S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Na prodej: ohromující moderní chata v nejprestižnější oblasti La Nucía, v provincii Alicante, známé pro svůj klid, přírodní krásy a blízkost pobřeží.
Hlavní rezidence se nachází v prvním patře a je elegantně a funkčně navržena. Po vstupu se z uvítací haly dostanete do dvou prostorných ložnic, každá s vlastní koupelnou, a také do dobře vybavené prádelny. Otevřená, plně vybavená kuchyně přechází do prostorného obývacího pokoje s dvojitými stropy a velkými okny, které umožňují dostatek přirozeného světla. Z obývacího pokoje je vstup na terasu se soukromou zahradou a bazénem, ideální místo k relaxaci a prožití poklidných chvil.
Ve druhém patře je všestranný prostor ve stylu podkroví, ideální pro použití jako třetí ložnice nebo kancelář, v závislosti na vašich potřebách.
Tato chata, která se nachází v La Nucía, oblasti proslulé vysokou kvalitou života a rozvinutou infrastrukturou, má mramorové podlahy, elegantní krb, velký multifunkční suterén a účinný systém elektrického vytápění.
Nenechte si ujít příležitost navštívit tuto nádhernou a funkční nemovitost v jedné z nejlepších lokalit na pobřeží Costa Blanca. Kontaktujte nás pro více podrobností!
—– Informace v angličtině:
For sale: stunning modern chalet in the most prestigious area of La Nucía, in the province of Alicante, known for its tranquility, natural beauty, and proximity to the coast.
The main residence is located on the first floor and is elegantly and functionally designed. Upon entering, a welcoming hall leads to two spacious bedrooms, each with its own bathroom, as well as a well-equipped laundry room. The open-concept, fully equipped kitchen flows into a spacious living room with double-height ceilings and large windows that allow an abundance of natural light. From the living room, there is access to a terrace with a private garden and pool, the perfect place to relax and enjoy peaceful moments.
On the second floor, there is a versatile loft-style space, ideal for use as a third bedroom or office, depending on your needs.
This chalet, located in La Nucía, an area renowned for its high quality of life and developed infrastructure, features marble floors, an elegant fireplace, a large multifunctional basement, and an efficient electric heating system.
Don’t miss the opportunity to visit this magnificent and functional property in one of the best locations on the Costa Blanca. Contact us for more details!
—– Informace v ruštině:
Продается: впечатляющий современный шале в самом престижном районе Ла-Нусия, провинция Аликанте, известном своим спокойствием, природной красотой и близостью к побережью.
Основная часть дома расположена на первом этаже и распределена элегантно и функционально. При входе вас встречает уютный холл, ведущий к двум просторным спальням, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, а также хорошо оборудованную прачечную. Кухня, выполненная в открытом стиле и полностью оборудованная, плавно переходит в просторную гостиную с потолком двойной высоты и большими окнами, которые пропускают обильное естественное освещение. Из гостиной есть выход на террасу с частным садом и бассейном — идеальное место для спокойного отдыха и релаксации.
На втором этаже находится многофункциональное пространство в стиле лофт, идеально подходящее для использования в качестве третьей спальни или офиса, в зависимости от ваших потребностей.
Этот шале, расположенный в Ла-Нусии, районе, который славится своим высоким качеством жизни и развитой инфраструктурой, оборудован мраморными полами, элегантным камином, просторным многофункциональным подвалом и эффективной системой электрического отопления.
Не упустите возможность посетить эту великолепную и функциональную недвижимость в одном из лучших мест на Коста-Бланке. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации!
—– Informace ve španělštině:
En venta: impresionante chalet moderno en la zona más prestigiosa de La Nucía, provincia de Alicante, conocida por su tranquilidad, belleza natural y proximidad a la costa.
La vivienda principal se encuentra en la primera planta y está distribuida de manera elegante y funcional. Al entrar, un acogedor hall da acceso a dos amplios dormitorios, cada uno con su propio baño, además de una bien equipada lavandería. La cocina, de concepto abierto y completamente equipada, fluye hacia un espacioso salón con techo de doble altura y grandes ventanales que permiten una abundante entrada de luz natural. Desde el salón se accede a una terraza con jardín privado y piscina, el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de momentos de tranquilidad.
En la segunda planta se encuentra un espacio versátil tipo loft, ideal para ser utilizado como tercer dormitorio o como oficina, según sus necesidades.
Este chalet, ubicado en La Nucía, una zona que destaca por su alta calidad de vida y su desarrollada infraestructura, está equipado con suelos de mármol, una elegante chimenea, un amplio sótano multifuncional y un eficiente sistema de calefacción eléctrica.
No pierda la oportunidad de visitar esta magnífica y funcional propiedad en uno de los mejores lugares de la Costa Blanca. ¡Contáctenos para más detalles!