují vstup na terasu, k bazénu a do zahrady.
V obou koupelnách je instalováno podlahové vytápění.
Vila má krásnou plně upravenou zahradu s vlastním bazénem a velkým střešním soláriem s krásným výhledem.
Vily jsou v docházkové vzdálenosti od veškeré potřebné občanské vybavenosti, jako jsou bary, restaurace, banky, supermarkety atd.
Benijofar je dobře napojen na pobřežní silnici a pláže Guardamar jsou vzdálené méně než deset minut jízdy.
Golfový klub La Marquesa je jen 3 km daleko a nákupní centrum Las Habaneras a pláž Guardamar jsou jen 10 minut jízdy autem. V blízkosti této rezidence máte navíc aquapark Aquapark Rojales.
Letiště Alicante se nachází 45 minut jízdy a letiště Murcia Corvera asi 1 hodinu jízdy.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD VILLAS IN BENIJOFAR
New Build residencial of 12 Modern Detached Vills In Benijofar.
Villa of 120m2, with 3 bedrooms, 3 bathrooms, open plan kitchen with lounge area and build on south facing plots of 450m2.
These beautiful villas with large windows around the living areas providing fantastic light open spaces inside the house.
There are large patio doors from both the living room and one of the bedrooms that allow access to the terrace, the pool and the garden.
There is underfloor heating installed in both bathrooms.
Villa comes complete with a beautiful fully landscaped garden with private swimming pool and with a large roof top solarium witch offering beautiful views.
Villas are within walking distance to all necessary amenities such as bars, restaurants, banks, supermarkets, etc.
Benijofar is well connected to the coastal road and Guardamar beaches are less than a ten minute drive away.
La Marquesa Golf Club only is only 3 kms away and Las Habaneras shopping centre and Guardamar beach are only 10 minutes by car. Furthermore you have the water park Aquapark Rojales near this residential.
Alicante airport located 45 minutes drive away and Murcia Corvera airport about 1 hour drive away.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЕ ВИЛЛЫ В БЕНИХОФАР
Новостройка из 12 современных вилл в Бенихофаре.
Вилла 120 м2, с 3 спальнями, 3 ванными комнатами, кухней открытого плана с гостиной и построена на южных участках площадью 450 м2.
Эти красивые виллы с большими окнами вокруг жилых помещений обеспечивают фантастические светлые открытые пространства внутри дома.
Из гостиной и одной из спален есть большие раздвижные двери, которые позволяют выйти на террасу, к бассейну и в сад.
В ванных комнатах установлены теплые полы.
Вилла имеет красивый полностью благоустроенный сад с частным бассейном и большим солярием на крыше, откуда открывается прекрасный вид.
Виллы находятся в нескольких минутах ходьбы от всех необходимых удобств, таких как бары, рестораны, банки, супермаркеты и т.д.
Бенихофар хорошо связан с прибрежной дорогой, а пляжи Гуардамар находятся менее чем в десяти минутах езды.
Гольф-клуб La Marquesa находится всего в 3 км, а торговый центр Las Habaneras и пляж Гуардамар – всего в 10 минутах езды на машине. Кроме того, рядом с этим жилым комплексом находится аквапарк Aquapark Rojales.
Аэропорт Аликанте расположен в 45 минутах езды, а аэропорт Мурсии Корвера – примерно в 1 часе езды.
—– Informace ve španělštině:
VILLAS DE OBRA NUEVA EN BENIJOFAR
Residencial de Obra Nueva de 12 Viviendas Unifamiliares Modernas en Benijofar.
Villa de 120m2, con 3 dormitorios, 3 baños, cocina americana con salón y construida sobre parcelas de 450m2 con orientación sur.
Estas hermosas villas con grandes ventanales alrededor de las áreas de estar brindan fantásticos espacios abiertos de luz dentro de la casa.
Hay grandes puertas de patio desde la sala de estar y uno de los dormitorios que permiten el acceso a la terraza, la piscina y el jardín.
Hay calefacción por suelo radiante instalada en ambos baños.
La villa se completa con un hermoso jardín completamente paisajístico con piscina privada y con un gran solárium en la azotea que ofrece hermosas vistas.
Las villas se encuentran a poca distancia de todos los servicios necesarios, como bares, restaurantes, bancos, supermercados, etc.
Benijofar está bien comunicado con la carretera de la costa y las playas de Guardamar están a menos de diez minutos en coche.
El Club de Golf La Marquesa se encuentra a tan solo 3 kms y el centro comercial Las Habaneras y la playa de Guardamar se encuentran a tan solo 10 minutos en coche. Además tienes el parque acuático Aquapark Rojales cerca de este residencial.
El aeropuerto de Alicante se encuentra a 45 minutos en coche y el aeropuerto de Murcia Corvera a aproximadamente 1 hora en coche.