S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Novostavby vily v Los Montesinos (jižně od Alicante).
Vily se 3 ložnicemi, 2 koupelnami, 1 toaletou, soukromým bazénem a soláriem.
Distribuováno ve 2 úrovních:
– V přízemí je obývací pokoj s jídelnou integrovaný s kuchyní, terasa, toalety, 1 hlavní ložnice s šatnou, 1 koupelna, terasa a soukromý bazén.
– První patro má 2 ložnice, 1 koupelnu, terasy.
– Solárium
Dům má velkou světelnost a dobrý design.
ZAHRNUTO V CENĚ:
Plavecký bazén.
Předinstalace klimatizace.
Zahradní umělá tráva
Solárium.
Motorizace dveří auta.
Sklokeramická varná deska, trouba a odsavač par
Podlahové vytápění v koupelnách
Sprchové zástěny
Video interkom
Hliníkové žaluzie s motorem
Ideální poloha pro vychutnání klidu se všemi službami, restauracemi, lékárnami atd…jen 2 minuty chůze.
Obklopen několika golfovými hřišti Great Prestige a velmi blízko pláží Guardamar a Torrevieja. Nedaleké přírodní rezervace a jejich jezera jsou ideální pro pozorování ptáků, procházky, cyklistiku a jízdu na koni.
Los Montesinos se nachází mezi solnými jezery Torrevieja a La Mata a vytváří jedinečný a zdravý životní styl.
Vzdálenost k moři 8 km, na Golf 5 km a na letiště Alicante 29 km.
—– Informace v angličtině:
New construction villas located in Los Montesinos (South of Alicante).
Villas with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet, private pool and solarium.
Distributed in 2 levels:
– The ground floor has a living-dining room integrated with the kitchen, patio, toilets, 1 main bedroom with dressing room, 1 bathroom, terrace and private pool.
– The first floor has 2 bedrooms, 1 bathroom, terraces.
– Solarium
The house has a great luminosity and good design.
INCLUDED IN THE PRICE:
Swimming pool.
Pre-installation A / C.
Garden Artificial Grass
Solarium.
Car door motorization.
Ceramic hob, oven and fume extractor
Underfloor heating in the bathrooms
Shower screens
Video intercom
Motorized aluminum blinds
Ideal location to enjoy the tranquility with all the services, restaurants, pharmacies, etc … just 2 minutes walk.
Surrounded by several Golf Courses of Great Prestige and very close to the beaches of Guardamar and Torrevieja. The nearby nature reserves and their lakes are perfect for bird watching, walking, cycling and horse riding.
Los Montesinos are located between the salt lakes of Torrevieja and La Mata, creating a unique and healthy lifestyle.
Distance to the sea 8km, to the Golf 5 km and to Alicante Airport 29 km.
—– Informace v ruštině:
Виллы новой постройки, расположенные в Лос-Монтесиносе (юг Аликанте).
Виллы с 3 спальнями, 2 ванными комнатами, 1 туалетом, частным бассейном и солярием.
Распространяется на 2 уровня:
– На первом этаже есть гостиная-столовая, совмещенная с кухней, патио, туалеты, 1 главная спальня с гардеробной, 1 ванная комната, терраса и частный бассейн.
– На первом этаже 2 спальни, 1 ванная, террасы.
– Солярий
Дом имеет отличное освещение и хороший дизайн.
В ЦЕНУ ВКЛЮЧЕНО:
Бассейн.
Перед установкой A / C.
Садовая искусственная трава
Солярий.
Моторизация автомобильных дверей.
Керамическая плита, духовка и вытяжка
Полы с подогревом в ванных комнатах
Ширмы для душа
Видео домофон
Алюминиевые жалюзи с электроприводом
Идеальное место, чтобы насладиться спокойствием со всеми услугами, ресторанами, аптеками и т.д … всего в 2 минутах ходьбы.
В окружении нескольких престижных полей для гольфа и в непосредственной близости от пляжей Гуардамар и Торревьеха. Близлежащие заповедники и их озера идеально подходят для наблюдения за птицами, прогулок, езды на велосипеде и верховой езды.
Лос Монтесинос расположен между солеными озерами Торревьеха и Ла Мата, что создает уникальный и здоровый образ жизни.
Расстояние до моря 8 км, до поля для гольфа 5 км и до аэропорта Аликанте 29 км.
—– Informace ve španělštině:
Villas de obra nueva ubicadas en Los Montesinos (Sur de Alicante).
Villas de 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, piscina privada y solárium.
Distribuidas en 2 niveles:
– La planta baja dispone de Salón Comedor Integrado con la Cocina, Patio, Aseos, 1 Dormitorio Principal con vestidor, 1 baño, terraza y piscina privada.
– La planta primera tiene 2 dormitorios, 1 baño, terrazas.
– Solarium
La vivienda tiene una gran luminosidad y buen diseño.
INCLUIDO EN EL PRECIO:
Piscina.
Preinstalación A/A.
Jardín Césped Artificial
Solarium.
Motorización puerta coche.
Vitrocerámica, horno y extractor de humos
Suelo radiante en los baños
Mamparas de ducha
Video portero
Persianas de aluminium motorizadas
Ubicación Ideal para disfrutar de la tranquilidad con todos los servicios restaurantes, farmacias, etc.. a escasos 2 minutos andando.
Rodeado de varios Campos de Golf de Gran Prestigio y muy cerca de las playas de Guardamar y Torrevieja. Las reservas naturales cercanas y sus lagos son perfectos para observar aves, caminar, montar en bicicleta y montar a caballo.
Los Montesinos se encuentran entre los lagos de sal de Torrevieja y La Mata, creando un estilo de vida único y saludable.
Distancia al mar 8km, al Golf 5 km y al Aeropuerto de Alicante 29 km.