S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vítejte ve svém novém domově! Tento okouzlující městský dům byl kompletně zrekonstruován a v každém rohu kombinuje moderní styl a pohodlí. Díky světlému a příjemnému designu je tato nemovitost ideální pro užívání si současného životního stylu.

Při vstupu vás přivítají otevřené, dobře osvětlené prostory. Dům má krásný pokoj s vlastní koupelnou, ideální pro vaše soukromí a pohodlí, a také dvě velké dvoulůžkové ložnice, které nabízejí perfektní prostor pro rodinu nebo hosty.

S celkem dvěma koupelnami, z nichž každá je navržena s vysoce kvalitními povrchy, budete mít vše, co potřebujete pro svou každodenní rutinu. Plně vybavená kuchyně je snem pro milovníky jídla a dokonale se integruje do obývacího pokoje a vytváří ideální prostředí pro sdílení nezapomenutelných okamžiků.

Velkou atrakcí je také exteriér domu s malou zahrádkou nebo terasou, kde můžete relaxovat venku, grilovat s přáteli nebo se jen opalovat.

Nachází se v klidné a dobře dostupné oblasti, budete mít přístup k veškeré potřebné občanské vybavenosti, jako jsou supermarkety, restaurace a parky, vše jen pár minut odtud.

Nenechte si ujít příležitost, aby se tento zrekonstruovaný městský dům stal vaším novým domovem. Přijďte ho navštívit a zamilujte se do každého detailu!

—– Informace v angličtině:

Welcome to your new home! This charming townhouse has been completely renovated, combining modern style and comfort in every corner. With a bright and welcoming design, this property is perfect for enjoying a contemporary lifestyle.

Upon entering, you will be greeted by open, well-lit spaces. The house has a beautiful en-suite room, ideal for your privacy and comfort, as well as two large double bedrooms that offer a perfect space for family or guests.

With a total of two bathrooms, each designed with high-quality finishes, you will have everything you need for your daily routine. The fully equipped kitchen is a dream for food lovers, and integrates perfectly with the living room, creating an ideal environment to share unforgettable moments.

The exterior of the house is also a great attraction, with a small garden or patio where you can relax outdoors, enjoy a barbecue with friends or simply sunbathe.

Located in a quiet and well-connected area, you will have access to all the necessary amenities, such as supermarkets, restaurants and parks, all just a few minutes away.

Don’t miss the opportunity to make this renovated townhouse your new home. Come visit it and fall in love with every detail!

—– Informace v ruštině:

Продаётся дом в Торревьехе в районе El chaparral. Общая площадь 71.00 м², дом 1996 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, общий бассейн, солярий, терраса.

—– Informace ve španělštině:

¡Bienvenido a tu nuevo hogar! Esta encantadora casa adosada ha sido completamente reformada, combinando estilo moderno y comodidad en cada rincón. Con un diseño luminoso y acogedor, esta propiedad es perfecta para disfrutar de un estilo de vida contemporáneo.

Al entrar, te recibirán espacios abiertos y bien iluminados. La casa cuenta con una hermosa habitación en suite, ideal para tu privacidad y confort, además de dos amplias habitaciones dobles que ofrecen un espacio perfecto para familia o invitados.

Con un total de dos baños, cada uno diseñado con acabados de alta calidad, tendrás todo lo que necesitas para tu rutina diaria. La cocina, completamente equipada, es un sueño para los amantes de la gastronomía, y se integra perfectamente con el salón, creando un ambiente ideal para compartir momentos inolvidables.

El exterior de la casa también es un gran atractivo, con un pequeño jardín o patio donde podrás relajarte al aire libre, disfrutar de una barbacoa con amigos o simplemente tomar el sol.

Ubicada en una zona tranquila y bien comunicada, tendrás acceso a todas las comodidades necesarias, como supermercados, restaurantes y parques, todo a pocos minutos de distancia.

No dejes pasar la oportunidad de hacer de esta casa adosada reformada tu nuevo hogar. ¡Ven a visitarla y enamórate de cada detalle!