S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA LUXUSNÍ VILY V CUMBRE DEL SOL
Chcete-li relaxovat a dostat se pryč od toho všeho, obklopeni neuvěřitelnými výhledy na moře; je to možné v této exkluzivní vile umístěné v Residential Resort Cumbre del Sol.
New Build Luxury vila je rozmístěna do několika pater, v otevřených a pohodlných prostorách, kde se překračují a stírají limity interiéru/exteriéru. Projekt se světlými barvami, dřevem a spoustou přirozeného světla zvenčí.
Přístup do domu je přes horní patro s velkou halou, kde se nachází schodiště a vymezuje dva moduly vily. V tomto patře se nacházejí 3 ložnice této vily. V jednom křídle je hlavní ložnice, prostorná a světlá, s vlastní terasou a velkolepou koupelnou. V druhém křídle jsou umístěny další dvě ložnice, obě s en-suite koupelnami a velkou terasou.
V přízemí je denní část, velká otevřená kuchyně s působivým ostrůvkem, se snídaňovou lavicí, otevřeným výhledem na verandu, velkolepá letní jídelna s výhledem na moře, s grilem a venkovní koupelnou. Obývací pokoj s jídelnou má také nádhernou verandu, která ještě více umocňuje myšlenku „bydlet venku“ s několika místy k sezení vedle nekonečného bazénu a vířivky, abyste si užili nádherné slunečné dny, které nabízí Costa Blanca, aniž byste ztratili ze zřetele Středozemní moře. Moře.
Nemovitost nás nepřestává překvapovat, protože stále existuje suterén o rozloze téměř 30 m², s verandou a soukromou terasou, aby se vytvořil jedinečný prostor, od další ložnice, pracovního prostoru nebo čehokoli, co si nový majitel přeje.
Rezidenční čtvrť se nachází v urbanizaci Cumbre del Sol, a proto všechny nemovitosti v této oblasti také využívají všech služeb dostupných v rámci této zavedené urbanizace, která má nákupní zónu se supermarketem, kadeřnictví, lékárnu, bary a restaurace, mezinárodní školu Škola Lady Elizabeth a široká škála možností venkovních sportů s tenisovými kurty a kurty na paddle tenis, turistickými stezkami, školou jízdy na koni, nesmíme zapomenout na pláž Moraig s plážovými bary a zátoky Cala Llebeig a Cala Los Tiestos, které jsou nádherné a okouzlující.
Plus všechny restaurace a možnosti trávení volného času dostupné v sousedních městech Benitachell, Javea (jen 7 km) a Teulada-Moraira (jen 4 km), což jsou všechna mezinárodně uznávaná prestižní turistická místa a nacházejí se na půli cesty mezi Alicante a města Valencie.
Letiště Alicante se nachází 1 hodinu jízdy autem.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD LUXURY VILLA IN CUMBRE DEL SOL
To relax and get away from it all, surrounded by incredible sea views; it is possible in this exclusive villa located in the Residential Resort Cumbre del Sol.
New Build Luxury villa is distributed over several floors, in open and comfortable spaces, where the interior/exterior limits are crossed and blurred. A project with light colors, wood and lots of natural light from outside.
Access to the house is via the upper floor, with a large hall that houses the stairwell and delimits the two modules of the villa. The 3 bedrooms of this villa are located on this floor. In one wing is the master bedroom, spacious and bright, with a private terrace and a spectacular en-suite bathroom. The other wing houses the other two bedrooms, both with en-suite bathrooms and a large terrace.
On the ground floor is the day time area, a large open kitchen with an impressive island, with a breakfast bench, open view to the porch, a spectacular summer dining area facing the sea, with barbecue and outdoor bathroom. The living-dining room also has an exquisite porch, which further enhances the idea of "living outside" with several seating areas next to the infinity pool and jacuzzi, to enjoy the wonderful sunny days that the Costa Blanca offers without losing sight of the Mediterranean Sea.
The property continues to surprise us, as there is still a basement of almost 30m², with porch and private terrace, to create a unique space, from an extra bedroom, a work area or whatever it is the new owner desires.
Residential Area is situated within the Cumbre del Sol urbanization and, therefore, all the properties within the area also enjoy all the services available within this established urbanization, which has a shopping area with supermarket, hairdresser, chemist, bars and restaurants, the international school Lady Elizabeth School and a extensive range of outdoor sports options with tennis and paddle courts, hiking trails, horse-riding school, not forgetting the Moraig beach with its beach bars and the Cala Llebeig and Cala Los Tiestos coves, of great beauty and charm.
Plus all the eateries and leisure options available in the neighbouring towns of Benitachell, Javea (only 7 km away) and Teulada-Moraira (only 4km away), which are all internationally renowned prestigious tourist destinations, and situated half-way between both Alicante and Valencia cities.
Alicante airport located 1 hour drive away.
—– Informace v ruštině:
НОВАЯ ВИЛЛА КЛАССА ЛЮКС В КУМБРЕ-ДЕЛЬ-СОЛЬ
Расслабиться и уйти от всего этого в окружении невероятных видов на море – это возможно на этой эксклюзивной вилле, расположенной в жилом курорте Кумбре-дель-Соль.
