Prodej Vila, 6+kk, 260.00 m2, Alboraya

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Představujeme tento dům o 262 m² rozdělený celkem na 5 ložnic a 3 koupelny, terasu a garáž.

Z hlavního vchodu do domu vstoupíme přes velkou přední terasu o více než 10 m², která komunikuje s předsíní a komfortní plně vybavenou kuchyní, toaletou pro hosty, velkým obývacím pokojem s krbem a vstupem na zahradu.

Ve druhém patře jsou 3 světlé a prostorné ložnice s vestavěnými skříněmi a balkony a 2 kompletní koupelny. Hlavní ložnice má vlastní koupelnu a další 2 dvoulůžkové pokoje sdílejí pohodlnou koupelnu, vstup na balkon s výhledem na fasádu.

Druhé patro a zvýšené podkroví je doplněno velkou ložnicí se šatnou a vlastní terasou s výhledem na fasádu se severovýchodní orientací.

V suterénu se nachází místnost a strojovna, velká samostatná garáž pro auto.

Prostornost tohoto domu poskytuje rodině s dětmi veškerý prostor, který potřebujete.
Je to slunný dům se spoustou světla, protože všechny balkony a okna mají výhled ven a má jižní orientaci, kde si můžete užívat přirozeného světla ve všech místnostech, takže můžete odpočívat venku.

Pokud jde o vlastnosti, tato vila má klimatizaci, truhlářství, pvc truhlářské a mramorové podlahy a dřevo.

Tento dům na pláži Patacona se nachází v dobře dostupné oblasti, velmi blízko zastávky metra, autobusové zastávky a vlakového nádraží. Pláž Patacona nabízí všechny potřebné služby pro udržení skvělé kvality života po celý rok; nemocnice, lékaři, školy, restaurace, sportovní zařízení, lékárny, veškeré služby. Je to ideální volba pro ty, kteří chtějí žít na pláži, ale preferují méně turistické a rušné prostředí, aniž by přišli o nepřekonatelné možnosti života a trávení volného času ve velkém městě, jako je Valencie. Patří k obci Alboraya, ačkoli z centra města Valencie je snadno dosažitelná autem, veřejnou dopravou (7 pravidelných linek po celý rok) nebo dokonce pěšky, protože je přirozeným pokračováním pláže Malvarrosa.

—– Informace v angličtině:

We present this house of 262 m² distributed in a total of 5 bedrooms and 3 bathrooms, terrace and garage.

From the main entrance we access the house through a large front terrace of more than 10 m², which communicates with a hall, and a comfortable fully equipped kitchen, guest toilet, large living room with fireplace, and access to garden.

The second floor has 3 bright and spacious bedrooms with fitted closets and balconies and 2 complete bathrooms. The master bedroom has a private bathroom and the other 2 double bedrooms share a comfortable bathroom, access to balcony overlooking the facade.

The second floor, and elevated attic, is completed with a large bedroom with dressing room, and its own terrace, overlooking the facade with Northeast orientation.

In the basement is located a room, and a machine room, a large independent garage for car.

The spaciousness of this house provides a family with children all the space you need.
It is a sunny house with lots of light because all the balconies and windows overlook the outside and has a south orientation, where you can enjoy natural light in all rooms, so you can rest outdoors.

As for the qualities, this villa has air conditioning, wood carpentry, pvc carpentry and marble floors, and wood.

This house in Patacona beach, is located in a well connected area, very close to the metro stop, bus stop and train station. Patacona beach offers all the necessary services to maintain a great quality of life throughout the year; hospitals, doctors, schools, restaurants, sports facilities, pharmacies, all services. It is an ideal option for those who want to live on the beach, but prefer a less touristic and bustling environment, without losing the unbeatable options of life and leisure of a big city like Valencia. It belongs to the municipality of Alboraya although from the center of the city of Valencia it is easily reached by car, public transport (7 regular lines throughout the year) or even on foot, as it is the natural continuation of the Malvarrosa Beach.

—– Informace v ruštině:

Двухквартирный дом на одну семью, расположенный в Ла Патакона.
Представляем вашему вниманию недвижимость площадью 262 м², состоящую из 5 спален и 3 ванных комнат, террасы и гаража.

