S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Luxusní vila s výhledem na moře v oblasti Oltamar v Calpe.

Je rozdělen do dvou podlaží a zahrnuje 4 ložnice, 4 koupelny, obývací pokoj s vybavenou kuchyní, garáž pro dvě auta, zahradu a soukromý bazén.

Vyrobeno s vynikajícími vlastnostmi, včetně: podlahového vytápění, klimatizace, elektrických rolet, bezpečnostního a video monitorovacího systému atd.

Nachází se v oblasti Oltamar, 4000 metrů od centra Calpe a pláží, kde najdete všechny druhy obchodů a služeb.

Shrnutí vlastností:
– Jedinečný design exteriéru a interiéru
– Energeticky úsporná, ekologická a HQ zvuková izolace
– X designová kuchyně (plně vybavená spotřebiči Bosch / Siemens a pracovní deskou Silestonec)
– designové koupelny (plně vybavené)
– Nízká spotřeba podlahového vytápění (s tepelným čerpadlem Daikin Altherma)
– Klimatizace Daikin Invertor s nízkou spotřebou (studené [amp;] teplo)
– Kompletní s vestavěným LED osvětlením a značkovými elektrickými mechanismy
– Vnitřní poplašný systém
– Vysoce kvalitní velkoformátové porcelánové kameninové obklady a dlažby
– Extra vysoké interiérové dveře a plně vybavené skříně
– Hliníková okna a dveře Color X (CORTIZO) s dvojitým bezpečnostním zasklením, elektrické rolety v ložnicích a sítě proti hmyzu na oknech
– Vnitřní bezrámové skleněné zábradlí na schodech
– Bazén a sprcha ve stylu kola
– Terasa s protiskluzovou velkoformátovou porcelánovou kameninovou dlažbou HQ
– Bezrámové skleněné zábradlí
– Kompletně zpevněná cesta kolem vily
– Dlažební kostky Příjezdová cesta a parkoviště
– Automatické přístupové dveře pro vozidla a chodce s video interkomem
– Opěrné zdi z přírodního kamene
– Oplocený pozemek
– Externí poplašný systém
– Video monitorovací systém
– LED svítidla
– Nativní terénní úpravy včetně závlahového systému a štěrku

—– Informace v angličtině:

Luxury villa with sea views in the Oltamar area of Calpe.

Divided into two floors, it includes 4 bedrooms, 4 bathrooms, a living room with an equipped kitchen, a garage for two cars, a garden and a private pool.

Built with excellent qualities, including: underfloor heating, air conditioning, electric shutters, security and video surveillance system, etc.

Located in the Oltamar area, 4000 meters from the center of Calpe and the beaches, where you will find all kinds of shops and services.

Summary of qualities:
– Unique exterior and interior design
– Energy efficient, environmentally friendly and HQ soundproofing
– X design kitchen (fully equipped with Bosch / Siemens appliances and Silestonec countertop)
– Design Bathrooms (fully equipped)
– Low consumption underfloor heating (with Daikin Altherma heat pump)
– Air Conditioning Low Consumption Daikin Inverter (Cold [amp;] Heat)
– Complete with built-in LED lighting and brand electrical mechanisms
– Internal alarm system
– Top-quality large-format porcelain stoneware floor and wall tiles
– Extra tall interior doors and fully equipped closets
– Aluminum Windows and Doors Color X (CORTIZO) with double security glazing, electric shutters in bedrooms and mosquito nets on windows
– Interior frameless glass railings on stairs
– Lap style pool and shower
– Terrace with HQ Non-slip Large Format Porcelain Stoneware Paving
– Frameless glass railings
– Completely paved road around the villa
– Paving stones Driveway and parking
– Automatic access doors for vehicles and pedestrians with video intercom
– Natural Stone Retaining Walls
– Fenced plot
– External alarm system
– Video surveillance system
– LED luminaires
– Native landscaping, including irrigation system and gravel

—– Informace v ruštině:

Роскошная вилла с видом на море в районе Олтамар в Кальпе.