Новая роскошная вилла распределена на нескольких этажах, в открытых и комфортных пространствах, где границы интерьера и экстерьера пересекаются и размываются. Проект со светлыми тонами, деревом и большим количеством естественного света снаружи.
Доступ в дом осуществляется через верхний этаж с большим холлом, в котором находится лестничная клетка и разграничиваются два модуля виллы. На этом этаже расположены 3 спальни виллы. В одном крыле находится главная спальня, просторная и светлая, с собственной террасой и впечатляющей ванной комнатой. В другом крыле находятся две другие спальни, обе с ванными комнатами и большой террасой.
На первом этаже находится дневная зона, большая открытая кухня с впечатляющим островом, со скамьей для завтрака, открытым видом на крыльцо, впечатляющей летней столовой зоной с видом на море, с барбекю и ванной комнатой на открытом воздухе. Гостиная-столовая также имеет изысканное крыльцо, которое еще больше усиливает идею "жизни снаружи" с несколькими зонами отдыха рядом с бесконечным бассейном и джакузи, чтобы насладиться прекрасными солнечными днями, которые предлагает Коста Бланка, не теряя из виду Средиземное море.
Имущество продолжает удивлять нас, так как есть еще подвал площадью почти 30 м², с крыльцом и частной террасой, чтобы создать уникальное пространство, от дополнительной спальни, рабочей зоны или того, что пожелает новый владелец.
Жилой район расположен в пределах урбанизации Кумбре дель Соль, поэтому все объекты в этом районе также пользуются всеми услугами, доступными в этой урбанизации, где есть торговый район с супермаркетом, парикмахерской, аптекой, барами и ресторанами, международная школа Lady Elizabeth School и широкий спектр возможностей для занятий спортом на открытом воздухе с теннисными и паддл-кортами, пешеходными тропами, школой верховой езды, не забывая о пляже Морайг с его пляжными барами и бухтами Cala Llebeig и Cala Los Tiestos, отличающимися красотой и очарованием.
Кроме того, все рестораны и возможности для отдыха доступны в соседних городах Бенитачель, Хавеа (всего в 7 км) и Теулада-Морайра (всего в 4 км), которые являются всемирно известными престижными туристическими направлениями и расположены на полпути между городами Аликанте и Валенсия.
Аэропорт Аликанте расположен в 1 часе езды.
—– Informace ve španělštině:
VILLA DE LUJO DE OBRA NUEVA EN CUMBRE DEL SOL
Relajarse y alejarse de todo, rodeado de increíbles vistas al mar; es posible en esta exclusiva villa situada en el Residencial Resort Cumbre del Sol.
La villa de lujo de nueva construcción se distribuye en varias plantas, en espacios abiertos y confortables, donde los límites interior/exterior se cruzan y se difuminan. Un proyecto con colores claros, madera y mucha luz natural del exterior.
El acceso a la vivienda se realiza por la planta superior, con un gran vestíbulo que alberga el hueco de la escalera y delimita los dos módulos del chalet. En esta planta se encuentran los 3 dormitorios de esta villa. En un ala se encuentra el dormitorio principal, amplio y luminoso, con terraza privada y un espectacular baño en suite. En la otra ala se encuentran los otros dos dormitorios, ambos con baño en suite y una gran terraza.
En la planta baja se encuentra la zona de día, una gran cocina abierta con una impresionante isla, con un banco de desayuno, vista abierta al porche, un espectacular comedor de verano frente al mar, con barbacoa y baño exterior. El salón-comedor también cuenta con un exquisito porche, que potencia aún más la idea de "vivir en el exterior" con varias zonas de estar junto a la piscina infinita y el jacuzzi, para disfrutar de los maravillosos días de sol que ofrece la Costa Blanca sin perder de vista el mar Mediterráneo.
La propiedad nos sigue sorprendiendo, ya que dispone de un sótano de casi 30m², con porche y terraza privada, para crear un espacio único, desde un dormitorio extra, una zona de trabajo o lo que desee el nuevo propietario.
El residencial está situado dentro de la urbanización Cumbre del Sol y, por lo tanto, todas las viviendas de la zona disfrutan también de todos los servicios disponibles dentro de esta consolidada urbanización, que cuenta con una zona comercial con supermercado, peluquería, farmacia, bares y restaurantes, el colegio internacional Lady Elizabeth School y una amplia oferta deportiva al aire libre con pistas de tenis y pádel, rutas de senderismo, escuela de equitación, sin olvidar la playa del Moraig con sus chiringuitos y las calas Llebeig y Los Tiestos, de gran belleza y encanto.
Además de toda la oferta gastronómica y de ocio de las localidades vecinas de Benitachell, Javea (a sólo 7 km) y Teulada-Moraira (a sólo 4 km), destinos turísticos de prestigio internacional, y situados a medio camino entre las ciudades de Alicante y Valencia.
El aeropuerto de Alicante se encuentra a 1 hora en coche.