S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
Okouzlující dvojvila 170 m2 se nachází v La Nucia, v klidné části Pinar de Garaita.
V přízemí vás přivítá obývací pokoj s jídelnou, plně vybavená a nedávno zrekonstruovaná samostatná kuchyň, útulná ložnice a moderní koupelna se sprchovým koutem. Navíc si můžete užívat příjemné chvíle venku na verandě o rozloze 21 m2, která je ideální pro relaxaci nebo sdílení chvil s přáteli a rodinou.
V prvním patře jsou tři ložnice, další koupelna a chodba, která spojuje prostory. Jedna z ložnic se otevírá na krásnou otevřenou terasu, která poskytuje dokonalé místo k vychutnání si výhledů a klidu do okolí.
Suterén s velkorysou zastavěnou plochou 56 m2 poskytuje neomezené možnosti. Dalo by se vytvořit další obytný prostor s prostorným obývacím pokojem a dvěma dalšími ložnicemi, čímž by se dům přizpůsobil vašim osobním potřebám a vkusu.
Nemovitost má pohodlné parkovací místo pro dvě auta a gril. Navíc se nachází v rezidenční čtvrti, v blízkosti supermarketů a škol, což zaručuje pohodlí a dostupnost ve vašem každodenním životě.
—– Informace v ruštině:
Продаётся дом в La Nucía в районе Puerta de Hierro, располагается на 1 этаже. Общая площадь 170.00 м2, дом 2003 года постройки, состоит из 5 комнат (4 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 6 км от моря. Имеется встроенные шкафы, балкон, зона барбекю, обогрев, камин, солярий, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Encantadora villa pareada de 170 m2 está ubicada en la Nucia, en la apacible zona de Pinar de Garaita.
En la planta baja, te da la bienvenida un salón comedor, una cocina independiente totalmente equipada y recién reformada, un dormitorio acogedor y un moderno baño con ducha. Además, podrás disfrutar de agradables momentos al aire libre en el porche de 21 m2, perfecto para relajarse o compartir momentos con amigos y familiares.
La primera planta tiene tres dormitorios, un baño adicional y un distribuidor que conecta los espacios. Uno de los dormitorios se abre a una hermosa terraza descubierta, proporcionando un lugar perfecto para disfrutar de las vistas y la serenidad del entorno.
El sótano, con una generosa superficie de 56 m2 construidos, brinda oportunidades ilimitadas. Se podría crear otro espacio habitable, con una amplia sala de estar y dos dormitorios adicionales, adaptando la casa a sus necesidades y gustos personales.
La propiedad cuenta con una conveniente plaza de parking para dos coches y una zona de barbacoa. Además, se encuentra en una urbanización residencial, cerca de supermercados y colegios, garantizando comodidad y accesibilidad en tu día a día.