S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tuto nádhernou vilu o rozloze 188 m², celou na jednom patře, zasazenou do pozemku o rozloze 800 m² – ideální pro ty, kteří hledají pohodlí, prostor a kvalitní život.
Rozvržení navržené pro pohodlí:
Prostorný obývací pokoj s jídelnou plný přirozeného světla
Plně vybavená samostatná kuchyň
2 velkorysé ložnice
2 koupelny
Praktická chodba propojující jednotlivé místnosti
2 soukromé terasy, ideální pro pobyt venku
Dům se prodává zařízený a má 2 klimatizační jednotky.
Venku najdete soukromý bazén, ideální pro letní ochlazení, a uzavřenou garáž s prostorem pro vozidlo a úložným prostorem.
To vše v jednom podlažním domě – funkčním a bezbariérovém, ideálním jak jako hlavní bydlení, tak i jako rekreační objekt.
Nachází se v klidné a dobře dostupné lokalitě, v blízkosti veškeré občanské vybavenosti.
Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost žít život, o kterém jste vždy snili!
Kontaktujte nás pro více informací nebo pro domluvení soukromé prohlídky.
—– Informace v angličtině:
Discover this wonderful 188 m² villa, all on one floor, set on an 800 m² plot — ideal for those seeking comfort, space, and quality of life.
A layout designed for comfort:
Spacious living-dining room filled with natural light
Fully equipped independent kitchen
2 generous bedrooms
2 full bathrooms
Practical hallway connecting the different rooms
2 private terraces, perfect for enjoying the outdoors
The house is sold furnished and includes 2 air conditioning units.
Outside, you’ll find a private swimming pool, ideal for cooling off in summer, and a closed garage with space for a vehicle and storage.
All of this in a single-level home — functional and accessible, perfect as both a main residence and a holiday home.
Located in a quiet and well-connected area, close to all amenities.
Don’t miss this unique opportunity to live the life you’ve always dreamed of!
Contact us for more information or to schedule a private viewing.
—– Informace v ruštině:
Продаётся дом в Торревьехе в районе La Siesta – El Salado – Torreta. Общая площадь 188.00 м2, участок 800 м2, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 5 км от моря. Имеется кондиционер, отдельная кухня, частный бассейн, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Descubre este maravilloso chalet de 188 m² construidos en una sola planta, en parcela de 800 m2, ideal para quienes buscan comodidad, espacio y calidad de vida.
Distribución pensada para el confort:
Amplio salón-comedor lleno de luz natural
Cocina independiente totalmente equipada
2 dormitorios espaciosos
2 baños completos
Práctico distribuidor que conecta las estancias
2 terrazas privadas, perfectas para disfrutar del aire libre
La casa se vende amueblada con 2 aire acondicionado
En el exterior te espera una piscina privada, ideal para refrescarte en verano, además de un garaje cerrado, con espacio para vehículo y almacenaje.
Todo ello en una vivienda de una sola planta, funcional y accesible, perfecta tanto como residencia habitual como casa de vacaciones.
Ubicación tranquila y bien comunicada, cerca de todos los servicios.
¡No dejes pasar esta oportunidad única de vivir como siempre soñaste!
Contáctanos para más información o una visita personalizada.