S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA VILY V GOLFOVÉM AREÁLU LAS COLINAS
New Build Moderní vila se nachází v Las Colinas Golf [amp;] Country Club.
Dvoupatrová vila se 3 ložnicemi, 2 koupelnami, otevřeným obývacím pokojem/jídelnou s kuchyní, terasou, soukromým bazénem a garáží.
Las Colinas Golf [amp;] Country Club nabízí výběr individuálních moderních vil.
Vila se nachází na privilegovaném místě, v srdci golfového [amp;] Country Clubu, v blízkosti zařízení pro krátké hry navržené Miguelem Ángelem Jiménezem, a má nádherný výhled na golfové hřiště, mezinárodně uznávané jako jedno ze 100 nejlepších v kontinentální Evropě. Evropa a nejlepší hřiště ve Španělsku.
Las Colinas Golf v Orihuele nabízí nejlepší golfové služby v Alicante.
Las Colinas Golf se rozprostírá napříč údolím mezi kopci, přizpůsobuje se neobvyklé poloze země přirozeně zapadá do krajiny. Šířka jeho fairwayí, design jeho rozsáhlých zvlněných greenů a četná odpaliště na každé jamce mu dávají velkou všestrannost a znamenají, že je vhodný pro profesionální soutěže a zároveň nabízí každému hráči příjemnou, zábavnou a cenově dostupnou hru.
Komplex se nachází 40 minut od letiště Alicante a 1 hodinu od letiště Murcia – Corvera.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD VILLA IN LAS COLINAS GOLF RESORT
New Build Modern villa located in Las Colinas Golf [amp;] Country Club.
Two-storey villa with 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan lounge/ dining area with the kitchen, terrace, private pool and garage.
Las Colinas Golf [amp;] Country Club offers a selection of individual modern villas.
Villa located in a privileged location, in the heart of the Golf [amp;] Country Club, near the Short Game Facilities designed by Miguel Ángel Jiménez, and enjoys magnificent views of the golf course, internationally recognized as one of the Top 100 in Continental Europe and the best course in Spain.
Las Colinas Golf in Orihuela offers the best golf service in Alicante.
Las Colinas Golf extends across the valley between the hills, adapts to the unusual lie of the land blends naturally into the landscape. The width of its fairways, the design of its extensive undulating greens, and the numerous tees at each hole give it great versatility and mean that it is suitable for professional competitions, while also offering any player a pleasant, enjoyable and affordable game
Complex located 40 minutes from Alicante airport and 1 hour Murcia – Corvera airport.
—– Informace v ruštině:
НОВАЯ ВИЛЛА В ЛАС КОЛИНАС ГОЛЬФ РЕЗОРТ
Новая современная вилла, расположенная в гольф- и загородном клубе Las Colinas.
Двухэтажная вилла с 3 спальнями, 2 ванными комнатами, гостиной/столовой открытого плана с кухней, террасой, частным бассейном и гаражом.
Las Colinas Golf [amp;] Country Club предлагает выбор индивидуальных современных вилл.
Вилла расположена в привилегированном месте, в самом центре гольф-клуба, рядом с площадкой для короткой игры, спроектированной Мигелем Анхелем Хименесом, и имеет великолепный вид на гольф-поле, признанное во всем мире одним из 100 лучших в континентальной Европе и лучшим полем в Испании.
Las Colinas Golf в Ориуэле предлагает лучший гольф-сервис в Аликанте.
Las Colinas Golf простирается по долине между холмами, приспосабливается к необычному расположению земли и естественно вписывается в ландшафт. Ширина фервеев, дизайн волнистых лужаек и множество ти на каждой лунке придают ему универсальность и делают его подходящим для профессиональных соревнований, но в то же время предлагают любому игроку приятную, приятную и доступную игру.
Комплекс расположен в 40 минутах езды от аэропорта Аликанте и в 1 часе езды от аэропорта Мурсия – Корвера.
—– Informace ve španělštině:
VILLA DE OBRA NUEVA EN LAS COLINAS GOLF RESORT
Villa moderna de nueva construcción situada en Las Colinas Golf [amp;] Country Club.
Villa de dos plantas con 3 dormitorios, 2 baños, salón/comedor abierto con la cocina, terraza, piscina privada y garaje.
Las Colinas Golf [amp;] Country Club ofrece una selección de villas modernas individuales.
Villa situada en una ubicación privilegiada, en el corazón del Golf [amp;] Country Club, cerca de las instalaciones de Juego Corto diseñadas por Miguel Ángel Jiménez, y goza de magníficas vistas al campo de golf, reconocido internacionalmente como uno de los 100 mejores de Europa Continental y el mejor campo de España.
Las Colinas Golf en Orihuela ofrece el mejor servicio de golf en Alicante.
Las Colinas Golf se extiende por el valle entre las colinas, se adapta a la inusual mentira del terreno y se integra de forma natural en el paisaje. La anchura de sus calles, el diseño de sus amplios greens ondulados y los numerosos tees de salida de cada hoyo le confieren una gran versatilidad y lo hacen apto para competiciones profesionales, al tiempo que ofrece a cualquier jugador un juego agradable, placentero y asequible.
Complejo situado a 40 minutos del aeropuerto de Alicante y a 1 hora del aeropuerto de Murcia – Corvera.