От главного входа мы попадаем в дом через большую переднюю террасу площадью более 10 м², которая сообщается с прихожей и удобной полностью оборудованной независимой кухней, гостевым туалетом, большой гостиной-столовой с камином и выходом в сад.

На втором этаже расположены 3 светлые и просторные спальни со встроенными шкафами и балконами и 2 полные ванные комнаты. В главной спальне есть ванная комната, а в двух других спальнях с двуспальными кроватями – удобная ванная комната и выход на балкон с видом на фасад.

Второй этаж и мансарда дополнены большой спальней с гардеробной и собственной террасой, выходящей на северо-восточный фасад.

В подвале есть комната, машинное отделение и большой независимый гараж для автомобиля.

Простор этого дома обеспечивает семье с детьми все необходимое пространство.
Это солнечный дом с большим количеством света, потому что все балконы и окна выходят на улицу, и он имеет южную ориентацию, где вы можете наслаждаться естественным светом во всех комнатах, чтобы вы могли отдыхать на свежем воздухе.

Что касается качества, эта вилла имеет кондиционер, деревянные столярные изделия, пвх столярные изделия и мраморные и деревянные полы.

Дом на пляже Патакона, расположен в районе с хорошей транспортной развязкой, недалеко от станции метро, автобусной остановки и железнодорожного вокзала. Пляж Патакона предлагает все необходимые услуги для поддержания отличного качества жизни круглый год; больницы, врачи, школы, рестораны, спортивные сооружения, аптеки, все услуги. Это идеальный вариант для тех, кто хочет жить на берегу моря, но предпочитает менее туристическую и шумную атмосферу, не теряя при этом непревзойденных возможностей для жизни и отдыха в таком большом городе, как Валенсия. Он относится к муниципалитету Альборайя, хотя до него легко добраться из центра Валенсии на машине, общественном транспорте (7 регулярных линий круглый год) или даже пешком, поскольку он является естественным продолжением пляжа Мальварроса.

—– Informace ve španělštině:

Te presentamos esta vivienda de 262 m² distribuida en un total de 5 dormitorios y 3 baños completos, terraza y plaza de garaje.

Desde la entrada principal accedemos a la vivienda por una amplia terraza delantera de más de 10 m², y que comunica con un recibidor, y, a una confortable cocina independiente completamente equipada, aseo de cortesía, amplio salón-comedor con chimenea, y acceso a jardín.

La primera planta cuenta con 3 luminosos y amplios dormitorios con armarios empotrados y balcones y 2 Cuartos de baño completos. El dormitorio principal cuenta con cuarto de baño privado y los otros 2 dormitorios dobles comparten un confortable cuarto de baño completo, acceso a balcón con vista a fachada.

La segunda planta, y elevada buhardilla, se completa con un gran dormitorio con vestidor, y su propia terraza, con vista a fachada con orientación Noreste.

En la planta sótano se ubica una habitación, y, una estancia de máquinas, amplio garaje independiente para coche.

La amplitud de esta vivienda proporciona a una familia con niños todo el espacio que necesita.
Es una casa soleada y con mucha luz porque todos los balcones y ventanas dan al exterior y tiene una orientación al sur, donde podrás disfrutar de luz natural en todas las estancias, para que descanses al aire libre.

En cuanto a las calidades, este chalet cuenta con aire acondicionado, carpintería de madera, carpintería de pvc y suelo de mármol, y de madera.

Esta casa en la playa de la Patacona, está situada en una zona bien comunicada, muy cerca de la parada de metro, la parada de autobús y la estación de tren. La Playa de la Patacona ofrece todos los servicios necesarios para mantener una gran calidad de vida durante todo el año; hospitales, médicos, colegios, restaurantes, instalaciones deportivas, farmacias, todos los servicios. Es una opción ideal para aquellos que desean vivir en la playa, pero prefieren un ambiente algo menos turístico y bullicioso, sin perder las inmejorables opciones de vida y ocio de una gran ciudad como Valencia. Pertenece al municipio de Alboraya aunque desde el centro de la ciudad de Valencia se llega fácilmente en vehículo propio, transporte público (7 líneas regulares durante todo el año) o incluso a pie, pues es la continuación natural de la Playa de la Malvarrosa.