S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Krásná vila se soukromým bazénem s vyhřívanou vodou, jen pár minut autem od Altea a jejích pláží, s výhledem na moře a hory.
Dům má vynikající polohu, v obci La Nucia, v Puerto Azul Urbanization, v klidné ulici, obklopený dalšími podobnými domy a se skvělými sousedy.
Nemovitost je rozdělena do dvou podlaží. Jedná se o dva zcela nezávislé domy (možnost pronájmu samostatně, velká rentabilita).
V přízemí máme dvoulůžkový pokoj s vestavěnou skříní, plně vybavenou koupelnu, prostorný a světlý obývací pokoj + plně vybavená samostatná kuchyň.
V prvním patře máme dvě dvoulůžkové ložnice s vestavěnými skříněmi, plně vybavenou koupelnou, plně vybavenou samostatnou kuchyní a prostorným a světlým obývacím pokojem s jídelnou s přístupem na krásnou, velkoryse velkou terasu s grilem a nádherným výhledem. moře a hory. .
Nutno podotknout, že chata má v několika místnostech AACC, v jiných ventilátory, sítě proti hmyzu a dvojitá skla v oknech a plynové radiátory.
V zadní části domu máme prádelnu a komoru.
Tato nemovitost je doplněna pozemkem o velikosti 240 m s prostorem pro parkování 2 aut, bazénem s vyhřívanou vodou a terasami/zahradami pro zábavu s rodinou a přáteli.
Neváhejte! Vyžádejte si nezávaznou návštěvu!
—– Informace v angličtině:
Beautiful villa with a private pool with heated water, just a few minutes by car from Altea and its beaches, with views of the sea and the mountains.
The house has an excellent location, in the municipality of La Nucia, in the Puerto Azul Urbanization, on a quiet street, surrounded by other similar homes and with great neighbors.
The property is divided into two floors. They are two completely independent homes (possibility of renting them separately, great profitability).
On the ground floor, we have a double bedroom with a built-in wardrobe, a full bathroom, a spacious and bright living room + fully equipped independent kitchen.
On the first floor, we have two double bedrooms with built-in wardrobes, a full bathroom, a fully equipped independent kitchen and a spacious and bright living-dining room with access to a beautiful, generously sized terrace, with a barbecue and stunning views of the sea and the mountains. .
It should be noted that the chalet has AACC in several rooms, fans in others, mosquito nets and double glass in the windows and gas radiators.
At the back of the house we have a laundry area and a storage room.
This property is completed by a 240 m plot with space to park 2 cars, a swimming pool with heated water and terraces/gardens to enjoy with family and friends.
Do not hesitate! Request a visit without obligation!
—– Informace v ruštině:
Красивая вилла с частным бассейном с подогреваемой водой, всего в нескольких минутах езды от Алтеи и ее пляжей, с видом на море и горы.
Дом имеет отличное расположение, в муниципалитете Ла-Нусия, в урбанизации Пуэрто-Асуль, на тихой улице, в окружении других подобных домов и с отличными соседями.
Недвижимость разделена на два этажа. Это два совершенно независимых дома (возможность сдавать их отдельно, большая рентабельность).
На первом этаже у нас есть спальня с двуспальной кроватью со встроенным шкафом, полностью оборудованная ванная комната, просторная и светлая гостиная + полностью оборудованная отдельная кухня.
На первом этаже у нас есть две спальни с двуспальными кроватями со встроенными шкафами, полностью оборудованная ванная комната, полностью оборудованная отдельная кухня и просторная и светлая гостиная-столовая с выходом на красивую, просторную террасу с барбекю и потрясающим видом. моря и гор. .
Следует отметить, что в шале есть AACC в нескольких комнатах, вентиляторы в других, противомоскитные сетки и двойные стекла в окнах и газовые радиаторы.
В задней части дома есть прачечная и кладовая.
Этот объект недвижимости дополняется участком площадью 240 м2 с местом для парковки 2 автомобилей, бассейном с подогреваемой водой и террасами/садами, где можно весело провести время с семьей и друзьями.
Не стесняйтесь! Запрос на посещение без обязательств!
—– Informace ve španělštině:
Bonito chalet con piscina privada con agua climatizada, a escasos minutos en coche de Altea y sus playas, con vistas al mar y a las montañas.
La vivienda tiene una ubicación excelente, en el termino municipal de La Nucia, en la Urbanización Puerto Azul, en una calle tranquila, rodeada de otras viviendas similares y con estupendos vecinos.
La propiedad se divide en dos plantas. Son dos viviendas totalmente independientes (posibilidad de alquilarlas por separado, gran rentabilidad).
En la planta cero, tenemos un dormitorio doble con armario empotrado, un baño completo, amplio y luminoso salón comedor + cocina independiente completamente equipada.
En la planta primera, tenemos dos dormitorios dobles con armarios empotrados, un baño completo, cocina independiente completamente equipada y un amplio y luminoso salón comedor con salida a un preciosa terraza, de generosas dimensiones, con barbacoa y unas vistas impresionantes al mar y a las montañas.
A destacar que el chalet tiene AACC en varias estancias, ventiladores en otras, mosquiteras y doble cristal en las ventanas y radiadores de gas.
En la parte trasera de la vivienda tenemos una zona de lavandería y un trastero.
Completan esta propiedad una parcela de 240 m con espacio para aparcar 2 coches, piscina con agua climatizada y terrazas/jardines para disfrutar con familiares y amigos.
No lo dudes! Solicita una visita sin compromiso!