S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující rustikální dům v Torrevieja, jen co by kamenem dohodil od krásné pláže Playa de los Náufragos. S velkorysou plochou 90 m² a orientací na jih nabízí tento dům 3 velké ložnice, které poskytují pohodlí pro celou vaši rodinu. Nemovitost zahrnuje plnou koupelnu a prostornou samostatnou vybavenou kuchyň; má také vestavěné skříně, které optimalizují prostor. Jeho velká terasa je ideální pro vychutnání středomořského klimatu doprovázeného částečným výhledem na moře z jakéhokoli úhlu. Přestože po letech neobývání vyžaduje renovaci, jeho pevná konstrukce umožňuje jeho úplné přizpůsobení podle vašeho vkusu a kreativních nápadů; takže ho můžete proměnit v dokonalé útočiště u moře! Tento typický dům také vyniká svými četnými doplňky, jako je bezbariérový přístup, nádrž na vodu a prádelna a další nedaleké vybavení: místní autobusy jsou snadno dostupné, zatímco školy, zdravotní střediska a supermarkety jsou stejně blízko, takže vše potřebné je v každodenním dosahu bez dalších komplikací.

—– Informace v angličtině:

Discover this charming rustic house located in Torrevieja, just a stone’s throw from the beautiful Playa de los Náufragos. With a generous surface area of ​​90 m² and facing south, this home offers 3 large bedrooms that provide comfort for your entire family. The property includes a full bathroom and a spacious independent equipped kitchen; it also has built-in wardrobes that optimize space. Its large terrace is ideal for enjoying the Mediterranean climate accompanied by partial sea views from any angle. Although it requires renovation after years of uninhabitation, its solid structure allows it to be completely customized according to your tastes and creative ideas; so you can turn it into the perfect refuge by the sea! This typical house also stands out for its multiple extras such as disabled access, water tank and laundry among other nearby amenities: local buses are easily accessible while schools, medical centers and supermarkets are equally close ensuring everything needed within daily reach without additional complications.

—– Informace v ruštině:

Откройте для себя этот очаровательный деревенский дом, расположенный в Торревьехе, всего в шаге от прекрасного Плайя-де-лос-Науфрагос. Этот дом площадью 90 м² с видом на юг предлагает 3 большие спальни, обеспечивающие комфорт для всей вашей семьи. В доме есть полностью оборудованная ванная комната и просторная отдельная оборудованная кухня; Также есть встроенные шкафы, которые оптимизируют пространство. Его большая терраса идеально подходит для наслаждения средиземноморским климатом и частичным видом на море под любым углом. Хотя после многих лет простоя он требует ремонта, его прочная конструкция позволяет полностью настроить его в соответствии с вашими вкусами и творческими идеями; Таким образом, вы сможете превратить его в идеальное убежище у моря! Этот типичный дом также выделяется множеством дополнительных удобств, таких как доступ к ПМР, резервуар для воды и прачечная, а также другие близлежащие удобства: местные автобусы легко доступны, а школы, медицинские центры и супермаркеты находятся одинаково близко, обеспечивая все необходимое в пределах ежедневной досягаемости без дополнительных сложностей. .

—– Informace ve španělštině:

Descubre esta encantadora casa rústica situada en Torrevieja, justo a un paso de la hermosa Playa de los Náufragos. Con una superficie generosa de 90 m² y orientada al sur, este hogar ofrece 3 amplios dormitorios que brindan comodidad para toda tu familia. La propiedad incluye un baño completo y una espaciosa cocina independiente equipada; además cuenta con armarios empotrados que optimizan el espacio. Su gran terraza es ideal para disfrutar del clima mediterráneo acompañado por vistas parciales al mar desde cualquier ángulo. Aunque requiere reforma tras años deshabitada, su estructura sólida permite personalizarla completamente según tus gustos e ideas creativas; así podrás convertirla en el refugio perfecto junto al mar! Esta típica casa también destaca por sus múltiples extras como acceso pmr, depósito agua y lavandería entre otros comodidades cercanas: autobuses locales son accesibles fácilmente mientras colegios centros médicos supermercados están igualmente cerca asegurando todo lo necesario dentro alcance diario sin complicaciones adicionales.