Prodej Vila, 5+kk, 189.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Samostatně stojící vila nacházející se v jedné z nejlepších oblastí Villamartínu, jen pár metrů od vstupu na golfové hřiště. S rozlohou 189 m² rozloženou na dvou podlažích plus suterén a pozemkem o rozloze 240 m² nabízí tato nemovitost prostornost, pohodlí a vynikající orientaci.

Dům má celkem 4 ložnice a 3 koupelny. V přízemí najdeme světlý, velkoryse dimenzovaný obývací pokoj s jídelnou, prostornou, plně vybavenou samostatnou kuchyň, ložnici a koupelnu. V patře se nachází hlavní ložnice se šatnou, vlastní koupelnou se saunou a velkou terasou s ničím nerušeným výhledem.

Suterén s nezávislým přístupem má dvě další ložnice, koupelnu a druhý obývací pokoj, ideální pro hosty nebo jako další soukromý prostor.

Venku k dispozici je soukromá zahrada, příjezdová cesta, prostor pro grilování a relaxační vířivka v zadní části, ideální pro užívání si středomořského klimatu.

Prodává se zařízený a vybavený klimatizací. Ideální dům pro trvalé bydlení i dovolenou, na výborném místě v blízkosti golfových hřišť, vybavení a pláží.

—– Informace v angličtině:

Detached villa located in one of the best areas of Villamartín, just a few meters from the entrance to the golf course. With a constructed area of 189 m² spread over two floors plus a basement, and a 240 m² plot, this property offers spaciousness, comfort, and excellent orientation.

The home has a total of 4 bedrooms and 3 bathrooms. On the ground floor, we find a bright, generously sized living-dining room, a spacious, fully equipped independent kitchen, a bedroom, and a full bathroom. Upstairs is the master bedroom with a dressing room, en-suite bathroom with sauna, and a large terrace with unobstructed views.

The basement, with independent access, has two additional bedrooms, a full bathroom, and a second living room, ideal for guests or as an additional private space.

Outside, the property offers a private garden, driveway, barbecue area, and a relaxing jacuzzi located at the rear, perfect for enjoying the Mediterranean climate.

It is sold furnished and equipped with air conditioning. An ideal home for both permanent residence and vacation, in a prime location close to golf courses, amenities, and beaches.

—– Informace v ruštině:

Продаётся дом в Ориуэла Косте в районе Villamartin, располагается на 1 этаже. Общая площадь 189.00 м², участок 240 м², дом 1996 года постройки, состоит из 5 комнат (4 спальни, 1 салон), 3 ванных комнат. Имеется кондиционер, отдельная кухня, джакузи, сауна, терраса.

—– Informace ve španělštině:

Chalet independiente ubicado en una de las mejores zonas de Villamartín, a escasos metros de la entrada al campo de golf. Con una superficie construida de 189 m² distribuidos en dos plantas más sótano, y una parcela de 240 m², esta propiedad ofrece amplitud, comodidad y una excelente orientación.

La vivienda cuenta con un total de 4 dormitorios y 3 baños. En la planta baja encontramos un luminoso salón-comedor de generosas dimensiones, una amplia cocina independiente totalmente equipada, un dormitorio y un baño completo. En la planta superior se sitúa el dormitorio principal con vestidor, baño en suite con sauna y una gran terraza con vistas despejadas.

El sótano, con acceso independiente, dispone de dos dormitorios adicionales, un baño completo y un segundo salón, ideal para invitados o como espacio privado adicional.

En el exterior, la propiedad ofrece jardín privado, entrada para coche, zona de barbacoa y un relajante jacuzzi ubicado en la parte trasera, perfecto para disfrutar del clima mediterráneo.

Se vende amueblado y equipado con aire acondicionado. Una vivienda ideal tanto para residencia habitual como para vacaciones, en una ubicación privilegiada cerca de campos de golf, servicios y playas.