S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA VILA V MORAIRA S VÝHLEDEM NA MOŘE
Novostavba vily v Moraira s vlastním bazénem a výhledem na moře.
V přízemí najdeme velký obývací pokoj s jídelnou a otevřenou kuchyní, hlavní ložnici s šatnou a koupelnou, přední terasu s přístupem k bazénu.
V prvním patře jsou 3 ložnice s vestavěnými skříněmi, 3 koupelny s vlastní koupelnou.
Dále zde máte sklep 81m2 s vinným sklípkem.
Vila bude postavena z vysoce kvalitních materiálů.
Kuchyň si vybere klient, kuchyňské linky, pracovní desku a spotřebiče.
Klimatizace se systémem klimatizace (kondenzace) v obývacích pokojích a ložnicích.
značka Mitsubishi.
Plavecký bazén bude postaven s venkovním
sprcha (přípojka teplé/studené vody).
Automatická vjezdová brána pro auta s dálkovým ovládáním a automatickými dveřmi pro pěší.
Zahrada dle výběru klienta.
Moraira je malé město s dobrými restauracemi, bary a spoustou supermarketů v okolí.
Přímo u města je velmi příjemná pláž, která je skvělá pro rodiny.
Nábřeží nabízí úžasný výhled na Penon Ifach přes záliv v Calpe. Pobřežní cesta, která se tam dostane, stojí za to udělat s nádhernými výhledy.
Moraira, která se nachází asi 1 hodinu 15 minut severně po A7 z letiště Alicante, je poměrně snadné se k ní dostat. Je to přibližně stejně daleko nebo o něco méně na jih od letiště ve Valencii.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD VILLA IN MORAIRA WITH THE SEA VIEWS
New Build villa in Moraira with private pool and sea views.
On the ground floor we find a large living-dining area and open plan kitchen, master bedroom with walking wardrobe and bathroom, front terrace with access to the pool.
On the first floor is 3 bedrooms with fitted wardrobes, 3 bathrooms en suite.
As well here you have basement of 81m2 with wine celler.
Villa will be build using high quality materials.
The kitchen will be chosen by the client, kitchen cabinets, worktop and appliances.
Air conditioning with climate control system (condense) in the living rooms and bedrooms.
Mitsubishi brand.
The swimming pool will be built with an outdoor
shower (hot/cold water connection).
Automatic entrance gate for the cars with remote control and automatic pedestrian door.
Garden to be chosen by the client.
Moraira is a small town with with good restaurants, bars and plenty of supermarkets around.
There is a very pleasant beach right next to town that is great for families.
The seafront offers tremendous views of Penon Ifach across the bay in Calpe. The coast road getting there is well worth doing with some spectacular views.
Moraira situated about 1 hour 15 minutes North up the A7 from Alicante airport its fairly easy to get to. It’s about the same distance or a little less South from Valencia airport.
—– Informace v ruštině:
НОВАЯ ВИЛЛА В МОРАЙРЕ С ВИДОМ НА МОРЕ
Новая вилла в Морайре с частным бассейном и видом на море.
На первом этаже находится большая гостиная-столовая и кухня открытого плана, главная спальня с гардеробной и ванной комнатой, передняя терраса с выходом к бассейну.
На втором этаже находятся 3 спальни со встроенными шкафами, 3 ванные комнаты.
Также здесь есть подвал площадью 81 м2 с винным погребом.
Вилла будет построена с использованием высококачественных материалов.
Кухня будет выбрана клиентом, кухонные шкафы, столешница и техника.
Кондиционеры с системой климат-контроля (конденс) в гостиных и спальнях.
Бренд Mitsubishi.
Бассейн будет построен с открытым
душем (подключение горячей/холодной воды).
Автоматические въездные ворота для автомобилей с дистанционным управлением и автоматическая пешеходная дверь.
Сад по выбору клиента.
Морайра – небольшой город с хорошими ресторанами, барами и множеством супермаркетов.
Рядом с городом есть очень приятный пляж, который отлично подходит для семейного отдыха.
С набережной открывается великолепный вид на Penon Ifach через залив в Кальпе. Стоит проехать по прибрежной дороге, чтобы насладиться захватывающими видами.
Морайра расположена примерно в 1 часе 15 минутах езды на север по шоссе A7 от аэропорта Аликанте, и добраться до нее довольно легко. Примерно такое же расстояние или чуть меньше на юг от аэропорта Валенсии.
—– Informace ve španělštině:
VILLA DE OBRA NUEVA EN MORAIRA CON VISTAS AL MAR
Villa de nueva construcción en Moraira con piscina privada y vistas al mar.
En la planta baja encontramos un amplio salón-comedor y cocina abierta, dormitorio principal con armario empotrado y baño, terraza delantera con acceso a la piscina.
En la primera planta hay 3 dormitorios con armarios empotrados, 3 baños en suite.
Además aquí tiene sótano de 81m2 con bodega.
La villa se construirá con materiales de alta calidad.
La cocina será elegida por el cliente, armarios de cocina, encimera y electrodomésticos.
Aire acondicionado con sistema de climatización (condensado) en los salones y dormitorios.
Marca Mitsubishi.
La piscina se construirá con una ducha exterior
ducha exterior (conexión de agua caliente/fría).
Puerta de entrada automática para los coches con mando a distancia y puerta peatonal automática.
Jardín a elegir por el cliente.
Moraira es un pequeño pueblo con buenos restaurantes, bares y muchos supermercados alrededor.
Hay una playa muy agradable justo al lado del pueblo que es ideal para las familias.
El paseo marítimo ofrece unas vistas tremendas del Peñón de Ifach al otro lado de la bahía de Calpe. El camino de la costa de llegar allí es bien vale la pena hacer con algunas vistas espectaculares.
Moraira situado a 1 hora 15 minutos al norte de la A7 desde el aeropuerto de Alicante es bastante fácil de llegar. Es aproximadamente la misma distancia o un poco menos al sur del aeropuerto de Valencia.