Разделенный на два этажа, он включает в себя 4 спальни, 4 ванные комнаты, гостиную с оборудованной кухней, гараж на две машины, сад и частный бассейн.

Построен с отличными качествами, в том числе: полы с подогревом, кондиционер, электрические жалюзи, система безопасности и видеонаблюдения и т. д.

Расположен в районе Олтамар, в 4000 метрах от центра Кальпе и пляжей, где вы найдете всевозможные магазины и услуги.

Резюме качеств:
– Уникальный дизайн экстерьера и интерьера
– Энергоэффективность, экологичность и качественная звукоизоляция
– Кухня X design (полностью оборудована техникой Bosch/Siemens и столешницей Silestonec)
– Дизайнерские ванные комнаты (полностью оборудованные)
– Теплый пол с низким энергопотреблением (с тепловым насосом Daikin Altherma)
– Кондиционер Daikin Inverter с низким потреблением (холод и тепло)
– В комплекте со встроенным светодиодным освещением и фирменными электромеханизмами
– Внутренняя система сигнализации
– Напольная и настенная плитка из крупноформатного керамогранита высшего качества
– Очень высокие межкомнатные двери и полностью оборудованные шкафы
– Алюминиевые окна и двери цвета X (CORTIZO) с двойным защитным остеклением, электрическими жалюзи в спальнях и москитными сетками на окнах.
– Внутренние безрамные стеклянные перила на лестнице
– плавательный бассейн и душ
– Терраса с нескользящим крупноформатным керамогранитным покрытием HQ
– Бескаркасные стеклянные перила
– Полностью асфальтированная дорога вокруг виллы
– Брусчатка Подъездная дорога и парковка
– Автоматические входные двери для транспорта и пешеходов с видеодомофоном
– Подпорные стены из натурального камня
– Огороженный участок
– Внешняя сигнализация
– Система видеонаблюдения
– светодиодные светильники
– Природный ландшафт, включая систему орошения и гравий

—– Informace ve španělštině:

Villa de lujo con vistas al mar en zona Oltamar de Calpe.

Dividida en dos plantas, incluye 4 dormitorios, 4 baños, salón con cocina equipada, garaje para dos coches, jardín y piscina privada.

Construida con excelentes calidades, incluyendo: suelo radiante, aire acondicionado, persianas eléctricas, sistema de seguridad y videovigilancia, etc.

Situada en la zona de Oltamar, a 4000 metros del centro de Calpe y las playas, donde encontrará todo tipo de comercios y servicios.

Resumen de calidades:
– Diseño exterior e interior único
– Eficiencia energética, respetuosa con el medio ambiente y con aislamiento acústico HQ
– Cocina de diseño X (totalmente equipada con electrodomésticos Bosch / Siemens y encimera de Silestonec)
– Baños Design (totalmente equipados)
– Calefacción por suelo radiante de bajo consumo (con bomba de calor Daikin Altherma)
– Aire Acondicionado Bajo Consumo Daikin Inverter (Frio [amp;] Calor)
– Completo en iluminación LED incorporada y mecanismos eléctricos de marca
– Sistema de alarma interior
– Pavimentos y revestimientos de gres porcelánico gran formato de primera calidad
– Puertas interiores extra altas y armarios completamente equipados
– Ventanas y Puertas de Aluminio Color X (CORTIZO) con doble acristalamiento de seguridad, persianas eléctricas en dormitorios y mosquiteros en ventanas
– Barandillas interiores de vidrio sin marco en escaleras
– Piscina estilo vuelta y ducha
– Terraza con Pavimentos de Gres Porcelánico Gran Formato Antideslizante HQ
– Barandillas de vidrio sin marco
– Camino completamente pavimentado alrededor de la villa
– Adoquines Calzada y estacionamiento
– Puertas automáticas de acceso de vehículos y peatones con videoportero
– Muros de Contención de Piedra Natural
– Parcela vallada
– Sistema de alarma exterior
– Sistema de videovigilancia
– luminarias LED
– Paisajismo autóctono, incluyendo sistema de riego y gravas