S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Modrá laguna, Villamartín
Velkolepá samostatně stojící rohová vila nacházející se v žádané oblasti Modré laguny, Villamartín. Nemovitost se pyšní velkorysým pozemkem o rozloze 267 m² a vilou o rozloze 112 m², rozloženou na třech podlažích, která nabízí celkem 5 ložnic a 3 koupelny.
Přízemí (samostatný apartmán): Zcela samostatný přístup, ideální pro hosty nebo k pronájmu. Nabízí 2 ložnice, plně vybavenou koupelnu, samostatnou kuchyň a prostorný obývací pokoj s jídelnou a útulným krbem. Vnitřní schodiště je spojeno se zbytkem domu.
První patro: 3 ložnice, 2 koupelny a moderní kuchyň s otevřeným prostorem integrovaná do obývacího pokoje s jídelnou a přímým vstupem na terasu.
Třetí patro / Solárium: Zahrnuje další ložnici, koupelnu a velkou sluneční terasu s ničím nerušeným panoramatickým výhledem.
Exteriér a doplňky: Soukromý bazén, příjezdová cesta/parkovací místo a terasy. Rezidenční komplex nabízí také vynikající společný bazén. Nemovitost se prodává kompletně zařízená, vybavená klimatizací a je připravena k nastěhování.
—– Informace v angličtině:
Blue Lagoon, Villamartín
Spectacular detached corner villa located in the sought-after area of Blue Lagoon, Villamartín. The property features a generous 267 m² plot and a 112 m² villa distributed over three floors, offering a total of 5 bedrooms and 3 bathrooms.
Ground Floor (Independent Apartment): Fully separate access, ideal for guests or rental potential. It features 2 bedrooms, a full bathroom, independent kitchen, and a spacious living-dining room with a cozy fireplace. An internal staircase connects to the rest of the house.
First Floor: 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a modern open-plan kitchen integrated into the living-dining room, with direct access to a terrace.
Third Floor / Solarium: Includes an additional bedroom, a bathroom, and a large sun terrace with unobstructed panoramic views.
Exteriores & Extras: Private pool, driveway/parking space, and terrace areas. The residential complex also offers an excellent communal pool. The property is sold fully furnished, equipped with air conditioning, and is ready to move in.
—– Informace v ruštině:
В продаже Вилла. Местоположение San Miguel de Salinas (ALICANTE). Общая площадь 112.00 м2. Количество комнат – 4. Количество спален 3. Количество ванных комнат 2. Год постройки 2000. Дистанция до моря 4.00 км.
Характеристики:
– Коммунальный бассейн
– Центральное кондиционирование
—– Informace ve španělštině:
Espectacular chalet independiente en esquina a dos calles, ubicado en la cotizada zona de Blue Lagoon, Villamartín. La propiedad cuenta con una generosa parcela de 267 m² y una vivienda de 112 m² distribuidos eficientemente en tres plantas, ofreciendo un total de 5 dormitorios y 3 baños.Planta Baja (Apartamento Independiente): Dispone de acceso totalmente separado, ideal para invitados o alquiler. Cuenta con 2 dormitorios, un baño completo, cocina independiente y un amplio salón-comedor con una acogedora chimenea. Una escalera interna conecta con el resto de la vivienda.Primera Planta: Ofrece 3 dormitorios, 2 baños y una moderna cocina abierta integrada al salón-comedor, con salida directa a una terraza.Tercera Planta / Solárium: Cuenta con un dormitorio adicional, un baño y una gran terraza solárium con despejadas vistas panorámicas.Exteriores y Extras: La zona exterior destaca por su piscina privada, entrada para el coche y espacio de terraza. Además, el residencial ofrece una excelente piscina comunitaria. La vivienda se entrega completamente amueblada y equipada con aire acondicionado. ¡Lista para entrar a vivir!